對面的女孩看過來 Remix版是誰作詞作曲的？

對面的女孩看過來 Remix版（任賢齊）作詞阿牛，作曲阿牛。

對面的女孩看過來 Remix版是誰唱的？

對面的女孩看過來 Remix版由任賢齊演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

對面的女孩看過來 Remix版歌詞 - 任賢齊

Q: 對面的女孩看過來 Remix版是誰作詞作曲的？

對面的女孩看過來 Remix版（任賢齊）作詞 阿牛，作曲 阿牛。

對面的女孩看過來, 看過來, 看過來

Duìmiàn de nǚhái kàn guòlái, kàn guòlái, kàn guòlái

The girls across the way, look over here, look over here

這裡的表演很精彩, 請不要假裝不理不睬

Zhèlǐ de biǎoyǎn hěn jīngcǎi, qǐng bùyào jiǎzhuāng bù lǐ bù cǎi

The performances here are wonderful, please do not pretend to be cold

對面的女孩看過來, 看過來, 看過來

Duìmiàn de nǚhái kàn guòlái, kàn guòlái, kàn guòlái

The girls across the way, look over here, look over here

不要被我的樣子嚇壞, 其實我, 很可愛

Bùyào bèi wǒ de yàngzi xià huài, qíshí wǒ, hěn kě ài

Do not be scared by my appearance. I'm actually very cute.

寂寞男孩的悲哀, 說出來, 誰明白

Jìmò nánhái de bēiāi, shuō chūlái, shuí míngbái

A lonely boy's sadness, said out loud, who would understand

求求你拋個媚眼過來, 哄哄我逗我樂開懷

Qiú qiú nǐ pāo gè mèi yǎn guòlái, hōng hōng wǒ dòu wǒ lè kāihuái

Please throw your flirtations over,

coax and tease my joy and happiness

我左看右看上看下看, 原來每個女孩都不簡單

Wǒ zuǒ kàn yòu kàn shàng kàn xià

kàn, yuánlái měi gè nǚhái dōu bù jiǎndān

I look left, look right, look up,

look down. Turns out every girl is not so simple

我想了又想, 我猜了又猜, 女孩們的心事還真奇怪

Wǒ xiǎng le yòu xiǎng, wǒ

cāi le yòu cāi, nǚhái men de xīnshì hái zhēn qíguài

I've thought and thought,

guessed and guessed. Girls' thinking are really strange

寂寞男孩的蒼蠅拍, 左拍拍, 右拍拍

Jìmò nánhái de cāngyíng pāi, zuǒ pāi pāi, yòu pāi pāi

Lonely boys' fly-swatters, left beat beat, right beat beat

為甚麼還是沒人來愛, 無人問津真無奈

Wèishéme háishì méi rén lái ài, wú rén wènjīn zhēn wúnài

Why are there no one to love, no one interested, so helpless

對面的女孩看過來, 看過來, 看過來

Duìmiàn de nǚhái kàn guòlái, kàn guòlái, kàn guòlái

The girls across the way, look over here, look over here

寂寞男孩情竇初開需要你給我, 一點愛

Jìmò nánhái qíngdòuchūkāi xūyào nǐ gěi wǒ, yīdiǎn ài

Lonely boy need first love please give me, a little love

Hi... Hi... Hi...

我左看右看上看下看, 原來每個女孩都不簡單

Wǒ zuǒ kàn yòu kàn shàng kàn xià

kàn, yuánlái měi gè nǚhái dōu bù jiǎndān

I look left, look right, look up,

look down. Turns out every girl is not so simple

我想了又想我猜了又猜, 女孩們的心事還真奇怪

Wǒ xiǎng le yòu xiǎng wǒ cāi le yòu

cāi, nǚhái men de xīnshì hái zhēn qíguài

I've thought and thought,

guessed and guessed. Girls' thinking are really strange

我左看右看上看下看, 原來每個女孩都不簡單

Wǒ zuǒ kàn yòu kàn shàng kàn xià

kàn, yuánlái měi gè nǚhái dōu bù jiǎndān

I look left, look right, look up,

look down. Turns out every girl is not so simple

我想了又想, 我猜了又猜, 女孩們的心事還真奇怪

Wǒ xiǎng le yòu xiǎng, wǒ

cāi le yòu cāi, nǚhái men de xīnshì hái zhēn qíguài

I've thought and thought,

guessed and guessed. Girls' thinking are really strange

愛真奇怪來來來... 歐黑歐...

Ài zhēn qíguài lái lái lái... ōu hēi ōu...

Love is really strange ... lai lai lai oh hey oh

來來來... 歐...

Lái lái lái... ōu...

