雨の季節が過ぎ 澄み渡る空を
眺めて獨り想フ
きっと 君との距離はもう
あの雲のように
遠くなってしまった
思い出していた あの言葉
冬は良いけど夏は嫌
愛しく想う程 貴女は苦しんだ
そう僕も同じ
失う恐さと消えない気持ち
まるで針鼠のジレンマ
さよなら
朱の季節が過ぎ 澄み切った空は
冷たい風を運ぶ
ずっと 君との日々はもう
戻るはずもない そう諦めていた
戻って來たんだ 君は言う
寒い夜は寄り添いたい
寂しく凍えそうな時には共に居た
そう君と同じ
二度目の夏が近づいた
このままでは過ちを繰り返すだけだろう
いつまで続く 君との戀
煩わしくなる 君の體溫
貴女の気持ち 分かってきたよ
冬だけの戀 暑い夜はね 寢苦しい
寂しく凍えそうな時だけ共に居た
そう君も同じ
今年も夏が近づいた
このままでは過ちを繰り返すだけ
愛しく想う程 貴女は苦しんだ
そう僕も同じ
けれどもいつか二人
裸で向き合える日が
きっと來るはず
ARPK
夏に去りし君を想フ - 凱瑟喵
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/凱瑟喵-夏に去りし君を想フ-74393
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
夏日逝去的戀情如雲霧般消散，難以挽回的遺憾與矛盾情感交織。
主題
探討夏日戀愛的短暫與消逝，以及面對關係無法重來的無力感與內在掙扎。
情緒
憂傷、懷念、矛盾、無力感，夾雜對未來的微弱期待。
意象與手法
以「雨季」「澄澈天空」「冬與夏」象徵時間流逝與情感狀態；「針鼠的ジレンマ」比喻兩難困境；「裸で向き合う」隱喻真誠面對彼此的渴望。
重點句解讀
1. 「冬は良いけど夏は嫌」
冬日的溫柔與夏日的煩惱對比，暗示戀情中矛盾的氛圍，夏的熱烈反而成為痛苦源頭。
2. 「まるで針鼠のジレンマ」
以「針鼠」（無法同時面對兩難的動物）比喻戀人間無法解決的掙扎，反映情感的糾結。
3. 「愛しく想う程 貴女は苦しんだ」
深情反成折磨，揭示戀愛中「愛」與「痛」的共生關係，強化主題的矛盾性。
適合情境
夏日回憶逝去戀情時、面對無法重來的關係時，或在情緒掙扎中尋求理解的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。