Friday night zài zhè tiáo jiē de Corner
Friday night 在這條街的Corner
wǒ mén cā jiān ér guò yì bǎi liù shí qī cì
我們擦肩而過一百六十七次
bù guǎn wǒ de cháng fà huán shì nǐ de duǎn fà
不管我的長髮 還是你的短髮
tū rán guā le fēng chuī sàn zhè yì liǎn de gān gà
突然颳了風吹散這一臉的尷尬
wǒ zǒu dào dì wǔ jiē de Starbucks
我走到第五街的Starbucks
kàn jiàn nǐ jǐn zhòu zhù méi tóu pái zhù duì mǎi Latte
看見你緊皺著眉頭排著隊買Latte
yào Tall de yào Short de shì Double huán shì Single
要Tall的 要Short的 是Double 還是Single
nǐ shuō suí biàn shèn mó zhǐ yào tā shì kā fēi jiù hǎo
你說隨便甚麼 只要它是咖啡就好
fù le qián ná le dān
付了錢 拿了單
nǐ zhuǎn shēn kàn jiàn wǒ de shí hòu tóng kǒng tū rán fàng dà yí bàn
你轉身看見我的時候 瞳孔突然放大一半
xī wàng shì wǒ hǎo kàn jiù shì nà mó jiǎn dān
希望是我好看 就是那麼簡單
nǐ shuō Sorry Miss nǐ shí zài hǎo kàn !
你說 Sorry Miss 你實在好看!
wǒ de tiān shǐ jiào wǒ yīng gāi bǎo chí Lady yǒu de jīn chí
我的天使叫我應該保持Lady有的矜持
wǒ de mó guǐ què zài sǒng yǒng kě yǐ ài mèi yì diǎn àn shì
我的魔鬼卻在慫恿 可以曖昧一點暗示
nǐ kě shì wǒ de Mr Right
你可是我的Mr Right
yǒu méi yǒu yì diǎn Feel Alright
有沒有一點Feel Alright
wéi hé yòu bù gǎn dé dào
為何又不敢得到
kàn sì shēn ào wèi suàn kǒng bù
看似深奧 未算恐怖
qī dài yòu pà bèi ài shāng dào
期待又怕被愛傷到
yuán lái dòng xīn hěn shāng nǎo
原來動心很傷腦
xíng rén lù zhōng zhì shēn gū dǎo
行人路中 置身孤島
duō kǔ nǎo qián xíng yòu què bù
多苦惱 前行又卻步
ér wǒ dōu bù zhī dào
而我都不知道
mā mā cóng xiǎo jiào wǒ bù kě suí biàn gēn rén dā shàn
媽媽從小教我不可隨便跟人搭訕
kě shì zhè gè mò shēng nán zǐ xiào dé bǐ Justin gèng hǎo kàn
可是這個陌生男子笑得比Justin更好看
Oh my god! zhēn de yí jiàn zhōng qíng
Oh my god! 真的一見鍾情
wǒ mén kāi xīn dé tài shān qíng
我們開心得太煽情
hū rán cāi xiǎng Britney tā de shǎn diàn jié hūn yuán yīn
忽然猜想Britney她的閃電結婚原因
kě shì wéi zhù bó dé Justin tā huì xiē sī dǐ lǐ shāng xīn
可是為著搏得Justin他會歇斯底里傷心
Baby nǐ tài hǎo kàn xiào dé nà mó càn làn
Baby你太好看 笑得那麼燦爛
I say slow down tíng tíng bié tài jí
I say slow down 停停 別太急
wǒ de tiān shǐ jiào wǒ yīng gāi bǎo chí Lady yǒu de jīn chí
我的天使叫我應該保持Lady有的矜持
wǒ de mó guǐ què zài sǒng yǒng kě yǐ ài mèi yì diǎn àn shì
我的魔鬼卻在慫恿 可以曖昧一點暗示
nǐ kě shì wǒ de Mr Right
你可是我的Mr Right
yǒu méi yǒu yì diǎn Feel Alright
有沒有一點Feel Alright
wéi hé yòu bù gǎn dé dào
為何又不敢得到
kàn sì shēn ào wèi suàn kǒng bù
看似深奧 未算恐怖
qī dài yòu pà bèi ài shāng dào
期待又怕被愛傷到
yuán lái dòng xīn hěn shāng nǎo
原來動心很傷腦
xíng rén lù zhōng zhì shēn gū dǎo
行人路中 置身孤島
duō kǔ nǎo qián xíng yòu què bù
多苦惱 前行又卻步
ér wǒ dōu bù zhī dào
而我都不知道
