✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

上邪(cover_小曲兒)

倫桑 · 單曲

以天地為證的誓言在時光與戰亂中消逝,愛情終成歷史的悲歌。

〈上邪(cover_小曲兒)〉是倫桑演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,878 次觀看 221 人喜歡 4.886 人評分)
字級
你嫁衣如火灼傷了天涯
從此殘陽烙我心上如硃砂
都說你眼中開傾世桃花
卻如何一夕桃花雨下
問誰能借我回眸一眼
去逆流回溯遙迢的流年
循著你為我輕詠的 上邪
再去見你一面
在那遠去的舊年
我笑你輕許了姻緣
是你用盡一生吟詠 上邪
而我轉身輕負你如花美眷
那一年的長安飛花漫天
我聽見塞外春風泣血
輕嗅風中血似酒濃烈
耳邊兵戈之聲吞噬曠野
火光裡飛回的雁也嗚咽
哭聲傳去多遠
那首你詠的 上邪
從此我再聽不真切
敵不過的哪是似水流年
江山早為你我說定了永別
於是你把名字刻入史箋
換我把你刻在我墳前
飛花又散落在這個季節
而你嫁衣比飛花還要豔烈
你啟唇似又要詠遍 上邪
“我願與君絕”
上邪(cover_小曲兒) - 倫桑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/倫桑-上邪(cover_小曲兒)-103065
nǐ jià yī rú huǒ zhuó shāng le tiān yá
你嫁衣如火灼傷了天涯
cóng cǐ cán yáng lào wǒ xīn shàng rú zhū shā
從此殘陽烙我心上如硃砂
dōu shuō nǐ yǎn zhōng kāi qīng shì táo huā
都說你眼中開傾世桃花
què rú hé yì xī táo huā yǔ xià
卻如何一夕桃花雨下
wèn shuí néng jiè wǒ huí móu yì yǎn
問誰能借我回眸一眼
qù nì liú huí sù yáo tiáo de liú nián
去逆流回溯遙迢的流年
xún zhù nǐ wéi wǒ qīng yǒng de shàng xié
循著你為我輕詠的 上邪
zài qù jiàn nǐ yí miàn
再去見你一面
zài nà yuǎn qù de jiù nián
在那遠去的舊年
wǒ xiào nǐ qīng xū le yīn yuán
我笑你輕許了姻緣
shì nǐ yòng jìn yì shēng yín yǒng shàng xié
是你用盡一生吟詠 上邪
ér wǒ zhuǎn shēn qīng fù nǐ rú huā měi juàn
而我轉身輕負你如花美眷
nà yì nián de cháng ān fēi huā màn tiān
那一年的長安飛花漫天
wǒ tīng jiàn sài wài chūn fēng qì xuè
我聽見塞外春風泣血
qīng xiù fēng zhōng xuè sì jiǔ nóng liè
輕嗅風中血似酒濃烈
ěr biān bīng gē zhī shēng tūn shì kuàng yě
耳邊兵戈之聲吞噬曠野
huǒ guāng lǐ fēi huí de yàn yě wū yàn
火光裡飛回的雁也嗚咽
kū shēng chuán qù duō yuǎn
哭聲傳去多遠
nà shǒu nǐ yǒng de shàng xié
那首你詠的 上邪
cóng cǐ wǒ zài tīng bù zhēn qiè
從此我再聽不真切
dí bú guò de nǎ shì sì shuǐ liú nián
敵不過的哪是似水流年
jiāng shān zǎo wéi nǐ wǒ shuō dìng le yǒng bié
江山早為你我說定了永別
wū shì nǐ bǎ míng zì kè rù shǐ jiān
於是你把名字刻入史箋
huàn wǒ bǎ nǐ kè zài wǒ fén qián
換我把你刻在我墳前
fēi huā yòu sàn luò zài zhè gè jì jié
飛花又散落在這個季節
ér nǐ jià yī bǐ fēi huā huán yào yàn liè
而你嫁衣比飛花還要豔烈
nǐ qǐ chún sì yòu yào yǒng biàn shàng xié
你啟唇似又要詠遍 上邪
“ wǒ yuàn yǔ jūn jué ”
“我願與君絕”
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以天地為證的誓言在時光與戰亂中消逝,愛情終成歷史的悲歌。

主題

探討愛情與命運的對抗,及個人情感在歷史洪流中的無力感。

情緒

悲愴、哀婉、宿命感,夾雜對往昔的追憶與對現實的無奈。

意象與手法

運用「嫁衣如火」「桃花雨」「飛花」等古典意象營造凄美氛圍,以「上邪」作為誓言象徵,並透過「江山永別」「刻名墳前」等句強化歷史與愛情的衝突。

重點句解讀

1. 「你嫁衣如火灼傷了天涯」:

以「火」喻愛情的熱烈與毀滅性,「灼傷天涯」暗示情愛波及廣袤天地,卻也預示災難的開始。

2. 「敵不過的哪是似水流年」:

直指時間的無情,愛情在流年中消磨,突顯個人在命運前的渺小。

3. 「你把名字刻入史箋/換我把你刻在我墳前」:

歷史與個人記憶的對比,愛情最終成為歷史的註腳,卻也以死亡為代價換取永恆。

4. 「我願與君絕」:

引用原詩誓言,卻在現實中成為絕望的告白,顛覆原有誓言的堅貞意涵。

適合情境

獨自靜聽時追憶逝去的情感,或於歷史題材影視、文學作品中作為情感背景音樂。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

上邪(cover_小曲兒)的歌詞在講什麼?

以天地為證的誓言在時光與戰亂中消逝,愛情終成歷史的悲歌。

上邪(cover_小曲兒)是誰唱的?

上邪(cover_小曲兒)由倫桑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。