bù guǎn wéi hé yán tú rú hé tā dōu cháng liú
不管為何 沿途如何 它都長流
tiě hé shí yě kě gē pò zhè shì guò shān de hé shuǐ
鐵和石也可割破 這是過山的河水
tā bēn qián liú liú liú bù guǎn cuō tuó
它奔前流流流 不管蹉跎
wéi liú rù tāo tāo dà hǎi fāng huì ān xīn ér cún zài
為流入滔滔大海 方會安心而存在
bù guǎn wéi hé yán tú rú hé tā dōu cháng liú
不管為何 沿途如何 它都長流
wǒ huái nèi nà xiē ài yě xiàng zhè yì jiāng hé shuǐ
我懷內那些愛 也像這一江河水
yǒng wéi nǐ yě yǒng xiàng nǐ yì shēng bēn liú
永為你也永向你一生奔流
xiàn shí zuó tiān jiāng lái dōu yě yīn nǐ ér cún zài
現時 昨天 將來 都也因你而存在
ruò nǐ shuāng yǎn shì shēn hǎi nǐ yǐ jīng jìn méi wǒ
若你雙眼是深海 你已經浸沒我
shuí lìng wǒ xiàn néng qù ài nǐ yǐ fǒu zhī dào mó
誰令我現能去愛 你已否知道麼
wǒ gǎn jī wǒ mén yù jiàn zài jīn shēng xiàng hé yǔ hǎi
我感激我們遇見 在今生像河與海
nǐ nà bì wān róng huì jié hé wǒ shèng wǒ zài nèi
你那臂彎溶匯結合我 盛我在內
ruò yǒu tiān yào bèi fēn kāi wǒ yuǎn shān yě tà pò
若有天要被分開 我遠山也踏破
xún bàn fǎ yòu liú xiàng nǐ nǐ huì fǒu děng wǒ mó
尋辦法又流向你 你會否等我麼
nǐ kě zhī měi níng wàng nǐ biàn páng fó xiàng hé kàn hǎi
你可知每凝望你 便彷佛像河看海
nǐ nà àn yǒng rú zài jiào huàn wǒ huàn wǒ rù nèi
你那暗湧如在叫喚我 喚我入內
zěn kě bù bēn xiàng nǐ
怎可不奔向你
tiān kōng qíng shí léi tíng lái shí tā dōu cháng liú
天空晴時 雷霆來時 它都長流
sì huái zhù mǒu zhǒng yì zhì ， zhè shì guò shān de hé shuǐ
似懷著某種意志，這是過山的河水
tā bēn qián liú liú liú shǐ zhōng jiān chí
它奔前流流流 始終堅持
wéi liú rù tāo tāo dà hǎi fāng huì ān xīn ér cún zài
為流入滔滔大海 方會安心而存在
tiān kōng qíng shí léi tíng lái shí tā dōu cháng liú
天空晴時 雷霆來時 它都長流
wǒ huái nèi nà xiē ài yě xiàng zhè yì jiāng hé shuǐ
我懷內那些愛 也像這一江河水
yǒng wéi nǐ yě yǒng xiàng nǐ yì shēng bēn chí
永為你也永向你一生奔馳
xiàn shí zuó tiān jiāng lái dōu yě yīn nǐ ér cún zài
現時 昨天 將來 都也因你而存在
