wǒ shuō lái jiē wěn ba
我說 來接吻吧
nà zhǒng shí hòu zǒng jué dé hěn gān gà ne
那種時候總覺得很尷尬呢
a duì le zhǐ jiǎ jiǎn wǒ qù huán nǐ shāo wēi děng wǒ yí xià
啊對了 指甲剪 我去還你 稍微等我一下
gāng cái jiè lái de zhǐ jiǎ jiǎn
剛才借來的指甲剪
què shí wǒ yǐ jīng shōu dào nín de diàn huà le
確實 我已經收到您的電話了
xiàn zài yào qù de bú shì nà jiā biàn lì diàn
現在要去的不是那家便利店
ér shì nà biān de biàn lì diàn
而是那邊的便利店
suī rán zhǐ yǒu yì xiǎo duàn jù lí
雖然只有一小段距離
a nà jiā biàn lì diàn yì zhí dōu méi mài bǎo xiǎn tào ne
啊 那家便利店一直都沒賣保險套呢
hǎo xiàng shì tè bié zhǔn bèi huó dòng yòng de ?
好像是特別準備活動用的?
bú guò nà jiā biàn lì diàn yǒu mài bǎo xiǎn tào
不過那家便利店有賣保險套
hěn zài yì wǒ wéi shén mó zhī dào má ?
很在意我為什麼知道嗎?
nǐ huán zhēn shì huì zài yì zhè zhǒng dì fāng ne
你還真是會在意這種地方呢
nǐ de shǒu hǎo wēn nuǎn
你的手 好溫暖
zhè zhī hòu de zuò ài
這之後的做愛
yào bu yào qiān shǒu ?
要不要牽手?
qí shí wǒ cóng yǐ qián kāi shǐ
其實我從以前開始
jiù yǒu xiǎng shì shì kàn de zuò ài ne
就有想試試看的做愛呢
dào dǐ huì shì zěn yàng huán yào bǎo mì
到底會是怎樣 還要保密
ēi ? nǐ zhè mó zài yì má ?
誒?你這麼在意嗎?
guǒ rán huán shì bǎo mì
果然還是保密
zhè mó tǎn shuài jiù hǎo
這麼坦率就好
huì chǎng lǐ de biàn lì diàn huán zhēn shì lì hài ne
會場裡的便利店還真是厲害呢
zǎo shàng qù de shí hòu fàn tuán dōu tān dé mǎn mǎn de
早上去的時候 飯糰都攤得滿滿的
zǎo shàng yǒu bā tái diàn shì tái
早上有八臺電視臺
zǒng jué dé biàn chéng zhàn tái nà yàng de rén
總覺得變成站臺那樣的人
dì yī tái diàn shì tái kōng zhù wō
第一臺電視臺空著喔
dì sān tái diàn shì tái shāo wēi yǒu diǎn kōng zhù wō
第三臺電視臺稍微有點空著喔
xiàng shì zài zuò jiāo tōng zhěng lǐ zhī lèi de
像是在做交通整理之類的
wǒ yǐ qián yě yǒu zài biàn lì diàn dǎ gōng ne
我以前也有在便利店打工呢
jiù suàn nǐ shuō shí xīn sān bèi
就算你說時薪三倍
nǐ yě bù xiǎng qù nà jiā biàn lì diàn de shōu yín tái má ?
你也不想去那家便利店的收銀臺嗎?
shí xīn shí bèi de huà qù shōu yín tái yīng gāi yě méi guān xì ba
時薪十倍的話 去收銀臺應該也沒關係吧
yào shi jiù zhè yàng qiān zhù shǒu qù biàn lì diàn
要是就這樣牽著手去便利店
rán hòu mǎi le bǎo xiǎn tào huí jiā
然後買了保險套回家
wǒ mén huì bu huì kàn qǐ lái xiàng qíng lǚ ne
我們會不會看起來像情侶呢
bì jìng dōu zuò ài le
畢竟都做愛了
kàn qǐ lái yě méi chà ba
看起來也沒差吧
yǒu liǎng zhǒng lèi xíng
有兩種類型
chāo jí báo de sān gè
超級薄的三個
báo báo de shí èr gè
薄薄的十二個
yào xuǎn nǎ yì zhǒng ne ?
