dà jiā hǎo fēi cháng gǎn xiè dà jiā de dài jī
大家好 非常感謝大家的待機
wǒ shì yǐ ǒu xiàng wéi mù biāo lí jiā chū zǒu què shāo wēi yǒu diǎn zāo gāo de nǚ hái
我是以偶像為目標離家出走卻稍微有點糟糕的女孩
jiù suàn shì huài hái zi nǐ yě huì xǐ huān shàng wǒ má ?
就算是壞孩子 你也會喜歡上我嗎?
wǒ yě zuì xǐ huān tīng zhòng le
我也最喜歡聽眾了
suī rán shì zá tán zhí bō
雖然是雜談直播
a duì le dà jiā kàn dào le má ?
啊對了 大家看到了嗎?
zhè zhī qián jìng rán
這之前 竟然
bèi fàng dào diàn shì shàng le
被放到電視上了
yīn wéi shì dì yī cì suǒ yǐ fēi cháng jǐn zhāng ne
因為是第一次所以非常緊張呢
suī rán zài zhèng shì shàng chǎng qián
雖然在正式上場前
měi zǐ jiàng yǒu hé wǒ liáo tiān
美子醬有和我聊天
suǒ yǐ wǒ xiǎng yīng gāi méi wèn tí ba
所以我想應該沒問題吧
a duì le wǒ hěn jǐn zhāng
啊對了 我很緊張
yuán lái zǎo jiù bào lù le a
原來早就暴露了啊
dà jiā yīng gāi dōu zhī dào ba
大家應該都知道吧
duō kuī le nà xiē kàn zhù diàn shì zhǎo dào wǒ de rén
多虧了那些看著電視找到我的人
wǒ de bīn dào de dìng yuè zhě
我的頻道的訂閱者
huán yǒu SNS de zhuī suí zhě yě zēng jiā le
還有SNS的追隨者也增加了
gǎn xiè dà jiā de píng lùn
感謝大家的評論
wéi le nà xiē zuì jìn cái kāi shǐ guān zhù wǒ de rén
為了那些最近才開始關注我的人
jīn tiān wǒ xiǎng huí dá yì xiē wèn tí
今天我想回答一些問題
míng míng zuó tiān cái fā xiāo xī
明明昨天才發消息
què huán sòng le zhè mó duō xiè xiè
卻還送了這麼多 謝謝
wǒ huì hǎo hǎo huí dá de
我會好好回答的
suī rán gāng cái yǐ jīng zuò guò le
雖然剛才已經做過了
dàn wǒ cóng xiǎo jiù hěn chōng jǐng ǒu xiàng
但我從小就很憧憬偶像
yīn wéi bà ba mā mā dōu shuō bù xíng
因為爸爸媽媽都說不行
suǒ yǐ wǒ qīn fàn le tā mén
所以我侵犯了他們
rán hòu jiù zhí jiē cóng jiā lǐ pǎo chū lái le
然後就直接從家裡跑出來了
wǒ zuò le bù gāi zuò de shì
我 做了不該做的事
huì ràng nǐ mén tǎo yàn má
會讓你們討厭嗎
wǒ cái méi yǒu wēn róu
我才沒有溫柔
wǒ shì gè lí jiā chū zǒu de huài nǚ hái
我是個離家出走的壞女孩
bà ba dǎ diàn huà guò lái
爸爸打電話過來
bà ba hěn dān xīn wǒ
爸爸很擔心我
míng míng kě yǐ zì jǐ jiě jué
明明可以自己解決
wǒ yǒu hé fù mǔ lián xì
我有和父母聯繫
tā mén lái dǎ sǎo de shí hòu
他們來打掃的時候
mā mā hěn shàn cháng zuò fàn
媽媽很擅長做飯
shì bu shì méi fǎ hǎo hǎo chuán dá ne
是不是沒法好好傳達呢
wǒ lí jiā chū zǒu yí gè rén shēng huó
我 離家出走 一個人生活
mā mā shì lái zuò jiā wù de
媽媽是來做家務的
mā mā máng de shí hòu nǚ pú huì guò lái
媽媽忙的時候 女僕會過來
zhè bú shì lí jiā chū zǒu má
這不是離家出走嗎
ēi shì lí jiā chū zǒu a
誒 是離家出走啊
shì dà xiǎo jiě duì ba
是大小姐對吧
cái bú shì ne wǒ cái bú shì dà xiǎo jiě
才不是呢 我才不是大小姐
zhēn shì de xià yí gè wèn tí lái le
真是的 下一個問題來了
jiē xià lái xiǎng chéng wéi shén mó yàng de ǒu xiàng ?
