✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
彈詞話本

瓜洲渡

刀郎 · 彈詞話本

以瓜洲渡為象徵,詮釋愛情消逝後無法跨越的阻隔與孤寂守候。

〈瓜洲渡〉是刀郎演唱的歌曲,收錄於專輯《彈詞話本》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,284 次觀看 58 人喜歡 4.3(50 人評分)
字級
我在這個深秋的夜晚宿在他舟
他舟夜泊的小船
我站在船頭對著河面像和她對視
對視著的鏡面
這裡該是溫暖的南方 桃李芬芳
青山在月光中流放
河面粼粼閃閃的月亮看著像明明晃晃的刀
那刀是江水的傷
昨天晚上的他們還是 朝歡暮樂的新郎新娘
只望著月圓夜未央
對面金山神廟的倒影 是他們越不過去的圍牆
圍牆 圍牆 圍牆是長江萬里
江岸上的人心隨著江水一起在蕩漾
蕩漾 蕩漾 那些睥睨的目光
只希望傷痕如你一樣的魂 好好散落在荒丘
不要一不小心又轉回了人
烏鴉背馱著太陽飛下了山崗
帶走了我們的春來冬往
那曾是驚鴻的模樣 照我心懷
如今此情變成了回憶 回憶 回憶已不在
請不要說我是你的愛人 我怕我的眼淚
眼淚 眼淚 我的眼淚忍不住掉下來
請不要說我是你的愛人 我只是流落
流落在南方奈何橋上 等待的羇魂
瓜洲渡 - 刀郎 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/刀郎-瓜洲渡-209382
對拍微調
wǒ zài zhè gè shēn qiū de yè wǎn sù zài tā zhōu
我在這個深秋的夜晚宿在他舟
tā zhōu yè bó de xiǎo chuán
他舟夜泊的小船
wǒ zhàn zài chuán tóu duì zhù hé miàn xiàng hé tā duì shì
我站在船頭對著河面像和她對視
duì shì zhù de jìng miàn
對視著的鏡面
zhè lǐ gāi shì wēn nuǎn de nán fāng táo lǐ fēn fāng
這裡該是溫暖的南方 桃李芬芳
qīng shān zài yuè guāng zhōng liú fàng
青山在月光中流放
hé miàn lín lín shǎn shǎn de yuè liàng kàn zhù xiàng míng míng huǎng huǎng de dāo
河面粼粼閃閃的月亮看著像明明晃晃的刀
nà dāo shì jiāng shuǐ de shāng
那刀是江水的傷
zuó tiān wǎn shàng de tā mén huán shì cháo huān mù lè de xīn láng xīn niáng
昨天晚上的他們還是 朝歡暮樂的新郎新娘
zhī wàng zhù yuè yuán yè wèi yāng
只望著月圓夜未央
duì miàn jīn shān shén miào de dǎo yǐng shì tā mén yuè bú guò qù de wéi qiáng
對面金山神廟的倒影 是他們越不過去的圍牆
wéi qiáng wéi qiáng wéi qiáng shì cháng jiāng wàn lǐ
圍牆 圍牆 圍牆是長江萬里
jiāng àn shàng de rén xīn suí zhù jiāng shuǐ yì qǐ zài dàng yàng
江岸上的人心隨著江水一起在蕩漾
dàng yàng dàng yàng nà xiē pì nì de mù guāng
蕩漾 蕩漾 那些睥睨的目光
zhī xī wàng shāng hén rú nǐ yí yàng de hún hǎo hǎo sàn luò zài huāng qiū
只希望傷痕如你一樣的魂 好好散落在荒丘
bú yào yí bù xiǎo xīn yòu zhuǎn huí le rén
不要一不小心又轉回了人
wū yā bèi tuó zhù tài yáng fēi xià le shān gǎng
烏鴉背馱著太陽飛下了山崗
dài zǒu le wǒ mén de chūn lái dōng wǎng
帶走了我們的春來冬往
nà céng shì jīng hóng de mó yàng zhào wǒ xīn huái
那曾是驚鴻的模樣 照我心懷
rú jīn cǐ qíng biàn chéng le huí yì huí yì huí yì yǐ bú zài
如今此情變成了回憶 回憶 回憶已不在
qǐng bú yào shuō wǒ shì nǐ de ài rén wǒ pà wǒ de yǎn lèi
請不要說我是你的愛人 我怕我的眼淚
yǎn lèi yǎn lèi wǒ de yǎn lèi rěn bú zhù diào xià lái
眼淚 眼淚 我的眼淚忍不住掉下來
qǐng bú yào shuō wǒ shì nǐ de ài rén wǒ zhǐ shì liú luò
請不要說我是你的愛人 我只是流落
liú luò zài nán fāng nài hé qiáo shàng děng dài de jī hún
流落在南方奈何橋上 等待的羇魂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.42]我在這個深秋的夜晚宿在他舟
[00:18.42]他舟夜泊的小船
[00:27.88]我站在船頭對著河面像和她對視
[00:40.08]對視著的鏡面
[00:46.34]這裡該是溫暖的南方 桃李芬芳
[00:55.66]青山在月光中流放
[01:05.15]河面粼粼閃閃的月亮看著像明明晃晃的刀
[01:14.34]那刀是江水的傷
[01:23.30]昨天晚上的他們還是 朝歡暮樂的新郎新娘
[01:33.17]只望著月圓夜未央
[01:41.81]對面金山神廟的倒影 是他們越不過去的圍牆
[01:51.67]圍牆 圍牆 圍牆是長江萬里
[02:00.13]江岸上的人心隨著江水一起在蕩漾
[02:06.49]蕩漾 蕩漾 那些睥睨的目光
[02:22.11]只希望傷痕如你一樣的魂 好好散落在荒丘
[02:31.54]不要一不小心又轉回了人
[03:06.12]烏鴉背馱著太陽飛下了山崗
[03:13.51]帶走了我們的春來冬往
[03:22.16]那曾是驚鴻的模樣 照我心懷
[03:28.67]如今此情變成了回憶 回憶 回憶已不在
[03:40.65]請不要說我是你的愛人 我怕我的眼淚
[03:48.22]眼淚 眼淚 我的眼淚忍不住掉下來
[03:59.07]請不要說我是你的愛人 我只是流落
[04:06.52]流落在南方奈何橋上 等待的羇魂

