✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

今生你作伴 (電視劇'白蛇傳'插曲)

陳慧琳 · 我是陽光的 · 2005-09-16

歌詞表達即使面對離別與困難，仍堅定願與摯愛共度此生的深情。

3,214 次觀看 168 人喜歡 4.5（71 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性E 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

字級

暗想從前在雨天

你的傘留下了思念

今夜你不在我身邊

愛在斷橋邊也無法了斷

不管有多波折多麼難我心依然

愛瞬間痛了一千年

說聲再見心盤起纏綿眷戀千百般

變得溫暖誰還嘆人一生短暫

守著那知己看不見人世間紛繁

今生和你並肩就要你作伴

說聲再見心盤起纏綿眷戀千百般

變得溫暖誰還嘆人一生短暫

守著那知己看不見人世間紛繁

今生和你作伴

今夜你不在我身邊

愛在斷橋邊也無法了斷

不管有多波折多麼難我心依然

愛瞬間痛了一千年

說聲再見心盤起纏綿眷戀千百般

變得溫暖誰還嘆人一生短暫

守著那知己看不見人世間紛繁

今生和你並肩就要你作伴

說聲再見心盤起纏綿眷戀千百般

變得溫暖誰還嘆人一生短暫

守著那知己看不見人世間紛繁

今生和你並肩就要你作伴

說聲再見心盤起纏綿眷戀千百般

變得溫暖誰還嘆人一生短暫

守著那知己看不見人世間紛繁

今生和你作伴

哦守著那知己看不見人世間紛繁

今生和你作伴

今生你作伴 (電視劇'白蛇傳'插曲) - 陳慧琳更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-今生你作伴-(電視劇-白蛇傳-插曲)-311210

