jiě fàng jūn tóng zhì qǐng nǐ tíng yi tíng
解放軍同志請你停一停
quán kuān fú cí shí fū qǔ
權寬浮詞 石 夫曲
zǎo shàng wǒ zǒu chū le zhàng fáng ，
早上我走出了帳房，
jiě fàng jūn tóng zhì nǐ qù xiàng hé fāng ？
解放軍同志你去向何方？
qǐng nǐ xià mǎ tíng yi tíng ，
請你下馬停一停，
kàn kàn wǒ mén de niú yáng ，
看看我們的牛羊，
āi ！ lái lái lái lái lái lái lái lái lái !
哎！來 來來 來來 來來來來!
gǎn xiè nǐ mén lái bāng zhù ，
感謝你們來幫助，
sǎo qīng bīng xuě gǎn zǒu láng ，
掃清冰雪趕走狼，
shuǐ cǎo fēng shèng cháng dé hǎo ，
水草豐盛長得好，
hóng qí piāo yáng zài cǎo yuán shàng 。
紅旗飄揚在草原上。
wǒ dào nà yáng qún lǐ qù jǐ nǎi ，
我到那羊群裡去擠奶，
jiě fàng jūn tóng zhì nǐ qù xiàng hé fāng ？
解放軍同志你去向何方？
qǐng nǐ xià mǎ tíng yi tíng ，
請你下馬停一停，
duān yì wǎn nǎi chá qǐng nǐ cháng ，
端一碗奶茶請你嘗，
āi ！ lái lái lái lái lái lái lái lái lái !
哎！來 來來 來來 來來來來!
gǎn xiè nǐ mén lái bāng zhù ，
感謝你們來幫助，
niú yáng cháng dé féi yòu zhuàng ，
牛羊長得肥又壯，
nǐ kàn nà xiān huā kāi mǎn dì ，
你看那鮮花開滿地，
cǎo ér qīng qīng liú shuǐ cháng 。
草兒青青流水長。
wǒ dào nà hé biān shàng qù tí shuǐ ，
我到那河邊上去提水，
jiě fàng jūn tóng zhì nǐ qù xiàng hé fāng ？
解放軍同志你去向何方？
qǐng nǐ xià mǎ tíng yi tíng ，
請你下馬停一停，
kàn kàn wǒ mén de xīn zhàng fáng ，
看看我們的新帳房，
āi ！ lái lái lái lái lái lái lái lái lái !
哎！來 來來 來來 來來來來!
gǎn xiè nǐ mén lái bāng zhù ，
感謝你們來幫助，
cǎo yuán yí piàn xīn qì xiàng ，
草原一片新氣象，
xiǎo huǒ zǐ zǒu jìn xué táng ，
小夥子走進學堂，
gū niáng mén chuān shàng le xīn yī shang 。
姑娘們穿上了新衣裳。
wǒ qí zhù mǎ ér qù fàng yáng ，
我騎著馬兒去放羊，
jiě fàng jūn tóng zhì nǐ qù xiàng hé fāng ？
解放軍同志你去向何方？
qǐng nǐ xià mǎ tíng yi tíng ，
請你下馬停一停，
wǒ mén yí kuài ér bǎ gē chàng ，
我們一塊兒把歌唱，
āi ！ lái lái lái lái lái lái lái lái lái !
哎！來 來來 來來 來來來來!
máo zhǔ xí gěi wǒ mén xìng fú
毛主席給我們幸福
gòng chǎn dǎng dài lái le hǎo shí guāng ，
共產黨帶來了好時光，
cǎo yuán rén mén xīn huā kāi ，
草原人們心花開，
cǎo yuán tiān tiān zài biàn yàng 。
草原天天在變樣。