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以瓜洲渡為象徵,詮釋愛情消逝後無法跨越的阻隔與孤寂守候。

主題

愛情的消逝與現實的阻隔,以及對逝去情感的哀悼與無力挽回。

情緒

哀傷、無奈、孤寂、追憶與滄桑感。

意象與手法

運用「鏡面」「刀」「圍牆」「奈何橋」等意象,結合重複句式與自然景物描寫,營造出虛實交錯的淒美氛圍,隱喻情感的破碎與命運的無常。

重點句解讀

1. 「河面粼粼閃閃的月亮看著像明明晃晃的刀」:

月光在水面的折射被比喻為鋒利的刀,暗喻回憶如利刃般刺痛心靈,強化情感的傷痛與現實的殘酷。

2. 「圍牆 圍牆 圍牆是長江萬里」:

重複的「圍牆」象徵無法跨越的阻隔,長江的遼闊進一步放大情感的隔絕感,暗示愛情被現實環境徹底阻斷。

3. 「請不要說我是你的愛人 我只是流落」:

主角主動疏離稱謂,表達對過去關係的否認與自我放逐,凸顯傷痕難愈的悲憤與自我犧牲的無奈。

4. 「等待的羇魂」:

「羇魂」指飄泊無依的靈魂,隱喻主角在愛情消逝後的精神狀態,彷彿被困於回憶的陰影中無法超脫。

適合情境

獨自面對情感傷痛時、深夜沉思往事時、或感受現實阻隔的孤寂時聆聽,能引發共鳴與情感投射。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

瓜洲渡的歌詞在講什麼?

以瓜洲渡為象徵,詮釋愛情消逝後無法跨越的阻隔與孤寂守候。

瓜洲渡是誰唱的?

瓜洲渡由刀郎演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。