✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
昨夜我又夢見自己去流浪 (Live in Portugal)

曹操你別怕 (Live in Portugal)

五條人 · 昨夜我又夢見自己去流浪 (Live in Portugal)

以戲謔口吻描繪鄉里抗爭場景,詮釋基層權力對抗中的荒誕與團結。

〈曹操你別怕 (Live in Portugal)〉是五條人演唱的歌曲,收錄於專輯《昨夜我又夢見自己去流浪 (Live in Portugal)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

8,713 次觀看 286 人喜歡 4.6(193 人評分)
字級
喊來喊去吼這吼那
哭爹嘁娘又跺腳蕩手
十多個人比腳比手 喊道:
你們敢來我鄉里踏我的田?!
阿兄這個時候
畏畏縮縮拎著拖鞋
躲在後面
而他阿弟 慌慌張張
擦了屁股抓著皮帶洶洶來喊
阿兄 你別怕!
我在這 我在這 我在這
阿兄 你別怕!
我在這 我在這 我在這
阿兄 你別怕!
我在這 我在這 我在這
阿兄 你別怕!
我在這 我在這 我在這
喊來喊去吼這吼那
哭爹喊娘又跺腳蕩手
十多個人比腳比手 喊道:
你們敢來我鄉里拆我的墻?!
阿兄這個時候
畏畏縮縮拎著拖鞋躲在後面
而他阿弟 慌慌張張
擦了屁股抓著皮帶洶洶來喊
阿兄,你別怕!
我在這 我在這 我在這
阿兄,你別怕!
我在這 我在這 我在這
阿兄,你別怕!
我在這 我在這 我在這
阿兄,你別怕!
我在這 我在這 我在這
「『曹操』你別怕,一個人就一碗定!」
「雖說是一個人一碗定,
那些番薯肉被你們撈去食,
剩這些番薯湯在此給我算碗數?!」
「我呀呀呸!
我好言好語前來問你,
你竟然如此這樣對我無禮啊?
你知道我是誰嗎?」
「呵哼 那你是哪個呀?」
「臨海物豐,紅色政權
馬厝鋪,馬處長,他老丈人是也!」
「哈哈哦,
原來是鳥屎官他的老丈呀,
失禮失禮啊!」
「哼哼 哼哼 哼哼,你知就好!」
曹操你別怕 (Live in Portugal) - 五條人 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五條人-曹操你別怕-(Live-in-Portugal)-210212
hǎn lái hǎn qù hǒu zhè hǒu nà
喊來喊去吼這吼那
kū diē qī niáng yòu duò jiǎo dàng shǒu
哭爹嘁娘又跺腳蕩手
shí duō gè rén bǐ jiǎo bǐ shǒu hǎn dào :
十多個人比腳比手 喊道:
nǐ mén gǎn lái wǒ xiāng lǐ tà wǒ de tián ?!
你們敢來我鄉里踏我的田?!
ā xiōng zhè gè shí hòu
阿兄這個時候
wèi wèi suō suō līn zhù tuō xié
畏畏縮縮拎著拖鞋
duǒ zài hòu miàn
躲在後面
ér tā ā dì huāng huāng zhāng zhāng
而他阿弟 慌慌張張
cā le pì gǔ zhuā zhù pí dài xiōng xiōng lái hǎn
擦了屁股抓著皮帶洶洶來喊
ā xiōng nǐ bié pà !
阿兄 你別怕!
wǒ zài zhè wǒ zài zhè wǒ zài zhè
我在這 我在這 我在這
ā xiōng nǐ bié pà !
阿兄 你別怕!
wǒ zài zhè wǒ zài zhè wǒ zài zhè
我在這 我在這 我在這
ā xiōng nǐ bié pà !
阿兄 你別怕!
wǒ zài zhè wǒ zài zhè wǒ zài zhè
我在這 我在這 我在這
ā xiōng nǐ bié pà !
阿兄 你別怕!
wǒ zài zhè wǒ zài zhè wǒ zài zhè
我在這 我在這 我在這
hǎn lái hǎn qù hǒu zhè hǒu nà
喊來喊去吼這吼那
kū diē hǎn niáng yòu duò jiǎo dàng shǒu
哭爹喊娘又跺腳蕩手
shí duō gè rén bǐ jiǎo bǐ shǒu hǎn dào :
十多個人比腳比手 喊道:
nǐ mén gǎn lái wǒ xiāng lǐ chāi wǒ de qiáng ?!
你們敢來我鄉里拆我的墻?!
ā xiōng zhè gè shí hòu
阿兄這個時候
wèi wèi suō suō līn zhù tuō xié duǒ zài hòu miàn
畏畏縮縮拎著拖鞋躲在後面
ér tā ā dì huāng huāng zhāng zhāng
而他阿弟 慌慌張張
cā le pì gǔ zhuā zhù pí dài xiōng xiōng lái hǎn
擦了屁股抓著皮帶洶洶來喊
ā xiōng , nǐ bié pà !
阿兄,你別怕!
wǒ zài zhè wǒ zài zhè wǒ zài zhè
我在這 我在這 我在這
ā xiōng , nǐ bié pà !
阿兄,你別怕!
wǒ zài zhè wǒ zài zhè wǒ zài zhè
我在這 我在這 我在這
ā xiōng , nǐ bié pà !
阿兄,你別怕!
wǒ zài zhè wǒ zài zhè wǒ zài zhè
我在這 我在這 我在這
ā xiōng , nǐ bié pà !
阿兄,你別怕!
wǒ zài zhè wǒ zài zhè wǒ zài zhè
我在這 我在這 我在這
「『 cáo cāo 』 nǐ bié pà , yí gè rén jiù yì wǎn dìng !」
「『曹操』你別怕,一個人就一碗定!」
「 suī shuō shì yí gè rén yì wǎn dìng ,
「雖說是一個人一碗定,
nà xiē fān shǔ ròu bèi nǐ mén lāo qù shí ,
那些番薯肉被你們撈去食,
shèng zhè xiē fān shǔ tāng zài cǐ gěi wǒ suàn wǎn shù ?!」
剩這些番薯湯在此給我算碗數?!」
「 wǒ ya ya pēi !
「我呀呀呸!
wǒ hǎo yán hǎo yǔ qián lái wèn nǐ ,
我好言好語前來問你,
nǐ jìng rán rú cǐ zhè yàng duì wǒ wú lǐ a ?
你竟然如此這樣對我無禮啊?
nǐ zhī dào wǒ shì shuí má ?」
你知道我是誰嗎?」
「 hē hēng nà nǐ shì nǎ gè ya ?」
「呵哼 那你是哪個呀?」
「 lín hǎi wù fēng , hóng sè zhèng quán
「臨海物豐,紅色政權
mǎ cuò pū , mǎ chǔ cháng , tā lǎo zhàng rén shì yě !」
馬厝鋪,馬處長,他老丈人是也!」
「 hā hā ò ,
「哈哈哦,
yuán lái shì niǎo shǐ guān tā de lǎo zhàng ya ,
原來是鳥屎官他的老丈呀,
shī lǐ shī lǐ a !」
失禮失禮啊!」
「 hēng hēng hēng hēng hēng hēng , nǐ zhī jiù hǎo !」
「哼哼 哼哼 哼哼,你知就好!」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔口吻描繪鄉里抗爭場景,詮釋基層權力對抗中的荒誕與團結。