對拍微調

àn xiǎng cóng qián zài yǔ tiān

暗想從前在雨天

nǐ de sǎn liú xià le sī niàn

你的傘留下了思念

jīn yè nǐ bú zài wǒ shēn biān

今夜你不在我身邊

ài zài duàn qiáo biān yě wú fǎ le duàn

愛在斷橋邊也無法了斷

bù guǎn yǒu duō bō zhé duō mó nán wǒ xīn yī rán

不管有多波折多麼難我心依然

ài shùn jiàn tòng le yì qiān nián

愛瞬間痛了一千年

shuō shēng zài jiàn xīn pán qǐ chán mián juàn liàn qiān bǎi bān

說聲再見心盤起纏綿眷戀千百般

biàn dé wēn nuǎn shuí huán tàn rén yì shēng duǎn zàn

變得溫暖誰還嘆人一生短暫

shǒu zhù nà zhī jǐ kàn bú jiàn rén shì jiàn fēn fán

守著那知己看不見人世間紛繁

jīn shēng hé nǐ bìng jiān jiù yào nǐ zuò bàn

今生和你並肩就要你作伴

shuō shēng zài jiàn xīn pán qǐ chán mián juàn liàn qiān bǎi bān

說聲再見心盤起纏綿眷戀千百般

biàn dé wēn nuǎn shuí huán tàn rén yì shēng duǎn zàn

變得溫暖誰還嘆人一生短暫

shǒu zhù nà zhī jǐ kàn bú jiàn rén shì jiàn fēn fán

守著那知己看不見人世間紛繁

jīn shēng hé nǐ zuò bàn

今生和你作伴

jīn yè nǐ bú zài wǒ shēn biān

今夜你不在我身邊

ài zài duàn qiáo biān yě wú fǎ le duàn

愛在斷橋邊也無法了斷

bù guǎn yǒu duō bō zhé duō mó nán wǒ xīn yī rán

不管有多波折多麼難我心依然

ài shùn jiàn tòng le yì qiān nián

愛瞬間痛了一千年

shuō shēng zài jiàn xīn pán qǐ chán mián juàn liàn qiān bǎi bān

說聲再見心盤起纏綿眷戀千百般

biàn dé wēn nuǎn shuí huán tàn rén yì shēng duǎn zàn

變得溫暖誰還嘆人一生短暫

shǒu zhù nà zhī jǐ kàn bú jiàn rén shì jiàn fēn fán

守著那知己看不見人世間紛繁

jīn shēng hé nǐ bìng jiān jiù yào nǐ zuò bàn

今生和你並肩就要你作伴

shuō shēng zài jiàn xīn pán qǐ chán mián juàn liàn qiān bǎi bān

說聲再見心盤起纏綿眷戀千百般

biàn dé wēn nuǎn shuí huán tàn rén yì shēng duǎn zàn

變得溫暖誰還嘆人一生短暫

shǒu zhù nà zhī jǐ kàn bú jiàn rén shì jiàn fēn fán

守著那知己看不見人世間紛繁

jīn shēng hé nǐ bìng jiān jiù yào nǐ zuò bàn

今生和你並肩就要你作伴

shuō shēng zài jiàn xīn pán qǐ chán mián juàn liàn qiān bǎi bān

說聲再見心盤起纏綿眷戀千百般

biàn dé wēn nuǎn shuí huán tàn rén yì shēng duǎn zàn

變得溫暖誰還嘆人一生短暫

shǒu zhù nà zhī jǐ kàn bú jiàn rén shì jiàn fēn fán

守著那知己看不見人世間紛繁

jīn shēng hé nǐ zuò bàn

今生和你作伴

ò shǒu zhù nà zhī jǐ kàn bú jiàn rén shì jiàn fēn fán

哦守著那知己看不見人世間紛繁

jīn shēng hé nǐ zuò bàn

今生和你作伴

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:25.03]暗想從前在雨天

[00:31.27]你的傘留下了思念

[00:37.76]今夜你不在我身邊

[00:43.96]愛在斷橋邊也無法了斷

[00:49.91]不管有多波折多麼難我心依然

[00:56.04]愛瞬間痛了一千年

[01:02.22]說聲再見心盤起纏綿眷戀千百般

[01:08.77]變得溫暖誰還嘆人一生短暫

[01:14.91]守著那知己看不見人世間紛繁

[01:21.35]今生和你並肩就要你作伴

[01:27.68]說聲再見心盤起纏綿眷戀千百般

[01:34.03]變得溫暖誰還嘆人一生短暫

[01:40.29]守著那知己看不見人世間紛繁

[01:46.75]今生和你作伴

[02:03.06]今夜你不在我身邊

[02:09.42]愛在斷橋邊也無法了斷

[02:15.38]不管有多波折多麼難我心依然

[02:21.48]愛瞬間痛了一千年

[02:28.00]說聲再見心盤起纏綿眷戀千百般

[02:34.11]變得溫暖誰還嘆人一生短暫

[02:40.30]守著那知己看不見人世間紛繁

[02:46.72]今生和你並肩就要你作伴

[02:53.19]說聲再見心盤起纏綿眷戀千百般

[02:59.46]變得溫暖誰還嘆人一生短暫

[03:05.52]守著那知己看不見人世間紛繁

[03:12.03]今生和你並肩就要你作伴

[03:18.45]說聲再見心盤起纏綿眷戀千百般

[03:24.60]變得溫暖誰還嘆人一生短暫

[03:31.11]守著那知己看不見人世間紛繁

