THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL ROCKIN' RED

聖炎の女神

側田 · THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL ROCKIN' RED · 2017-08-21

在現實與理想間掙扎的靈魂,透過內在火焰尋求自我救贖與覺醒。

1,755 次觀看 109 人喜歡 4.239 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
“あの日描いた Divine dreams どこにある?
現代(いま)のこの世の中じゃ”
そんなことはlllusion…かき消す あぁ日常と馴れ合い
邪なココロ 弱さを抱きしめ
私だって闘ってる 血の涙流しCRY
赤く燃えあがる炎に浮かんだ
ぼやけた輪郭の中で
妖艶な強さを魅せる女神よ
お願い…このまま…この手を取って
Change the mind, Go my way
無限の先へ走っていくよ
動けないほどの Lost heart 刻まれた痛みまだ覚えてる
踏み込まないで! Shut my eyes 消えない傷なんてもう見たくない
「でも乗り越えたい」ココロは本音を
ずっとずっと繰り返した 血が滲むほどにCRY
赤く燃えあがる炎が焼き盡くす
風に舞う涙 空へと
現れた女神はどこか私と重なり 笑顔で手招きをした
Beyond the mind, Go my way
未知への世界 飛び込むタイミング
もうそらさないで ココロの目で見て!
もっともっと溶けるほどに 恐れず近づき…FLY
赤く燃えあがる炎に浮かんだ
“真”の私いま現れ
妖艶な強さを魅せる女神よ
離さない このままこの手をつなぎ
Burning mind, Go my way
キミのもとへと走っていくよ
聖炎の女神 - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-聖炎の女神-457738
對拍微調
“あの rì miáo いた Divine dreams どこにある?
“あの日描いた Divine dreams どこにある?
xiàn dài (いま)のこの shì の zhōng じゃ”
現代(いま)のこの世の中じゃ”
そんなことはlllusion…かき xiāo す あぁ rì cháng と xùn れ hé い
そんなことはlllusion…かき消す あぁ日常と馴れ合い
xié なココロ  ruò さを bào きしめ
邪なココロ 弱さを抱きしめ
sī だって dòu ってる  xuè の lèi liú しCRY
私だって闘ってる 血の涙流しCRY
chì く rán えあがる yán に fú かんだ
赤く燃えあがる炎に浮かんだ
ぼやけた lún guō の zhōng で
ぼやけた輪郭の中で
yāo yàn な qiáng さを mèi せる nǚ shén よ
妖艶な強さを魅せる女神よ
お yuàn い…このまま…この shǒu を qǔ って
お願い…このまま…この手を取って
Change the mind, Go my way
Change the mind, Go my way
wú xiàn の xiān へ zǒu っていくよ
無限の先へ走っていくよ
dòng けないほどの Lost heart  kè まれた tòng みまだ jué えてる
動けないほどの Lost heart 刻まれた痛みまだ覚えてる
tà み yū まないで! Shut my eyes  xiāo えない shāng なんてもう jiàn たくない
踏み込まないで! Shut my eyes 消えない傷なんてもう見たくない
「でも chéng り yuè えたい」ココロは běn yīn を
「でも乗り越えたい」ココロは本音を
ずっとずっと qiāo り fǎn した  xuè が shèn むほどにCRY
ずっとずっと繰り返した 血が滲むほどにCRY
chì く rán えあがる yán が shāo き jìn くす
赤く燃えあがる炎が焼き盡くす
fēng に wǔ う lèi   kōng へと
風に舞う涙 空へと
xiàn れた nǚ shén はどこか sī と zhòng なり  xiào yán で shǒu zhāo きをした
現れた女神はどこか私と重なり 笑顔で手招きをした
Beyond the mind, Go my way
Beyond the mind, Go my way
wèi zhī への shì jiè   fēi び yū むタイミング
未知への世界 飛び込むタイミング
もうそらさないで ココロの mù で jiàn て!
もうそらさないで ココロの目で見て!
もっともっと róng けるほどに  kǒng れず jìn づき…FLY
もっともっと溶けるほどに 恐れず近づき…FLY
chì く rán えあがる yán に fú かんだ
赤く燃えあがる炎に浮かんだ
“ zhēn ”の sī いま xiàn れ
“真”の私いま現れ
yāo yàn な qiáng さを mèi せる nǚ shén よ
妖艶な強さを魅せる女神よ
lí さない このままこの shǒu をつなぎ
離さない このままこの手をつなぎ
Burning mind, Go my way
Burning mind, Go my way
キミのもとへと zǒu っていくよ
キミのもとへと走っていくよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 奧井雅美
[00:01.00]作曲 : IMAJO
[00:02.00]編曲 : IMAJO
[00:16.44]“あの日描いた Divine dreams どこにある?
[00:23.40]現代(いま)のこの世の中じゃ”
[00:26.83]そんなことはlllusion…かき消す あぁ日常と馴れ合い
[00:37.13]邪なココロ 弱さを抱きしめ
[00:46.93]私だって闘ってる 血の涙流しCRY
[00:57.22]赤く燃えあがる炎に浮かんだ
[01:03.01]ぼやけた輪郭の中で
[01:07.57]妖艶な強さを魅せる女神よ
[01:13.47]お願い…このまま…この手を取って
[01:18.62]Change the mind, Go my way
[01:23.58]無限の先へ走っていくよ
[01:40.73]動けないほどの Lost heart 刻まれた痛みまだ覚えてる
[01:50.90]踏み込まないで! Shut my eyes 消えない傷なんてもう見たくない
[02:01.45]「でも乗り越えたい」ココロは本音を
[02:11.00]ずっとずっと繰り返した 血が滲むほどにCRY
[02:21.37]赤く燃えあがる炎が焼き盡くす
[02:27.30]風に舞う涙 空へと
[02:31.89]現れた女神はどこか私と重なり 笑顔で手招きをした
[02:43.05]Beyond the mind, Go my way
[02:47.98]未知への世界 飛び込むタイミング
[03:16.54]もうそらさないで ココロの目で見て!
[03:26.33]もっともっと溶けるほどに 恐れず近づき…FLY
[03:38.11]赤く燃えあがる炎に浮かんだ
[03:43.89]“真”の私いま現れ
[03:48.48]妖艶な強さを魅せる女神よ
[03:54.41]離さない このままこの手をつなぎ
[03:59.47]Burning mind, Go my way
[04:04.64]キミのもとへと走っていくよ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在現實與理想間掙扎的靈魂,透過內在火焰尋求自我救贖與覺醒。

