男人幫

不在乎

任賢齊 · 男人幫

即使付出代價,依然選擇無悔的放手。

66,184 次觀看 3,515 人喜歡 4.31470 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 小蟲
作詞 小蟲
調性C# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
笑容就算欲走還留
終究留下了寂寞
幸福總是就差那一步就不孤獨
而現實總是殘酷
花火燒成微弱螢火
飄落在海市蜃樓
我們的腳步到最後走上不歸路
到最後迷了路
不在乎 這條路陪你一起吃苦
至少能擁抱你的溫度
就算被放逐 就算幸福差這一步
不在乎 何苦讓我吃了多少苦
這段路我很知足
至少你擁有我的祝福
花火燒成微弱螢火
飄落在海市蜃樓
我們的腳步到最後走上不歸路
到最後迷了路
不在乎 這條路陪你一起吃苦
至少能擁抱你的溫度
就算被放逐 就算幸福差這一步
不在乎 何苦讓我吃了多少苦
這段路我很知足
至少你擁有我的祝福
我不服 不服輸
未知數 不算數
愛如果願賭服輸 寧願我被辜負
不在乎 這條路陪你一起吃苦
至少能擁抱你的溫度
就算被放逐 就算幸福差這一步
不在乎 何苦讓我吃了多少苦
這段路我很知足
至少你擁有我的祝福
給你遠遠遠遠的守護
不在乎 - 任賢齊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/任賢齊-不在乎-384563
對拍微調
xiào róng jiù suàn yù zǒu huán liú
笑容就算欲走還留
zhōng jiū liú xià le jì mò
終究留下了寂寞
xìng fú zǒng shì jiù chà nà yí bù jiù bù gū dú
幸福總是就差那一步就不孤獨
ér xiàn shí zǒng shì cán kù
而現實總是殘酷
huā huǒ shāo chéng wēi ruò yíng huǒ
花火燒成微弱螢火
piāo luò zài hǎi shì shèn lóu
飄落在海市蜃樓
wǒ mén de jiǎo bù dào zuì hòu zǒu shàng bù guī lù
我們的腳步到最後走上不歸路
dào zuì hòu mí le lù
到最後迷了路
bú zài hu zhè tiáo lù péi nǐ yì qǐ chī kǔ
不在乎 這條路陪你一起吃苦
zhì shǎo néng yōng bào nǐ de wēn dù
至少能擁抱你的溫度
jiù suàn bèi fàng zhú jiù suàn xìng fú chà zhè yí bù
就算被放逐 就算幸福差這一步
bú zài hu hé kǔ ràng wǒ chī le duō shǎo kǔ
不在乎 何苦讓我吃了多少苦
zhè duàn lù wǒ hěn zhī zú
這段路我很知足
zhì shǎo nǐ yōng yǒu wǒ de zhù fú
至少你擁有我的祝福
huā huǒ shāo chéng wēi ruò yíng huǒ
花火燒成微弱螢火
piāo luò zài hǎi shì shèn lóu
飄落在海市蜃樓
wǒ mén de jiǎo bù dào zuì hòu zǒu shàng bù guī lù
我們的腳步到最後走上不歸路
dào zuì hòu mí le lù
到最後迷了路
bú zài hu zhè tiáo lù péi nǐ yì qǐ chī kǔ
不在乎 這條路陪你一起吃苦
zhì shǎo néng yōng bào nǐ de wēn dù
至少能擁抱你的溫度
jiù suàn bèi fàng zhú jiù suàn xìng fú chà zhè yí bù
就算被放逐 就算幸福差這一步
bú zài hu hé kǔ ràng wǒ chī le duō shǎo kǔ
不在乎 何苦讓我吃了多少苦
zhè duàn lù wǒ hěn zhī zú
這段路我很知足
zhì shǎo nǐ yōng yǒu wǒ de zhù fú
至少你擁有我的祝福
wǒ bù fú bù fú shū
我不服 不服輸
wèi zhī shù bú suàn shù
未知數 不算數
ài rú guǒ yuàn dǔ fú shū níng yuàn wǒ bèi gū fù
愛如果願賭服輸 寧願我被辜負
bú zài hu zhè tiáo lù péi nǐ yì qǐ chī kǔ
不在乎 這條路陪你一起吃苦
zhì shǎo néng yōng bào nǐ de wēn dù
至少能擁抱你的溫度
jiù suàn bèi fàng zhú jiù suàn xìng fú chà zhè yí bù
就算被放逐 就算幸福差這一步
bú zài hu hé kǔ ràng wǒ chī le duō shǎo kǔ
不在乎 何苦讓我吃了多少苦
zhè duàn lù wǒ hěn zhī zú
這段路我很知足
zhì shǎo nǐ yōng yǒu wǒ de zhù fú
至少你擁有我的祝福
gěi nǐ yuǎn yuǎn yuǎn yuǎn de shǒu hù
給你遠遠遠遠的守護
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.04]笑容就算欲走還留
[00:22.73]終究留下了寂寞
[00:28.79]幸福總是就差那一步就不孤獨
[00:35.59]而現實總是殘酷
[00:41.69]花火燒成微弱螢火
[00:48.56]飄落在海市蜃樓
[00:55.06]我們的腳步到最後走上不歸路
[01:01.63]到最後迷了路
[01:06.35]不在乎 這條路陪你一起吃苦
[01:10.84]至少能擁抱你的溫度
[01:14.02]就算被放逐 就算幸福差這一步
[01:20.07]不在乎 何苦讓我吃了多少苦
[01:23.98]這段路我很知足
[01:27.00]至少你擁有我的祝福
[01:46.14]花火燒成微弱螢火
[01:52.30]飄落在海市蜃樓
[01:58.97]我們的腳步到最後走上不歸路
[02:06.16]到最後迷了路
[02:10.17]不在乎 這條路陪你一起吃苦
[02:14.87]至少能擁抱你的溫度
[02:18.43]就算被放逐 就算幸福差這一步
[02:24.00]不在乎 何苦讓我吃了多少苦
[02:28.03]這段路我很知足
[02:31.40]至少你擁有我的祝福
[02:38.22]我不服 不服輸
[02:40.83]未知數 不算數
[02:43.84]愛如果願賭服輸 寧願我被辜負
[02:52.24]不在乎 這條路陪你一起吃苦
[02:57.41]至少能擁抱你的溫度
[03:00.96]就算被放逐 就算幸福差這一步
[03:06.68]不在乎 何苦讓我吃了多少苦
[03:10.66]這段路我很知足
[03:14.09]至少你擁有我的祝福
[03:20.47]給你遠遠遠遠的守護
移調 原調
DAmGAmDG
笑容就算欲走還留
DC#
終究留下了寂寞
FmA#mG#FmC#F#C#
幸福總是就差那一步就不孤獨
G#D#m
而現實總是殘酷
C#F#C#G#C#D#m
花火燒成微弱螢火
C#D#mA#mF#
飄落在海市蜃樓
G#FmD#C#F#
我們的腳步到最後走上不歸路
D#mG#C#
到最後迷了路
F#C#
不在乎 這條路陪你一起吃苦
至少能擁抱你的溫度
F#C#A#m
就算被放逐 就算幸福差這一步
F#C#G#
不在乎 何苦讓我吃了多少苦
FmA#m
這段路我很知足
D#mC#mC#D#mFmCmF#G#FmA#mF#D#mFA#mG#
至少你擁有我的祝福
C#F#G#FmC#A#m
花火燒成微弱螢火
D#mG#C#
飄落在海市蜃樓
FmA#mC#F#mF#C#
我們的腳步到最後走上不歸路
G#
到最後迷了路
C#D#mC#
不在乎 這條路陪你一起吃苦
A#mD#m
至少能擁抱你的溫度
C#G#A#mFm
就算被放逐 就算幸福差這一步
C#F#G#C#
不在乎 何苦讓我吃了多少苦
FmA#m
這段路我很知足
D#mC#D#mFmC#F#
至少你擁有我的祝福
G#
我不服 不服輸
FmA#m
未知數 不算數
F#D#mFF#mA#mG#C#F#
愛如果願賭服輸 寧願我被辜負
G#A#mC#A#m
不在乎 這條路陪你一起吃苦
D#mG#
至少能擁抱你的溫度
F#C#F#D#m
就算被放逐 就算幸福差這一步
FmA#mA#
不在乎 何苦讓我吃了多少苦
G#mB
這段路我很知足
G#D#mG#FmG#
至少你擁有我的祝福
F#G#D#mG#FmC#G#FF#D#mG#DGAF#mBmF#mEmGABmG#mEBmAEmC#mF#mDBmDAD
給你遠遠遠遠的守護

