✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

遺劍贈山河

倫桑 · 單曲

以劍為喻敘說人生無常與理想破滅的蒼涼宿命。

〈遺劍贈山河〉是倫桑演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,009 次觀看 212 人喜歡 4.4(89 人評分)
字級
日暮牽馬涉江河,白衣少年鞍上坐。
江南秋水多明澄,登萍渡之自生波。
便見白衣如疾電,惜我老邁追不得。
唯有倉促鳧水去,十分狼狽過此河。
由是惆悵生愁念,人世無常卻奈何。
誰家東風花正好,何處西山日漸薄。
昔我也
抱月樓中醉過酒,刀戟叢前放過歌。
最是聲色著錦處,半生得意是開闔。
而今矣
門庭破落棲雀少,來往無人秋草多。
身陷草莽為形役,肯將遺劍贈山河?
寒枝瑟瑟山風冷,明月今宵何處泊。
言說佩劍有鳴聲,百里開外白玉城。
城中靈脈通一擂,勝者行功事竟成。
如是復行百餘裡,投林昏鴉長夜啼。
白玉為基陡然起,煌煌燈火昇平地。
復有一嫗立城前,面如槁木實可憐。
衣衫襤褸難蔽體,捧碗躬身乞銀錢。
察之骨骼頗精奇,分明來路竟知悉。
飛光遁去三十載,不信玉面堪凋敝。
九州十地稱仙子,身段婀娜數第一。
紅葉翩回輕裙袖,烏髻飛墜暮雲低。
而今卻————
眉稜意氣羈靡久,熾騰胸中化白氣。
當日群峰皆看賤,而今不當一人敵。
喟嘆興罷方憶及,今我與伊談何異。
一樣多違縱違天,半分自由不由己。
唯恨年年春風至,翠微新發自不提。
故枝未敢期世事,取道東流各向西。
紅塵鬥轉正思慮,忽見巍巍城門啟。
觸眼通明及望去,入城少年著白衣。
表白倫·好像沒有口胡·有也是你們聽錯了·桑
遺劍贈山河 - 倫桑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/倫桑-遺劍贈山河-69941
rì mù qiān mǎ shè jiāng hé , bái yī shào nián ān shàng zuò 。
日暮牽馬涉江河,白衣少年鞍上坐。
jiāng nán qiū shuǐ duō míng chéng , dēng píng dù zhī zì shēng bō 。
江南秋水多明澄,登萍渡之自生波。
biàn jiàn bái yī rú jí diàn , xī wǒ lǎo mài zhuī bù dé 。
便見白衣如疾電,惜我老邁追不得。
wéi yǒu cāng cù fú shuǐ qù , shí fēn láng bèi guò cǐ hé 。
唯有倉促鳧水去,十分狼狽過此河。
yóu shì chóu chàng shēng chóu niàn , rén shì wú cháng què nài hé 。
由是惆悵生愁念,人世無常卻奈何。
shuí jiā dōng fēng huā zhèng hǎo , hé chǔ xī shān rì jiàn báo 。
誰家東風花正好,何處西山日漸薄。
xī wǒ yě
昔我也
bào yuè lóu zhōng zuì guò jiǔ , dāo jǐ cóng qián fàng guò gē 。
抱月樓中醉過酒,刀戟叢前放過歌。
zuì shì shēng sè zhù jǐn chǔ , bàn shēng dé yì shì kāi hé 。
最是聲色著錦處,半生得意是開闔。
ér jīn yǐ
而今矣
mén tíng pò luò qī què shǎo , lái wǎng wú rén qiū cǎo duō 。
門庭破落棲雀少,來往無人秋草多。
shēn xiàn cǎo mǎng wéi xíng yì , kěn jiāng yí jiàn zèng shān hé ?
身陷草莽為形役,肯將遺劍贈山河?
hán zhī sè sè shān fēng lěng , míng yuè jīn xiāo hé chǔ bó 。
寒枝瑟瑟山風冷,明月今宵何處泊。
yán shuō pèi jiàn yǒu míng shēng , bǎi lǐ kāi wài bái yù chéng 。
言說佩劍有鳴聲,百里開外白玉城。
chéng zhōng líng mài tōng yí lèi , shèng zhě xíng gōng shì jìng chéng 。
城中靈脈通一擂,勝者行功事竟成。
rú shì fù xíng bǎi yú lǐ , tóu lín hūn yā cháng yè tí 。
如是復行百餘裡,投林昏鴉長夜啼。
bái yù wéi jī dǒu rán qǐ , huáng huáng dēng huǒ shēng píng dì 。
白玉為基陡然起,煌煌燈火昇平地。
fù yǒu yí yù lì chéng qián , miàn rú gǎo mù shí kě lián 。
復有一嫗立城前,面如槁木實可憐。
yī shān lán lǚ nán bì tǐ , pěng wǎn gōng shēn qǐ yín qián 。
衣衫襤褸難蔽體,捧碗躬身乞銀錢。
chá zhī gǔ gé pō jīng qí , fēn míng lái lù jìng zhī xī 。
察之骨骼頗精奇,分明來路竟知悉。
fēi guāng dùn qù sān shí zài , bú xìn yù miàn kān diāo bì 。
飛光遁去三十載,不信玉面堪凋敝。
jiǔ zhōu shí dì chēng xiān zǐ , shēn duàn ē nuó shù dì yī 。
九州十地稱仙子,身段婀娜數第一。
hóng yè piān huí qīng qún xiù , wū jì fēi zhuì mù yún dī 。
紅葉翩回輕裙袖,烏髻飛墜暮雲低。
ér jīn què ————
而今卻————
méi léng yì qì jī mí jiǔ , chì téng xiōng zhōng huà bái qì 。
眉稜意氣羈靡久,熾騰胸中化白氣。
dāng rì qún fēng jiē kàn jiàn , ér jīn bù dāng yì rén dí 。
當日群峰皆看賤,而今不當一人敵。
kuì tàn xīng bà fāng yì jí , jīn wǒ yǔ yī tán hé yì 。
喟嘆興罷方憶及,今我與伊談何異。
yí yàng duō wéi zòng wéi tiān , bàn fēn zì yóu bu yóu jǐ 。
一樣多違縱違天,半分自由不由己。
wéi hèn nián nián chūn fēng zhì , cuì wēi xīn fā zì bù tí 。
唯恨年年春風至,翠微新發自不提。
gù zhī wèi gǎn qī shì shì , qǔ dào dōng liú gè xiàng xī 。
故枝未敢期世事,取道東流各向西。
hóng chén dòu zhuǎn zhèng sī lǜ , hū jiàn wēi wēi chéng mén qǐ 。
紅塵鬥轉正思慮,忽見巍巍城門啟。
chù yǎn tōng míng jí wàng qù , rù chéng shào nián zhù bái yī 。
觸眼通明及望去,入城少年著白衣。
biǎo bái lún · hǎo xiàng méi yǒu kǒu hú · yǒu yě shì nǐ mén tīng cuò le · sāng
表白倫·好像沒有口胡·有也是你們聽錯了·桑
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以劍為喻敘說人生無常與理想破滅的蒼涼宿命。

