單曲

Love 40

側田 · 單曲

以網球賽事隱喻愛情與人生奮鬥,展現不屈意志與自我超越的掙扎。

2,078 次觀看 66 人喜歡 4.746 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
讓我搏命永未禮讓對手
勁到要大嗌用氣力發球
勢要 馬上佔優
慢鏡也重播著美妙殺球
但我永遠也被發現缺口
害我永遠也被破掉髮球
索氣 我仲要守
仲要顧住笑 難過在心頭
相機加觀眾影我睇我姿態一百分
反手抽擎去底線出界這麼不夠運
飛身追波辛苦到就來掉埋白毛巾
我怕要坐一陣
艱辛工作未會給我好過
坎坷的戀愛又太鍾意恰我
Oh Baby 獎好似沒有頒過比我
勉強都擋過兩球經已收貨 Yeah Yeah
望上看臺滿是沸騰氣氛
令到這場較量更是攝人
看看我也算是勇敢
大概會是最後勝利那人
鬥志 拒絕降溫 踏過兩步至發現腳在震
撲救 格外性感 但馬上發覺右臂亦這樣震
相機加觀眾影我睇我姿態一百分
反手抽擎去底線出界這麼不夠運
飛身追波辛苦到就來掉埋白毛巾
我怕要坐一陣
升職恐怕又要爭過過
相戀的資格又要搶過揮過
Oh Baby 獎好似沒有捧過一個
勉強可拉鋸吊命都算不錯 Yeah Yeah
Ou Ah Ice On My Toe
右腳這樣痛 就買藥我塗
Ou Ah Ice On My Toe
又弒殺落網 是我未夠好
Ou Ah Ice On My Toe
右腳這樣痛 就買藥我塗
殺殺殺殺我又跳高
令我對敵太煩惱 咪嘈
Love 40 - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-Love-40-53168
ràng wǒ bó mìng yǒng wèi lǐ ràng duì shǒu
讓我搏命永未禮讓對手
jìn dào yào dà ài yòng qì lì fā qiú
勁到要大嗌用氣力發球
shì yào mǎ shàng zhàn yōu
勢要 馬上佔優
màn jìng yě chóng bō zhù měi miào shā qiú
慢鏡也重播著美妙殺球
dàn wǒ yǒng yuǎn yě bèi fā xiàn quē kǒu
但我永遠也被發現缺口
hài wǒ yǒng yuǎn yě bèi pò diào fà qiú
害我永遠也被破掉髮球
suǒ qì wǒ zhòng yào shǒu
索氣 我仲要守
zhòng yào gù zhù xiào nán guò zài xīn tóu
仲要顧住笑 難過在心頭
xiāng jī jiā guān zhòng yǐng wǒ dì wǒ zī tài yì bǎi fēn
相機加觀眾影我睇我姿態一百分
fǎn shǒu chōu qíng qù dǐ xiàn chū jiè zhè mó bú gòu yùn
反手抽擎去底線出界這麼不夠運
fēi shēn zhuī bō xīn kǔ dào jiù lái diào mái bái máo jīn
飛身追波辛苦到就來掉埋白毛巾
wǒ pà yào zuò yí zhèn
我怕要坐一陣
jiān xīn gōng zuò wèi huì gěi wǒ hǎo guò
艱辛工作未會給我好過
kǎn kě de liàn ài yòu tài zhōng yì qià wǒ
坎坷的戀愛又太鍾意恰我
Oh Baby jiǎng hǎo sì méi yǒu bān guò bǐ wǒ
Oh Baby 獎好似沒有頒過比我
miǎn qiáng dōu dǎng guò liǎng qiú jīng yǐ shōu huò Yeah Yeah
勉強都擋過兩球經已收貨 Yeah Yeah
wàng shàng kàn tái mǎn shì fèi téng qì fēn
望上看臺滿是沸騰氣氛
lìng dào zhè chǎng jiào liáng gèng shì shè rén
令到這場較量更是攝人
kàn kàn wǒ yě suàn shì yǒng gǎn
看看我也算是勇敢
dà gài huì shì zuì hòu shèng lì nà rén
大概會是最後勝利那人
dòu zhì jù jué jiàng wēn tà guò liǎng bù zhì fā xiàn jiǎo zài zhèn
鬥志 拒絕降溫 踏過兩步至發現腳在震
pū jiù gé wài xìng gǎn dàn mǎ shàng fā jué yòu bì yì zhè yàng zhèn
撲救 格外性感 但馬上發覺右臂亦這樣震
xiāng jī jiā guān zhòng yǐng wǒ dì wǒ zī tài yì bǎi fēn
相機加觀眾影我睇我姿態一百分
fǎn shǒu chōu qíng qù dǐ xiàn chū jiè zhè mó bú gòu yùn
反手抽擎去底線出界這麼不夠運
fēi shēn zhuī bō xīn kǔ dào jiù lái diào mái bái máo jīn
飛身追波辛苦到就來掉埋白毛巾
wǒ pà yào zuò yí zhèn
我怕要坐一陣
shēng zhí kǒng pà yòu yào zhēng guò guò
升職恐怕又要爭過過
xiāng liàn de zī gé yòu yào qiāng guò huī guò
相戀的資格又要搶過揮過
Oh Baby jiǎng hǎo sì méi yǒu pěng guò yí gè
Oh Baby 獎好似沒有捧過一個
miǎn qiáng kě lā jù diào mìng dōu suàn bú cuò Yeah Yeah
勉強可拉鋸吊命都算不錯 Yeah Yeah
Ou Ah Ice On My Toe
Ou Ah Ice On My Toe
yòu jiǎo zhè yàng tòng jiù mǎi yào wǒ tú
右腳這樣痛 就買藥我塗
Ou Ah Ice On My Toe
Ou Ah Ice On My Toe
yòu shì shā luò wǎng shì wǒ wèi gòu hǎo
又弒殺落網 是我未夠好
Ou Ah Ice On My Toe
Ou Ah Ice On My Toe
yòu jiǎo zhè yàng tòng jiù mǎi yào wǒ tú
右腳這樣痛 就買藥我塗
shā shā shā shā wǒ yòu tiào gāo
殺殺殺殺我又跳高
lìng wǒ duì dí tài fán nǎo mī cáo
令我對敵太煩惱 咪嘈
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以網球賽事隱喻愛情與人生奮鬥,展現不屈意志與自我超越的掙扎。