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不在乎》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、G#、F#、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

即使付出代價,依然選擇無悔的放手。

愛情中的犧牲與釋懷、無奈的成全。

寂寞、無力感、微弱的溫柔與釋然。

以「花火燒成螢火」「海市蜃樓」隱喻幻滅的希望,用「不歸路」「迷了路」象徵無法逆轉的結局,並透過對比「吃苦」與「溫度」強化情感張力。

重點句解讀

1. 「幸福總是就差那一步就不孤獨」:暗示命運的捉弄使幸福始終遙不可及,凸顯無力改變的悲涼。

2. 「至少能擁抱你的溫度」:在離別中仍貪戀片刻的溫存,展現矛盾的執念與柔軟。

3. 「我不服 不服輸」:表達內心的倔強,卻最終仍選擇讓步,凸顯情感的掙扎與妥協。

失戀後選擇默默祝福、或面對無法改變的結局時的自我勵慰。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《不在乎》像個悶在心裡的結,任賢齊用沙啞聲線把掙扎熬成一種釋然。歌詞裡的「花火燒成螢火」總讓我聯想到那些曾經燦爛卻終究消散的緣分,明明心裡有苦,卻硬生生把「不在乎」說得理直氣壯。副歌那段「至少能擁抱你的溫度」最戳人,像極了成年人的妥協——不是真的無所謂,而是明白強求不過徒增傷痛。特別適合一個人走在夜裡時聽,讓淚水和堅強同時流進心裡。歌裡頭那句「給你遠遠的守護」像道傷口結的痂,雖不完美卻誠懇,聽完總覺得心裡某個角落被溫柔地填補了。

歌曲冷知識

・以「花火」對比「螢火」的意象轉換,精準描繪出愛情從熾熱燃燒到微弱消逝的殘酷過程。

・透過「不在乎」與「吃了多少苦」的矛盾心理,刻畫出卑微卻堅定的深情執著。

・歌詞運用「不服、不輸、不算數」的連鎖押韻,強烈表達出即便被辜負也不願認輸的倔強。

・結尾將「祝福」昇華為「遠遠的守護」,體現出一種成全對方而選擇自我放逐的無私情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不在乎的歌詞在講什麼?

即使付出代價,依然選擇無悔的放手。

不在乎是誰作詞作曲的?

不在乎(任賢齊)作詞 小蟲,作曲 小蟲。

不在乎是誰唱的?

不在乎由任賢齊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