接下來想成為什麼樣的偶像?
néng gòu chéng wéi shì jiè shàng suǒ yǒu rén de shēng wù
能夠成為世界上所有人的生物
néng gòu chéng wéi shì jiè shàng suǒ yǒu rén de ǒu xiàng
能夠成為世界上所有人的偶像
tīng zhù ǒu xiàng de gē shēng hé wǔ dǎo
聽著偶像的歌聲和舞蹈
xiǎng zhù míng tiān yě yào jiā yóu
想著明天也要加油
wǒ yě xiǎng chéng wéi nà yàng shǎn shǎn fā guāng de ǒu xiàng
我也想成為那樣閃閃發光的偶像
měi tiān dōu zài nǔ lì
每天都在努力
suī rán yǐ jīng shì ǒu xiàng le
雖然已經是偶像了
dàn huán yuǎn yuǎn bú gòu
但還遠遠不夠
huán xiǎng jì xù jì xù
還想繼續繼續
wéi le dà jiā ér shǎn shǎn fā guāng
為了大家而閃閃發光
qǐng duō duō zhī chí
請多多支持
qián jī tiān de yǎn chàng huì gǎn jué zěn mó yàng ?
前幾天的演唱會感覺怎麼樣?
a huán méi liáo dào yǎn chàng huì ne
啊 還沒聊到演唱會呢
dì yī cì de 3D yǎn chàng huì
第一次的3D演唱會
yě yǒu diǎn jǐn zhāng
也有點緊張
xiǎng zhù guān zhòng mén huì bu huì gāo xīng
想著觀眾們會不會高興
yě hěn qī dài xīn de huó dòng
也很期待新的活動
suī rán yǎn chàng huì de shí hòu
雖然演唱會的時候
hěn nán kàn dào píng lùn
很難看到評論
dàn zhī hòu kàn le zhī hòu
但之後看了之後
hǎo xiàng dà jiā dōu hěn kāi xīn
好像大家都很開心
wǒ fēi cháng gāo xīng
我非常高興
jīn hòu yě yào tiāo zhàn gè zhǒng gè yàng de shì qíng
今後也要挑戰各種各樣的事情
guǒ rán diàn shì jié mù chū yǎn qǐng qiú zēng jiā de huà
果然電視節目出演請求增加的話
zhí bō huì biàn shǎo má ?
直播會變少嗎?
shōu dào le zhè yàng de wèn tí
收到了這樣的問題
hé guān zhòng liáo tiān shì zuì hǎo de zhì yù
和觀眾聊天是最好的治癒
méi yǒu zhè duàn shí jiàn de huà
沒有這段時間的話
wǒ huì biàn chéng gèng huài de hái zi
我會變成更壞的孩子
a huán yǒu guān wū měi zǐ jiàng de wèn tí ne
啊 還有關於美子醬的問題呢
hé tóng qī de yè yīng měi zǐ jiàng
和同期的葉櫻美子醬
guān xì zhēn de hěn hǎo má ?
關係真的很好嗎?
suī rán kàn SNS de rén yīng gāi zhī dào
雖然看SNS的人應該知道
wǒ zhī qián qù yuē huì le
我之前去約會了
māo māo de sī fú fēi cháng kě ài
貓貓的私服非常可愛
zhǐ yǒu wǒ néng kàn dào
只有我能看到
suī rán yě yǒu rén wèn wǒ yǒu méi yǒu liàn rén
雖然也有人問我有沒有戀人
yǒu hěn duō liàn rén
有很多戀人
shì gè huài hái zi ne
是個壞孩子呢
a huán yǒu yí gè bú tài dǒng de wèn tí
啊 還有一個不太懂的問題
nǐ yǒu zuò guò ài má ?
你有做過愛嗎?
wǒ duì wū liú xíng de dōng xī bú tài liào jiě
我對於流行的東西不太瞭解
zhī qián yě hé měi zǐ jiàng
之前也和美子醬
zhè shì xìng zhì wèn tí má
這是性質問題嗎
bú yào wèn zhè zhǒng huài xīn yǎn de wèn tí
不要問這種壞心眼的問題
xià cì zài wèn de huà wǒ huì shēng qì de
下次再問的話我會生氣的
gāng cái nà jù huà huì bu huì bèi shān diào a
剛才那句話會不會被刪掉啊
shuō dào dǐ shì shén mó yì sī ne
說到底是什麼意思呢
wǒ qù chá yí xià ba
我去查一下吧
jì rán dà jiā dōu zhè mó shuō le
既然大家都這麼說了
nà wǒ jiù bú wèn le
那我就不問了