dà rén になって tuì qū な rì rì
大人になって 退屈な日々
jīn rì も lè しげな クラスメート
今日も楽しげな クラスメート
いつもの dào たどってる xī mù れ qián
いつもの道 たどってる 夕暮れ前
jiē lù shù の yǐng と báo い kōng と lěng えた fēng
街路樹の影と 薄い空と 冷えた風
jiā lù たどる rén の bō jiē の dēng り
家路たどる 人の波 街の燈り
jié んだ fà zhǐ で jiě いて
結んだ髪 指で解いて
xī shāo けを tiào めたら
夕焼けを眺めたら
sī だけの shí jiàn が lái る
私だけの 時間が來る
zǐ gòng の qǐng に dú み xù けた
子供の頃に 読み続けた
yì shì jiè のストーリー
異世界のストーリー
この xiōng にも miáo いている そう
この胸にも 描いている そう
shù え qiè れない yè とともに
數え切れない 夜とともに
shēng まれた xiǎo さな yě wàng
生まれた小さな野望
kōng の bǐ fāng jiào びたいよ ああ
空の彼方 叫びたいよ ああ
どんな míng rì が dài ってるのか
どんな明日が 待ってるのか
jīn xuǎn びたい dào が jiàn えるの
今選びたい 道が見えるの
もう hòu tì りなど できない
もう 後戻りなど できない
With countless nights
With countless nights
A small ambition is born, ambition is born
A small ambition is born, ambition is born
I wanna scream on the sky, yeah, I wanna scream on the sky now, oh
I wanna scream on the sky, yeah, I wanna scream on the sky now, oh
Ah yuè に jì り tiān って shùn いてる mù xīng は
Ah 月に寄り添って 瞬いてる 木星は
jìn づいたり lí れたり mí っている
近づいたり 離れたり 迷っている
ほんとの qì chí ちを yán えないまま
ほんとの気持ちを 言えないまま
dà shì な rén yuǎn ざけて huǐ やんでいる
大事な人 遠ざけて 悔やんでいる
だめな zì fēn xū の zì fēn
だめな自分 噓の自分
wén いてもらえるかな (yeah, yeah, yeah)
聞いてもらえるかな (yeah, yeah, yeah)
yì wèi もわからず ただ xīn に
意味もわからず ただ心に
yǒng き shàng がってくる sī い
湧き上がってくる思い
xíng にして shēng に chū して ああ
形にして 聲に出して ああ
bǎi nián xiān も wàng れられず shuí かが
百年先も 忘れられず 誰かが
shēng きてゆける gē になるの
生きてゆける 歌になるの
もう shí のへだたり ないほどに
もう 時のへだたり ないほどに
qiū の xiàng こう しんとした kōng の yuán
丘の向こう しんとした空の縁
そっと kāi いた chuāng yuè し
そっと開いた窓越し
shù yì nián の guāng を jiàn てる
數億年の光を見てる
shù え qiè れない yè とともに
數え切れない 夜とともに
shēng まれた xiǎo さな yě wàng
生まれた小さな野望
kōng の bǐ fāng jiào びたいよ ああ
空の彼方 叫びたいよ ああ
どんな míng rì が dài ってるのか
どんな明日が 待ってるのか
jīn xuǎn びたい dào が jiàn える
今選びたい 道が見える
yì wèi もわからず ただ xīn に
意味もわからず ただ心に
yǒng き shàng がってくる sī い
湧き上がってくる思い
xíng にして shēng に chū して ああ
形にして 聲に出して ああ