主題

民間對抗權威的戲劇性衝突,與群體間的互助情感。

情緒

喧鬧中帶緊張,憤怒裡藏戲謔,重複呼喊隱含悲壯與無奈。

意象與手法

1. 「拖鞋」「皮帶」「番薯湯」等日常物件象徵草根生活與資源爭奪。

2. 重複「我在這」強化集體存在感,對比「畏畏縮縮」凸顯角色反差。

3. 戲劇化對話揭露權力結構,如「馬處長老丈人」暗喻裙帶關係。

重點句解讀

1. 「你們敢來我鄉里拆我的墻?!」

→ 語氣激烈控訴外來威脅,將鄉土視為個人財產,反映農村社會的封閉性與排他性。

2. 「雖說是一個人一碗定,那些番薯肉被你們撈去食」

→ 質疑資源分配不公,「撈去食」揭露權力者貪佔,「一碗定」暗示規則被破壞。

3. 「臨海物豐,紅色政權」

→ 節錄地方政治語彙,暗示權力來源與資源控制的關聯性,語氣帶諷刺。

4. 「原來是鳥屎官他的老丈呀」

→ 「鳥屎官」為俚語貶稱,揭露權力階層的無能與親屬濫權的荒謬。

適合情境

鄉村抗爭場景重現、民間戲劇表演、對抗不公的集體情緒表達、地方權力結構的隱喻性討論。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

曹操你別怕 (Live in Portugal)的歌詞在講什麼?

以戲謔口吻描繪鄉里抗爭場景,詮釋基層權力對抗中的荒誕與團結。

曹操你別怕 (Live in Portugal)是誰唱的?

曹操你別怕 (Live in Portugal)由五條人演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。