青線線那個藍線線 藍格英英的彩
生下一個蘭花花 實實的愛死個人
五穀裡那個田苗子 唯有高粱高
一十三省的女兒呦 唯有那個蘭花花好
正月裡那個說媒 二月裡訂
三月裡交大錢 四月裡迎
三班子那個吹來 兩班子打
撇下我的情哥哥 抬進了周家
蘭花花那個下轎來 東望西照
照見周家的猴老子 好像一座墳
你要死來你早早的死
前晌你死來後晌我蘭花花走
手提上那個羊肉懷裡揣上糕
搭上性命我往哥哥家裡跑
我見到我的情哥哥有說不完的話呀
咱們倆個死活呦生在一搭
咱們倆個死活呦生在一搭
蘭花花 - 任桂珍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/任桂珍-蘭花花-80858
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞敘述女子對愛情的堅貞與反抗命運的決心。
主題
以傳統民歌形式描寫封建社會下女性對自由戀愛的追求,以及面對婚姻壓迫時的悲憤與抗爭。
情緒
充滿悲愴、決絕與濃烈的深情,並隱含對不公命運的控訴。
意象與手法
運用「青線線藍線線」「高粱」等農村意象建構質樸敘事,以「藍格英英的彩」喻蘭花花的純潔,與「周家猴老子」的粗鄙形成對比;反覆出現的「死活生在一搭」強化生死相隨的主題。
重點句解讀
1. 「藍格英英的彩」:
以鮮豔色彩描繪蘭花花的美麗,暗喻其純真性格,與後文被婚姻壓抑的命運形成強烈反差。
2. 「撇下我的情哥哥 抬進了周家」:
直述被迫離別的痛苦,點明封建包辦婚姻對個人情感的剝奪,展現社會結構的壓迫性。
3. 「你要死來你早早的死」:
絕望中的反語表達,將愛與恨糾結於一體,凸顯主角寧願殉情也不願屈服的決絕。
4. 「咱們倆個死活呦生在一搭」:
重複句式強調愛情超越生死的執念,反映民間文化中「同生共死」的浪漫主義精神。
適合情境
適合於劇場演出、民間故事講述,或探討傳統與現代衝突的文學課堂,亦適用於表達強烈情感的個人創作。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。