So this is Christmas
And what have you done
Another year over
A new one just begun
And so this is Christmas
I hope you had fun
Near and the dear one
The old and the young
A very merry Christmas
And a happy new year
Let's hope it's a good one
Without any fear
So this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Christmas
For black and for white
Yellow and red ones
Let's stop all the fight
A very merry Christmas
And a happy new year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas
What have we done
Another year over
A new one just begun
And so happy Christmas
We hope you had fun
The near and the dear ones
The old and the young
A very merry Christmas
And a happy new year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over
If you want it
War is over
Now
Happy Christmas (War Is Over) - 何欣穗
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/何欣穗-Happy-Christmas-(War-Is-Over)-601449
[00:00.00]作詞 : John Lennon
[00:00.24]作曲 : John Lennon
[00:00.49]So this is Christmas
[00:05.10]And what have you done
[00:10.57]Another year over
[00:15.17]A new one just begun
[00:20.64]And so this is Christmas
[00:25.50]I hope you had fun
[00:30.78]Near and the dear one
[00:35.66]The old and the young
[00:40.51]A very merry Christmas
[00:45.36]And a happy new year
[00:50.45]Let's hope it's a good one
[00:55.50]Without any fear
[01:01.05]So this is Christmas
[01:05.98]For weak and for strong
[01:10.89]For rich and the poor ones
[01:15.61]The world is so wrong
[01:21.05]And so happy Christmas
[01:25.91]For black and for white
[01:31.22]Yellow and red ones
[01:35.95]Let's stop all the fight
[01:39.37]A very merry Christmas
[01:45.68]And a happy new year
[01:50.46]Let's hope it's a good one
[01:55.85]Without any fear
[02:01.32]And so this is Christmas
[02:06.44]What have we done
[02:11.79]Another year over
[02:16.73]A new one just begun
[02:21.52]And so happy Christmas
[02:26.67]We hope you had fun
[02:31.78]The near and the dear ones
[02:37.05]The old and the young
[02:41.98]A very merry Christmas
[02:46.77]And a happy new year
[02:51.67]Let's hope it's a good one
[02:56.66]Without any fear
[03:03.26]War is over
[03:08.25]If you want it
[03:13.31]War is over
[03:19.30]Now
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以聖誕節為契機，呼籲人類放下衝突、追求和平與團結。
主題
聖誕節的慶祝與對戰爭的批判，強調包容、希望與人類共同價值。
情緒
混合慶祝的溫暖與對現實的憂慮，最終轉向對和平的堅定信念。
意象與手法
1. 對比結構：透過「弱與強、富與貧、黑與白」等對立詞彙，凸顯社會不公與衝突根源。
2. 重複句式：反覆出現的「So this is Christmas」與「A very merry Christmas」形成節奏感，強化節日氛圍與反思深度。
3. 呼告語氣：以「Let's hope」、「Let's stop」等開頭，直接呼籲聽眾行動，增強感染力。
重點句解讀
1. 「War is over / If you want it」
原文直譯為「戰爭已結束／如果你想要的話」，暗示和平非必然，而是需主動爭取的願景，將責任歸於人類集體意志。
2. 「The world is so wrong」
直指現狀的荒謬與不公，呼應後文「Let's stop all the fight」，形成批判與救贖的呼應。
3. 「Without any fear」
要求未來擺脫恐懼，隱喻戰爭、歧視或壓迫帶來的傷害，並期許更安全的社會環境。
適合情境
聖誕節慶典中反思社會議題、和平運動宣傳、或個人面對困境時尋求希望的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。