[03:37.34]今生和你作伴

[03:42.70]哦守著那知己看不見人世間紛繁

[03:49.84]今生和你作伴

移調原調

FmAC#mF#mG#mF#mF#BG#mE

暗想從前在雨天

C#mF#mFF#mC#mG#mBE

你的傘留下了思念

G#mC#mF#mAmF#mBG#mEB

今夜你不在我身邊

G#C#mAmF#C#mG#mBG#mE

愛在斷橋邊也無法了斷

C#mD#mEC#mBmBEF#mBG#mE

不管有多波折多麼難我心依然

EmEF#mBmBAF#m

愛瞬間痛了一千年

EEmBC#mEC#mEEmEEmEG#mC#

說聲再見心盤起纏綿眷戀千百般

EG#mC#mAC#mF#EC#mC#C#mBm

變得溫暖誰還嘆人一生短暫

EmC#mEF#mAC#mAF#mEC#C#m

守著那知己看不見人世間紛繁

C#F#mBmF#mBBmBEBmB

今生和你並肩就要你作伴

BmBEC#BmEG#mC#

說聲再見心盤起纏綿眷戀千百般

G#mEC#mAC#mG#mEBmB

變得溫暖誰還嘆人一生短暫

EmAEAC#mAEG#mC#m

守著那知己看不見人世間紛繁

F#C#mF#F#mF#EBmF#mAG#mEAmAF#mEG#mEBEF#mC#mAF#mABC#mEmBmB

今生和你作伴

BmEG#mC#mAEAEAmABEG#mEC#mEG#m

今夜你不在我身邊

EC#mBG#C#mD#mG#mEBm

愛在斷橋邊也無法了斷

EBEC#mBmBEBE

不管有多波折多麼難我心依然

F#mF#F#mF#F#mEF#mAEBm

愛瞬間痛了一千年

AC#mEC#mEEmC#mEmEC#G#mG#C#

說聲再見心盤起纏綿眷戀千百般

G#mC#mAC#mEC#mG#mEBm

變得溫暖誰還嘆人一生短暫

EmEF#mAC#mAEF#mAEC#m

守著那知己看不見人世間紛繁

F#mBF#mBmEBm

今生和你並肩就要你作伴

EmBmBEC#mEEmEG#mG#G#m

說聲再見心盤起纏綿眷戀千百般

C#mAC#mC#Bm

變得溫暖誰還嘆人一生短暫

BCEF#mAC#mAEAEC#C#m

守著那知己看不見人世間紛繁

F#F#mF#F#mBBmBEEmB

今生和你並肩就要你作伴

EmF#BEBmG#mC#

說聲再見心盤起纏綿眷戀千百般

EC#mAC#mEC#mG#mFmBmE

變得溫暖誰還嘆人一生短暫

EmAEC#mAF#mC#mAEG#mC#m

守著那知己看不見人世間紛繁

F#mBmE

今生和你作伴

EmBmEAC#mG#mAEC#m

哦守著那知己看不見人世間紛繁

F#C#mF#F#mF#BmF#C#F#mF#C#mEAmAG#AmF#mAEG#mBEC#mF#mC#mAEBC#mEmEBmDAC#mG#AF#mEG#mBEC#mF#mC#mABC#mEmBEBmF#AG#mG#AmAF#mEG#mBBm

今生和你作伴

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

2^·43432^·6^·2^· 32^·32^·32^·36^· 32^·36^·2^·5^··2^·3 6^·2^·33^·33^·3

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《今生你作伴 (電視劇'白蛇傳'插曲)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、C#m、F#m、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌詞表達即使面對離別與困難，仍堅定願與摯愛共度此生的深情。

主題

愛情的堅守與永恆，面對離別的掙扎與對未來的期許。

情緒

思念、痛苦、溫暖、堅定、感傷。

意象與手法

運用「斷橋」「雨天」「傘」等具中國風的意象，呼應《白蛇傳》典故；「痛了一千年」以時間長度強化情感深度；重複段落加強執念與誓言。

重點句解讀

1. 「愛在斷橋邊也無法了斷」：

斷橋象徵白蛇傳中的分離場景，愛情無法割捨，暗示命運的糾結與宿命感。

2. 「愛瞬間痛了一千年」：

瞬間的痛苦被放大為千年，強調情感的深層與永恆，突顯戀人之間的深刻連結。

3. 「守著那知己看不見人世間

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《今生你作伴》像極了老歌迷心裡那種說不出口的執念，詞裡頭的斷橋與雨天總教人想起劇中人緣盡時的悵惘。陳慧琳用溫潤的聲線把「守著那知己」的寂靜唱得格外動人，明明是離別場景，卻在「變得溫暖」的詞句裡透出種說不清的希望。特別喜歡副歌反覆吟唱的纏綿情愫，像極了戀人間那些無法言說的牽絆，聽起來既像在安慰別人，又像在療癒自己。適合一個人獨處時放來聽，讓那些藏在心裡的執念隨著旋律慢慢沉淀。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「雨天」與「傘」作為意象，巧妙呼應白蛇傳中經典的斷橋借傘情節。

・歌詞中「愛瞬間，痛了一千年」運用強烈對比，精準刻畫出跨越時空與物種的深情執著。

・文中以「斷橋」作為情感的錨點，將無法了斷的愛恨與地景結合，強化了宿命般的淒美感。

・這首歌適合在細雨紛飛的夜晚聆聽，能深刻感受歌詞中那份跨越紛擾、只求相伴的純粹心境。

這首歌詞如何？

常見問題

今生你作伴 (電視劇'白蛇傳'插曲)的歌詞在講什麼？

歌詞表達即使面對離別與困難，仍堅定願與摯愛共度此生的深情。

今生你作伴 (電視劇'白蛇傳'插曲)是誰唱的？

今生你作伴 (電視劇'白蛇傳'插曲)由陳慧琳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

我的地盤 - 演唱會版周杰倫打架舞 (Live)周杰倫軌跡周杰倫亂舞春秋周杰倫園遊會mmm周杰倫一路向北 (Live)周杰倫 Medley: 梯田/爸我回來了 (Live)周杰倫印地安老班鳩周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。