對面的女孩看過來 Remix版 - 任賢齊更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/任賢齊-對面的女孩看過來-Remix版-213101

duì miàn de nǚ hái kàn guò lái , kàn guò lái , kàn guò lái

對面的女孩看過來, 看過來, 看過來

Duìmiàn de nǚhái kàn guòlái, kàn guòlái, kàn guòlái

The girls across the way, look over here, look over here

zhè lǐ de biǎo yǎn hěn jīng cǎi , qǐng bú yào jiǎ zhuāng bù lǐ bù cǎi

這裡的表演很精彩, 請不要假裝不理不睬

Zhèlǐ de biǎoyǎn hěn jīngcǎi, qǐng bùyào jiǎzhuāng bù lǐ bù cǎi

The performances here are wonderful, please do not pretend to be cold

duì miàn de nǚ hái kàn guò lái , kàn guò lái , kàn guò lái

對面的女孩看過來, 看過來, 看過來

Duìmiàn de nǚhái kàn guòlái, kàn guòlái, kàn guòlái

The girls across the way, look over here, look over here

bú yào bèi wǒ de yàng zǐ hè huài , qí shí wǒ , hěn kě ài

不要被我的樣子嚇壞, 其實我, 很可愛

Bùyào bèi wǒ de yàngzi xià huài, qíshí wǒ, hěn kě ài

Do not be scared by my appearance. I'm actually very cute.

jì mò nán hái de bēi āi , shuō chū lái , shuí míng bái

寂寞男孩的悲哀, 說出來, 誰明白

Jìmò nánhái de bēiāi, shuō chūlái, shuí míngbái

A lonely boy's sadness, said out loud, who would understand

qiú qiú nǐ pāo gè mèi yǎn guò lái , hǒng hǒng wǒ dòu wǒ lè kāi huái

求求你拋個媚眼過來, 哄哄我逗我樂開懷

Qiú qiú nǐ pāo gè mèi yǎn guòlái, hōng hōng wǒ dòu wǒ lè kāihuái

Please throw your flirtations over,

coax and tease my joy and happiness

wǒ zuǒ kàn yòu kàn shàng kàn xià kàn , yuán lái měi gè nǚ hái dōu bù jiǎn dān

我左看右看上看下看, 原來每個女孩都不簡單

Wǒ zuǒ kàn yòu kàn shàng kàn xià

kàn, yuánlái měi gè nǚhái dōu bù jiǎndān

I look left, look right, look up,

look down. Turns out every girl is not so simple

wǒ xiǎng le yòu xiǎng , wǒ cāi le yòu cāi , nǚ hái mén de xīn shì huán zhēn qí guài

我想了又想, 我猜了又猜, 女孩們的心事還真奇怪

Wǒ xiǎng le yòu xiǎng, wǒ

cāi le yòu cāi, nǚhái men de xīnshì hái zhēn qíguài

I've thought and thought,

guessed and guessed. Girls' thinking are really strange

jì mò nán hái de cāng yíng pāi , zuǒ pāi pāi , yòu pāi pāi

寂寞男孩的蒼蠅拍, 左拍拍, 右拍拍

Jìmò nánhái de cāngyíng pāi, zuǒ pāi pāi, yòu pāi pāi

Lonely boys' fly-swatters, left beat beat, right beat beat

wéi shèn mó huán shì méi rén lái ài , wú rén wèn jīn zhēn wú nài

為甚麼還是沒人來愛, 無人問津真無奈

Wèishéme háishì méi rén lái ài, wú rén wènjīn zhēn wúnài

Why are there no one to love, no one interested, so helpless

duì miàn de nǚ hái kàn guò lái , kàn guò lái , kàn guò lái

對面的女孩看過來, 看過來, 看過來

Duìmiàn de nǚhái kàn guòlái, kàn guòlái, kàn guòlái

The girls across the way, look over here, look over here

jì mò nán hái qíng dòu chū kāi xū yào nǐ gěi wǒ , yì diǎn ài

寂寞男孩情竇初開需要你給我, 一點愛

Jìmò nánhái qíngdòuchūkāi xūyào nǐ gěi wǒ, yīdiǎn ài

Lonely boy need first love please give me, a little love

Hi... Hi... Hi...

wǒ zuǒ kàn yòu kàn shàng kàn xià kàn , yuán lái měi gè nǚ hái dōu bù jiǎn dān

我左看右看上看下看, 原來每個女孩都不簡單

Wǒ zuǒ kàn yòu kàn shàng kàn xià

kàn, yuánlái měi gè nǚhái dōu bù jiǎndān

I look left, look right, look up,

look down. Turns out every girl is not so simple

wǒ xiǎng le yòu xiǎng wǒ cāi le yòu cāi , nǚ hái mén de xīn shì huán zhēn qí guài

我想了又想我猜了又猜, 女孩們的心事還真奇怪

Wǒ xiǎng le yòu xiǎng wǒ cāi le yòu

cāi, nǚhái men de xīnshì hái zhēn qíguài

I've thought and thought,

guessed and guessed. Girls' thinking are really strange

wǒ zuǒ kàn yòu kàn shàng kàn xià kàn , yuán lái měi gè nǚ hái dōu bù jiǎn dān

我左看右看上看下看, 原來每個女孩都不簡單

Wǒ zuǒ kàn yòu kàn shàng kàn xià

kàn, yuánlái měi gè nǚhái dōu bù jiǎndān

I look left, look right, look up,

look down. Turns out every girl is not so simple

wǒ xiǎng le yòu xiǎng , wǒ cāi le yòu cāi , nǚ hái mén de xīn shì huán zhēn qí guài

我想了又想, 我猜了又猜, 女孩們的心事還真奇怪

Wǒ xiǎng le yòu xiǎng, wǒ

cāi le yòu cāi, nǚhái men de xīnshì hái zhēn qíguài

I've thought and thought,

guessed and guessed. Girls' thinking are really strange

ài zhēn qí guài lái lái lái ... ōu hēi ōu ...