主題

探討個人在現實壓抑中對理想自我(神話般女性形象)的投射與渴望,並透過對抗內在軟弱與傷痛,尋求突破與轉變。

情緒

矛盾、孤寂、痛楚中蘊藏著掙扎的堅定,混合絕望與希望的雙重張力。

意象與手法

以「紅色火焰」象徵燃燒的意志與重生,「妖艶的女神」隱喻內在強大而危險的自我,透過「模糊輪廓」「風中淚水」等意象營造夢幻與現實交錯的迷離感,並運用重複句式強化掙扎的永續性。

重點句解讀

1. 「あの日描いた Divine dreams どこにある?」

 「那天描繪的神聖夢想,究竟在哪裡?」

 直指對過去純粹理想的懷念,與當下現實的疏離感,隱含對自我價值的質疑。

2. 「赤く燃えあがる炎が焼き盡くす 風に舞う涙 空へと」

 「紅色火焰將一切焚盡,淚水隨風飛向天空」

 以毀滅與淨化的雙重意象,象徵情緒爆發後的釋放,淚水昇華為超越塵世的象徵。

3. 「「でも乗り越えたい」ココロは本音を」

 「『但我想跨越』內心說出真心」

 揭示隱藏於自我防衛機制下的真實渴望,凸顯內在矛盾的爆發點。

適合情境

獨處時面對內心掙扎、追求自我突破的時刻,或在現實壓力下尋求精神出口的狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來很有趣,側田以極具穿透力的嗓音,詮釋了一種在現實挫折與內心渴望之間拉扯的張力。歌詞描述主角面對平庸日常的無力感,以及想要擺脫傷痛、蛻變重生的堅毅。那種在燃燒的火焰中,看見另一個強大自己並與之連結的意象,非常動人。這不單是關於戰鬥,更像是與內心深處那個脆弱又倔強的自我進行和解。

我特別喜歡這種充滿爆發力的編曲,很適合在感到疲憊、需要找回勇氣的深夜獨自聆聽。當你覺得被生活磨損到快要失去輪廓時,不妨把音量調大,感受那股渴望衝破現狀的熱度。它提醒著我們,即便傷口依然存在,只要願意直視內心的真誠,就能獲得足以飛躍困境的力量。這是一首能讓人重新燃起鬥志,勇敢奔向未知的熱血之作。

歌曲冷知識

・歌詞將內心的軟弱與對抗日常的掙扎,比喻為流著血淚的戰鬥,展現出強烈的衝突感。

・歌中反覆出現的「赤色火焰」,既是燃燒痛苦的象徵,也是引領主角從迷惘走向真實自我的關鍵意象。

・詞作透過「女神」與「自我」的重疊,描繪出在恐懼與突破之間,最終選擇勇敢面對未知並邁向遠方的心理轉折。

・快節奏的語句與「燃燒」、「飛翔」等動態詞彙交織,非常適合作為在挫折中尋求重啟動力的心靈激勵歌曲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

聖炎の女神的歌詞在講什麼?

在現實與理想間掙扎的靈魂,透過內在火焰尋求自我救贖與覺醒。

聖炎の女神是誰唱的?

聖炎の女神由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