lí huā xiāng chán zhù yī jiǎo lüè guò xī rǎng
梨花香纏著衣角掠過熙攘
fù qiāo rù hóng lián shēn zhàng
復悄入紅簾深帳
tīng zhī tóu huáng lí dòu qú ér xì fēng rào zhǐ tǎng
聽枝頭黃鸝斗渠兒細風繞指淌
zuò chuán fǎng lán jiǎng bō kāi wù ǎi mí máng
坐船舫蘭槳撥開霧靄迷茫
bù jué yǐ yí rì guò bàn
不覺已一日過半
guò yǎn de cōng yù fēng guāng xī shù fàn le huáng
過眼的蔥鬱風光悉數泛了黃
tuì jìn wēn dù de fēng wú yán qiān yǐn zhōng
褪盡溫度的風無言牽引中
biàn qīng xī le zài cǐ de méi mù
便清晰了在此的眉目
mù sè de xiāo róng yǐn yuē le huì shuò cōng lóng
暮色的消融隱約了晦朔蔥蘢
zài zhè lǎo jiē huí móu yān yún zhōng zhuī sù wǒ shì shuí
在這老街回眸煙雲中追溯我是誰
zhī xiāo mù yǔ diǎn dī biàn zú yǐ fěn shì zhè shì fēi
只消暮雨點滴便足以粉飾這是非
dài zhè yuè sè yǒng qǐ shuí rén qīng kòu zhè mén fēi
待這月色湧起誰人輕叩這門扉
tái lǜ qīng shí bǎn jiē
苔綠青石板街
bān bó le liú shuǐ bān suì yuè
斑駁了流水般歲月
xiǎo zhuó sān zhǎn liǎng bēi lǐ bù qīng chán rào de qíng jié
小酌三盞兩杯理不清纏繞的情結
zài nǐ dàn mò méi jiàn
在你淡漠眉間
piē jiàn lí rén de xǐ bēi shuāng xuě
瞥見離人的喜悲霜雪
lóu gé xiàn chén fēi wù sàn yíng guāng pián xiān
樓閣現塵飛霧散熒光蹁躚
xiǎn lù chū bān bó shí jiē
顯露出斑駁石階
rù yǎn shì luò yīng fēn rán fāng cǎo rù shēn yuàn
入眼是落英紛然芳草入深院
píng lán gān xiǎo zhuō shàng zhì qióng shāng liǎng zhǎn
憑欄杆小桌上置瓊觴兩盞
hé yǎn tīng qīng fēng shū yè
闔眼聽清風疏葉
sì céng yǒu huān shēng xiào yán yíng rào zhè gāo xuān
似曾有歡聲笑言縈繞這高軒
yún dòng jì jìng míng chán yǔ zhuì jī yī lián
雲動寂靜鳴蟬雨墜激漪漣
cūn cā diǎn rǎn gōu lè zhè shì jiàn
皴擦點染勾勒這世間
yuán qǐ de yì yǎn dìng gé le sān shēng qiān nián
緣起的一眼定格了三生千年
zài zhè lǎo jiē huí móu yān yún zhōng zhuī sù wǒ shì shuí
在這老街回眸煙雲中追溯我是誰
zhī xiāo mù yǔ diǎn dī biàn zú yǐ fěn shì zhè shì fēi
只消暮雨點滴便足以粉飾這是非
dài zhè yuè sè yǒng qǐ shuí rén qīng kòu zhè mén fēi
待這月色湧起誰人輕叩這門扉
tái lǜ qīng shí bǎn jiē
苔綠青石板街
bān bó le liú shuǐ bān suì yuè
斑駁了流水般歲月
xiǎo zhuó sān zhǎn liǎng bēi lǐ bù qīng chán rào de qíng jié
小酌三盞兩杯理不清纏繞的情結
zài nǐ dàn mò méi jiàn
在你淡漠眉間
piē jiàn lí rén de xǐ bēi shuāng xuě
瞥見離人的喜悲霜雪
sān yuè lí huā xuě jī zài kāi le yòu bài
三月梨花雪幾載開了又敗
bǐ fēng zǒu hēi bái dān qīng zhōng chuān chā wú nài
筆鋒走黑白丹青中穿插無奈
bǐ shí nà wān yuè hé shí chū xiàn wū jiāng pàn
彼時那彎月何時初現於江畔
ér wǒ yòu zài dài hé rén
而我又在待何人
zài zhè tíng tái huí móu qiān nián hòu
在這亭臺回眸千年後
zhī xiāo yuè sè yǐn yuē biàn zú yǐ gōu lè zhè shì fēi
只消月色隱約便足以勾勒這是非
dài zhè huí yì yǒng qǐ huǎng hū zhī jiàn yǐ xià lèi
待這回憶湧起恍惚之間已下淚
fēng hóng shí lǐ cháng jiē
楓紅十里長街
hóng lián hòu shuí rén cù zhù méi
紅簾後誰人蹙著眉
yáo mèng sāng zhú táo yuán
遙夢桑竹桃源
lún huí zhōng céng dào bié dì diǎn
輪迴中曾道別地點
yuàn jīn shēng zài xiāng jiàn
願今生再相見
xiāo róng nǐ méi jiàn
消融你眉間