愛真奇怪來來來... 歐黑歐...

Ài zhēn qíguài lái lái lái... ōu hēi ōu...

Love is really strange ... lai lai lai oh hey oh

lái lái lái ... ōu ...

來來來... 歐...

Lái lái lái... ōu...

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

移調原調

CmAmDDmGmCCmAmFFmCAmDmGmDCAmFACAmDDmCFmEAmFAmCAmDDmGmCG#AmFFmACGDmAmCAmEmDmFAmFmAmCECGmDmFmAmDGGmGCEG#CDGGmAmCAmEAmEmEFCGmDmAmF#mEmGGmGEmG#mCGDAmAEEmEFCDmDGGmGGmGGmGCGEAmFEmCDCGEmEAmFCGGmCAmDmCDCFmEAmFAmEAmCAmDDmGmDCG#AmFFmACGDAmCAmEmAmEmEFCGmDmFF#mEmGGmGC#mG#CGDmAmEAmEmEFAmFCDmFGEmGmGGmGGmDGCGEC#mAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

4_··

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《對面的女孩看過來 Remix版》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、C、G、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨以幽默自嘲口吻表達青春單戀的渴望與無奈。

主題青春校園情境下的單向情感投射，聚焦男孩對女孩的關注與困惑。

情緒混合寂寞、調侃、期待與無奈的複雜心緒。

意象與手法運用「飛蠅拍」比喻單戀的執著，「左看右看」強化觀察的執念，重複句式凸顯心緒盤旋。中英文對照段落製造異質語境張力。

重點句解讀

「不要被我的樣子嚇壞，其實我，很可愛」：以自我辯解消解自卑，暗藏對異性目光的焦慮。

「寂寞男孩的悲哀，說出來，誰明白」：將孤獨感具象化為可被理解的共鳴，卻隱含無人知曉的尷尬。

「我左看右看上看下看，原來每個女孩都不簡單」：透過視覺掃描揭示對女性心事的困惑，凸顯青春認知的侷限。

適合情境校園回憶、青春電影配樂、獨處時自我審視的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首Remix版的《對面的女孩看過來》聽起來像把老歌換了件新衣，電子節拍替換了原曲的民謠基底，卻意外保留了那份青澀又誠懇的告白心聲。任賢齊的嗓音在節奏裡更顯輕盈，尤其副歌反覆呼喊的「看過來」，彷彿能穿透聽者心裡某個隱密的角落。歌詞裡那個笨拙又執著的男孩，用盡各種角度觀察女孩，卻始終不敢真正靠近，這種矛盾的距離感反而讓人會心一笑。適合一個人坐在窗邊聽的時候，讓腦中浮現當年偷偷對喜歡的人張望的模樣，那種既尷尬又甜蜜的感覺，現在聽來竟還帶著點溫柔的懷舊。

歌曲冷知識

・歌詞中運用了「左看右看、上看下看」的對仗句型，生動描繪出男孩為了吸引心儀對象而焦急觀察的逗趣模樣。

・以「蒼蠅拍」作為寂寞男孩的象徵意象，將求愛過程比喻為徒勞的拍打，充滿了自嘲與無奈的幽默感。

・透過「不要被我的樣子嚇壞，其實我很可愛」的直白告白，展現出男孩在追求愛情時，既忐忑又渴望被肯定的純真心理。

・整首歌節奏輕快、重複性高，非常適合在派對或聯誼場合中帶動氣氛，營造出輕鬆活潑的互動感。

對面的女孩看過來 Remix版

跟這首歌對話

曲解析

歌詞解析

魔鏡站長解析

歌曲冷知識

常見問題

對面的女孩看過來 Remix版的歌詞在講什麼？

對面的女孩看過來 Remix版是誰作詞作曲的？

對面的女孩看過來 Remix版是誰唱的？

猜你喜歡的歌

跟這首歌對話

曲解析

歌詞解析

魔鏡站長解析

歌曲冷知識

常見問題

對面的女孩看過來 Remix版的歌詞在講什麼？

對面的女孩看過來 Remix版是誰作詞作曲的？

對面的女孩看過來 Remix版是誰唱的？

任賢齊 的其他歌

同詞曲創作的作品

氛圍相似的歌

猜你喜歡的歌

任賢齊的其他歌