啊
遠方的人請問你來自那裡
你可曾聽說過阿瓦兒古麗
她帶著我的心
穿越了戈壁
多年以前丟失在遙遠的伊犁
多年以前丟失在那遙遠的伊犁
啊
流浪的人你是否來自伊犁
你可曾看見過阿瓦爾古麗
她美麗的眼睛
是否還多情
可曾聽見薩它爾憂傷的聲音
可曾聽過見薩它爾憂傷的聲音
啊
戈壁灘上的駝鈴我問問你
你能否告訴阿瓦爾古麗
不管是日落
還是黎明
痴情人在等待她歸來的消息
痴情人在等待她歸來的消息
用最美的聲音等你的消息
新阿瓦爾古麗 - 刀郎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/刀郎-新阿瓦爾古麗-55120
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.49]啊
[00:33.19]遠方的人請問你來自那裡
[00:42.22]你可曾聽說過阿瓦兒古麗
[00:51.17]她帶著我的心
[00:55.29]穿越了戈壁
[00:58.30]多年以前丟失在遙遠的伊犁
[01:06.62]多年以前丟失在那遙遠的伊犁
[01:16.82]啊
[01:33.67]流浪的人你是否來自伊犁
[01:42.84]你可曾看見過阿瓦爾古麗
[01:51.92]她美麗的眼睛
[01:56.17]是否還多情
[01:59.78]可曾聽見薩它爾憂傷的聲音
[02:07.24]可曾聽過見薩它爾憂傷的聲音
[02:17.04]啊
[02:57.69]戈壁灘上的駝鈴我問問你
[03:06.70]你能否告訴阿瓦爾古麗
[03:15.86]不管是日落
[03:19.76]還是黎明
[03:23.51]痴情人在等待她歸來的消息
[03:31.16]痴情人在等待她歸來的消息
[03:40.76]用最美的聲音等你的消息
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以遙遠的伊犁為背景,描寫對「阿瓦爾古麗」的追憶與不捨的思念。
主題
鄉愁、記憶的追尋、與無法實現的等待。
情緒
憂傷、懷念、遙遠的感傷與無奈的期盼。
意象與手法
運用「戈壁」「薩它爾」「駝鈴」等西域意象,營造遙遠而蒼涼的氛圍;透過重複句式強化追尋與等待的執念,並以「心穿越戈壁」隱喻情感的歷程。
重點句解讀
1. 「她帶著我的心 穿越了戈壁」:
以「心」的行動象徵情感的執著,戈壁的遼闊凸顯追尋的艱辛與無望。
2. 「可曾聽見薩它爾憂傷的聲音」:
薩它爾的樂音成為記憶的載體,憂傷旋律喚起對「阿瓦爾古麗」的懷念與遺憾。
3. 「痴情人在等待她歸來的消息」:
直接點明等待的主題,「痴情」一詞強調情感的深沉與執著,卻無明確結局。
適合情境
獨處時沉思往事、對遠方親人或舊夢的懷念,或感受異域風情的音樂氛圍。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。