yáo tái liú yǐng dōu xū huá
瑤臺流影都虛華
qiān jūn qí tíng nǐ zú xià
千軍騎停你足下
fǔ shēn luò yì wěn shè què lí bié huà
俯身落一吻舍卻離別話
jīn yǔ liè mǎ xíng tiān yá
金羽烈馬行天涯
jīn shēng a ruò wú nǐ yòu yǒu hé xiàn shà
今生啊 若無你又有何羨煞
jiù ràng wǒ fēng dāo xiè shā hǎi
就讓我封刀謝沙海
wéi nǐ bié yì méi yù chāi
為你別一枚玉釵
yào zhè qiān shù wàn shù huā wéi nǐ yí yè kāi
要這千樹萬樹花為你一夜開
wǒ bì jiāng wǎn nǐ shǒu chuān guò chén āi
我必將挽你手穿過塵埃
wǒ yào jiāng nǐ pěng wǒ huái
我要將你捧我懷
shān hǎi zhì shēn wài
山海置身外
cóng cǐ shì jiàn dà qiān dōu jiē kě liú bái
從此世間大千都皆可留白
mǎn chéng chūn yuè huá cǎi
滿城春月華彩
yuǎn bù jí nǐ fěn dài
遠不及你粉黛
hé xū zài shàng gāo tái
何須再上高臺
yáo tái liú yǐng dōu xū huá
瑤臺流影都虛華
qiān jūn qí tíng nǐ zú xià
千軍騎停你足下
fǔ shēn luò yì wěn shè què lí bié huà
俯身落一吻舍卻離別話
jīn yǔ liè mǎ xíng tiān yá
金羽烈馬行天涯
jīn shēng a ruò wú nǐ yòu yǒu hé xiàn shà
今生啊 若無你又有何羨煞
jiù ràng wǒ fēng dāo xiè shā hǎi
就讓我封刀謝沙海
wéi nǐ bié yì méi yù chāi
為你別一枚玉釵
yào zhè qiān shù wàn shù huā wéi nǐ yí yè kāi
要這千樹萬樹花為你一夜開
wǒ bì jiāng wǎn nǐ shǒu chuān guò chén āi
我必將挽你手穿過塵埃
wǒ yào jiāng nǐ pěng wǒ huái
我要將你捧我懷
shān hǎi zhì shēn wài
山海置身外
cóng cǐ shì jiàn dà qiān dōu jiē kě liú bái
從此世間大千都皆可留白
mǎn chéng chūn yuè huá cǎi
滿城春月華彩
yuǎn bù jí nǐ fěn dài
遠不及你粉黛
hé xū zài shàng gāo tái
何須再上高臺
wǒ yào fēng dāo xiè shā hǎi zhé jǐ wéi nǐ dài jīn zhī chāi
我要封刀謝沙海 折戟為你戴 金枝釵
yào zhè qiān shù wàn shù huā dōu wéi nǐ kāi
要這千樹萬樹花都為你開
xié nǐ shǒu zhí dào xuān xiāo wài
攜你手 直到喧囂外
wǒ yào shǒu pěng guò shān hǎi yě wéi nǐ chǎng huái
我要手捧過山海也為你敞懷
rèn shì rén wàng cái bù gǎi
任世人 妄裁不改
zhī wéi nǐ huī háo nóng mò zhòng cǎi
只為你揮毫濃墨重彩
chú cǐ zhī wài qiě yóu qí cāng bái
除此之外且由其蒼白