要選哪一種呢?
yuán lái nǐ dǎ suàn yòng shí èr gè a
原來你打算用十二個啊
zhēn shì qín shòu ne
真是禽獸呢
nà mó yào xuǎn chāo jí báo de sān gè má ?
那麼 要選超級薄的三個嗎?
sān gè jiù gòu le má ?
三個就夠了嗎?
ma méi le de huà zài qù mǎi jiù hǎo le
嘛 沒了的話再去買就好了
yòng nà gè huì hěn shū fú ne
用那個會很舒服呢
suī rán yě yǒu zài biàn lì diàn mǎi
雖然也有在便利店買
dàn hǎo xiàng huán shì zài huó dòng zhōng ne
但好像還是在活動中呢
ma yě wú suǒ wèi ba
嘛 也無所謂吧
jiù suàn méi yǒu nǐ de ròu bàng yě hěn shū fú
就算沒有 你的肉棒也很舒服
huán yǒu yào mǎi shén mó má ?
還有要買什麼嗎?
wǒ dǎo shì xiǎng mǎi chá
我倒是想買茶
zuó tiān hē de nǐ de chá hěn hǎo hē ne
昨天喝的你的茶很好喝呢
a mǎi liǎng píng ba
啊 買兩瓶吧
huán yǒu bīng jī líng
還有冰激凌
wèi wèi mǎi bīng jī líng ba
喂喂 買冰激凌吧
nǐ kàn zhè gè tīng shuō wèi dào gēn rì běn de dōu bù yí yàng
你看這個 聽說味道跟日本的都不一樣
a bēi zi de bīng jī líng ?
啊 杯子的冰激凌?
wā zhè gè chāo guì de yē
哇 這個超貴的耶
nà liǎng gè dōu mǎi ba
那兩個都買吧
zuò wéi shè yǐng jí wán bài jì niàn
作為攝影集完敗紀念
a wǒ yào qiǎo kè lì zhī shì xiāng cǎo
啊 我要巧克力芝士香草
děng xià lái yì kǒu yi kǒu jiāo huàn ba
等下來一口一口交換吧
huán yǒu méi yǒu xiǎng mǎi de dōng xī le má ?
還有沒有想買的東西了嗎?
nà yào jié zhàng luō ?
那 要結賬囉?
yǒu dài diǎn shù kǎ má ?
有帶點數卡嗎?
yǒu qǐng yòng APP
有 請用APP
gǎn xiè nín de pèi hé
感謝您的配合
zhè biān wǒ huì fù qián de
這邊我會付錢的
gāng cái zhí bō lǐ huán shèng le yì diǎn zhuàn qián
剛才直播裡還剩了一點賺錢
jié zhàng shì 2225 rì yuán
結賬是2225日元
néng shǐ yòng yín dài má ?
能使用銀袋嗎?
nà jiù bài tuō nǐ le
那就拜託你了
xiǎo dài zǐ shì 3 rì yuán
小袋子是3日元
hé jì shì 2228 rì yuán
合計是2228日元
qǐng yòng mì mǎ jié zhàng
請用密碼結賬
bīng qí lín liǎng sháo kě yǐ má ?
冰淇淋兩勺可以嗎?
liǎng sháo jiù gòu le
兩勺就夠了
zhè biān shì shāng pǐn
這邊是商品
zài qiān zhù shǒu huí qù ba
再牽著手回去吧
zài zěn mó shuō yě jī hū méi rén le ne
再怎麼說也幾乎沒人了呢
bú guò yě shì lǐ suǒ dāng rán de
不過也是理所當然的
huán yǒu jiù shì zhù zài zhè fù jìn de rén
還有就是住在這附近的人
huò zhě shì gōng zuò rén yuán zhī lèi de ba ?