主題

透過運動競技場景,描寫面對壓力、失敗與傷痛時的堅持,探討愛情與事業中「爭取」與「承受」的雙重掙扎。

情緒

緊張、焦慮、疲憊中夾雜執念,帶有自嘲與悲壯感,最終流露出對勝利的渴望與對現實的無奈。

意象與手法

運用網球比賽的具象動作(如「發球」「撲救」「飛身追波」)隱喻人生競爭,以「白毛巾」「冰敷腳趾」等細節象徵傷痛與放棄的誘惑,透過重複句式強化掙扎感。

重點句解讀

1. 「相機加觀眾影我睇我姿態一百分」:

外界的注視與評價成為壓力來源,「姿態一百分」反諷內心的不安與自我質疑。

2. 「右腳這樣痛 就買藥我塗」:

身體傷痛與精神執念的矛盾,暗示「強撐」背後

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌把人生比作一場網球賽,聽起來特別有共鳴。側田用那種帶點倔強又有點自嘲的語氣,唱出了我們在職場和情場上,明明拚了老命想維持完美的姿態,最後卻總是被現實狠狠回擊的窘境。那種明明痛到腳震、累到想放棄,卻還要在鏡頭前勉強擠出笑容的模樣,簡直就是每一個在城市裡載浮載沉、為了生活咬牙硬撐的我們,最真實的寫照。

整首歌的節奏感很強,像極了比賽中那種令人窒息的節奏,但細聽之下,卻藏著一股不服輸的韌性。當你覺得生活處處碰壁,或是那些努力換來的成果總是不如預期時,不妨把音量調大。雖然我們可能還沒贏過任何一座獎盃,也沒有奪得過什麼耀眼的冠軍,但至少在這一來一往的拉鋸中,我們都學會了如何一邊擦乾汗水、一邊在傷痛中繼續揮拍。這就是屬於大人的一種勇敢,適合在忙碌一天後的深夜,獨自戴上耳機,給那個還在場上奮戰的自己一點安慰。

歌曲冷知識

・歌詞以網球賽事比喻戀愛攻防,「發球」「殺球」「底線」等術語串聯出競技張力

・重複段落「Ou Ah Ice On My Toe」仿若比賽喘息節奏,強化身體負荷與情感掙扎的同步感

・「仲要顧住笑 難過在心頭」透過矛盾修辭揭開競技場面下隱藏的脆弱心聲

・「飛身追波」「掉埋白毛巾」意象暗合戀愛中執著與放棄的拉扯,具體動作轉化抽象情緒

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Love 40的歌詞在講什麼?

以網球賽事隱喻愛情與人生奮鬥,展現不屈意志與自我超越的掙扎。

Love 40是誰唱的?

Love 40由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