主題

探討時光流逝、英雄遲暮與理想與現實的衝突,並反思個人在命運洪流中的無力感。

情緒

蒼涼、惆悵、悲憤交織,夾雜對往昔的懷戀與對現實的無奈。

意象與手法

1. 「遺劍贈山河」為核心意象,隱喻未竟的志業或無法實現的抱負。

2. 以「白衣少年」與「門庭破落」對比,突顯命運的戲劇性轉折。

3. 「紅葉翩回」「烏髻飛墜」等古典意象營造時光流轉的詩意感。

4. 透過「百里開外白玉城」「煌煌燈火昇平地」描寫理想國度的幻滅。

重點句解讀

1. 「昔我也抱月樓中醉過酒,刀戟叢前放過歌」:

回顧年輕時縱情豪邁的歲月,對比現今的落寞,凸顯人生起伏的劇烈反差。

2. 「而今卻眉稜意氣羈靡久,熾騰胸中化白氣」:

理想被現實壓抑成虛無,「白氣」象徵曾經的熱血化為空無,深化無力感。

3. 「一樣多違縱違天,半分自由不由己」:

點出命運與個人意志的矛盾,強調「違天」的宿命感與對自由的渴望。

4. 「紅塵鬥轉正思慮,忽見巍巍城門啟」:

在混亂世事中突現希望與現實的碰撞,隱喻理想與現實的交鋒。

適合情境

獨處時追憶往事、面對人生轉折點,或感受命運無常時聆聽,能引發共鳴與沉思。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

遺劍贈山河的歌詞在講什麼?

以劍為喻敘說人生無常與理想破滅的蒼涼宿命。

遺劍贈山河是誰唱的?

遺劍贈山河由倫桑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。