或者是工作人員之類的吧?
jiù suàn shì qīng méi zhú mǎ shè tuán zhè gè shí jiàn yīng gāi yě yǐ jīng chè huí qù le
就算是青梅竹馬社團 這個時間應該也已經撤回去了
yǒu zhǒng jié shù le de gǎn jué ne
有種結束了 的感覺呢
zuì hòu yì tiān de yè wǎn
最後一天的夜晚
suī rán mài diào le bàn tiān jiù shì le
雖然賣掉了半天就是了
zhè yàng a nà jiù hǎo
這樣啊 那就好
zì jǐ pāi de shū néng mài chū qù hěn gāo xīng ba
自己拍的書能賣出去 很高興吧
zhǐ yǒu zhì zuò rén cái néng pǐn cháng dào de gǎn jué
只有製作人才能品嚐到的感覺
nà yàng hěn kāi xīn suǒ yǐ wǒ yě huì wán cosplay zhī lèi de
那樣很開心所以我也會玩cosplay 之類的
míng míng shì wéi le zuò ài cái mǎi bì yùn tào de huí jiā lù
明明是為了做愛才買避孕套的回家路
lái dǎ zhāo hū de zuò zhě
來打招呼的作者
shì wǒ yǐ qián rèn shí de rén wō
是我以前認識的人喔
yě bāng guò mài kù de máng
也幫過賣庫的忙
hěn zài yì wǒ yǒu méi yǒu hé nà xiē rén zuò guò ài má ?
很在意我有沒有和那些人做過愛嗎?
jí dù shén mó de hěn chǒu lòu wō
嫉妒什麼的 很醜陋喔
lái kàn dì sān gè rén de rén shì shàng zhōu zuò guò ài de rén
來看第三個人的人 是上週做過愛的人
qí tā rén dōu shì méi zuò guò ài zhī qián de rén wō
其他人都是沒做過愛之前的人喔
xīn kān de bàn shǒu lǐ yě shōu xià le zhī hòu yào bu yào yì qǐ kàn kàn ?
新刊的伴手禮也收下了 之後要不要一起看看?
quán bù dōu shì sè qíng de shū wō
全部都是色情的書喔
gǎn jué bú cuò de huà jiù shí jì shì shì kàn ba
感覺不錯的話 就實際試試看吧
tóng rén zhì wán fǎ
同人誌玩法
yí ? yǒu shén mó guān xì ma
咦?有什麼關係嘛
zài tóng rén zhì lǐ chū xiàn de nǚ hái zi jī běn shàng dōu hěn shū fú de yàng zǐ
在同人誌裡出現的女孩子 基本上都很舒服的樣子
yào shi zhēn de zuò le yí yàng de shì
要是真的做了一樣的事
zhī qián jiù hěn zài yì dào dǐ yǒu duō mó shū fú le
之前就很在意到底有多麼舒服了
bú guò zhǐ yào yǒu hǎo chǔ jiù shì le
不過 只要有好處就是了
míng míng méi zuò shén mó dà bù liǎo de shì qíng
明明沒做什麼大不了的事情
dàn měi cì bèi shuō huān yíng huí jiā zhī lèi de huà
但每次被說歡迎回家之類的話
zǒng jué dé hěn bào qiàn
總覺得很抱歉
yīn wéi zhǐ shì qù biàn lì diàn ér yǐ
因為只是去便利店而已
bú yòng měi cì dōu nà mó zǎi xì dì dǎ zhāo hū yě méi guān xì de gǎn jué
不用每次都那麼仔細地打招呼也沒關係的感覺
suī rán lǚ guǎn de rén nà yàng shì gōng zuò jiù shì le
雖然旅館的人那樣是工作就是了
jiù suàn bù dǎ zhāo hū
就算不打招呼
yě bú huì měi cì dōu tóu sù nǐ
也不會每次都投訴你
zǒng jué dé bú yòng nà mó gù lǜ yě kě yǐ
總覺得 不用那麼顧慮也可以
yǒu nà zhǒng gǎn jué
有那種感覺
shì yīn wéi gāo zhōng de shí hòu zài biàn lì diàn dǎ gōng de guān xì má ?
是因為高中的時候在便利店打工的關係嗎?
zǒng jué dé néng lǐ jiě nà zhǒng gōng zuò de xīn kǔ ne
總覺得能理解那種工作的辛苦呢