Leo_Lee for Kathy
Leo_Lee for Kathy
měi cì dāng yǒu yǔ diǎn ， zài wǒ chuāng shàng fù zhù rú zài chī niàn
每次當有雨點，在我窗上附著如在痴念
wǒ jiāng kàn jiàn ， hé tīng jiàn ， tíng liú yì guó de měi ，
我將看見，和聽見，停留異國的美，
wǒ huì yì nǐ mǒu tiān ， zài wǒ shēng mìng nèi liú xià huǒ yàn
我會憶你某天，在我生命內留下火焰
guāng jǐng huì biàn ， xīn zhōng de bú huì biàn
光景會變，心中的不會變
ér hé nián hé yuè fāng zài kě ，
而何年何月方再可，
xiāng yī yī bǐ cǐ bèi yǐng ， yì qǐ wàng yǔ
相依依彼此背影，一起望雨
jīn xiāo yǔ chán mián yuè guāng
今宵雨纏綿月光
páng fú zhī nǐ yào shèng dī wǒ
彷彿知你要剩低我
lái rì yè shēn yǔ zhōng jiāng yǒu wǒ
來日夜深雨中將有我
suí zhù měi dī hū jiào nǐ
隨著每滴呼叫你
rú ruò lèi shuǐ zhè kè yōng bào wǒ
如若淚水這刻擁抱我
lái rì yè shēn yǔ zhōng tǎng ruò nǐ
來日夜深雨中倘若你
yáo wàng yuǎn wàng hū jiào wǒ
遙望遠望呼叫我
méng lóng mèng zhōng wǒ jiāng tīng jiàn nǐ
朦朧夢中我將聽見你
pàn nǐ yí qiè xiǎo xīn
盼你一切小心
wéi wǒ jǐn shèn dì zài tóu shàng bǎo zhòng
為我謹慎地在頭上保重
bù guǎn nǎ chǔ ， réng yǔ wǒ ， tóng háng zài nǐ xīn zhōng
不管哪處，仍與我，同行在你心中
duì wǒ qǐng nǐ fàng xīn
對我請你放心
jiù suàn fēn bié hòu liú xià kōng dòng
就算分別後留下空洞
shǐ zhōng yǒu nǐ ， wū xīn zhōng zhǐ wǒ tòng
始終有你，於心中止我痛
ér lì xià lín bié fāng huì zhī
而立下臨別方會知
xiǎng jiǎng de duō dé tài duō
想講的多得太多
jīn xiāo yǔ qián chán mián yuè guāng páng fú zhī nǐ yào shèng dī wǒ
今宵雨前纏綿月光 彷彿知你要剩低我
lái rì yè shēn yǔ zhōng jiāng yǒu wǒ
來日夜深雨中將有我
suí zhù měi dī hū jiào nǐ
隨著每滴呼叫你
rú ruò lèi shuǐ zhè kè yōng bào wǒ
如若淚水這刻擁抱我
lái rì yè shēn yǔ zhōng tǎng ruò nǐ
來日夜深雨中倘若你
yáo wàng yuǎn wàng hū jiào wǒ
遙望遠望呼叫我
méng lóng mèng zhōng wǒ jiāng tīng jiàn nǐ
朦朧夢中我將聽見你
ér hé chǔ hé yuè fāng zài kě ， xiāng yī yī bǐ cǐ bèi yǐng ，
而何處何月方再可，相依依彼此背影，
jīn xiāo yǔ qián chán mián yuè guāng páng fú zhī nǐ yào shèng dī wǒ
今宵雨前纏綿月光 彷彿知你要剩低我
lái rì yè shēn yǔ zhōng jiāng yǒu wǒ
來日夜深雨中將有我
suí zhù měi dī hū jiào nǐ
隨著每滴呼叫你
rú ruò lèi shuǐ zhè kè yōng bào wǒ
如若淚水這刻擁抱我
lái rì yè shēn yǔ zhōng tǎng ruò nǐ
來日夜深雨中倘若你
yáo wàng yuǎn wàng hū jiào wǒ
遙望遠望呼叫我
méng lóng mèng zhōng wǒ jiāng tīng jiàn nǐ
朦朧夢中我將聽見你
