くるっと bèi を xiàng け hé ったのはいつの shì かなんて zhī らない
くるっと背を向け合ったのはいつの事かなんて知らない
xú xú にだったのか yí shùn だったのかお qián が xiān か ǎn が xiān か
徐々にだったのか一瞬だったのかお前が先か俺が先か
きっと jīn の shì xiàn は hū xī する xīn を jiàn つめてるけど
きっと今の視線は呼吸する心を見つめてるけど
お qián yuè しに jiàn えてた shì jiè より kāi けた yàng でそれは què かかわからない
お前越しに見えてた世界より開けた様でそれは確かかわからない
くるっと bèi を xiàng け hé ってから hù いの shì なんて zhī らない
くるっと背を向け合ってから互いの事なんて知らない
ただ zhuàng dà なパノラマの zhōng xīn からお qián が xiāo えて ǎn が xiāo えて
ただ壯大なパノラマの中心からお前が消えて俺が消えて
きっと jīn の shì xiàn は xīn しい shì jiè を jiàn つめてるけど
きっと今の視線は新しい世界を見つめてるけど
hòu ろに miàn したお qián との wú èr の bàn はあの qǐng と hé も biàn わらない
後ろに面したお前との無二の絆はあの頃と何も変わらない
xiàng き hé ってた qǐng は mù の huī きのビジョンを yìng し hé い
向き合ってた頃は目の輝きのビジョンを映し合い
mèng を fēng chuán の yàng に hé bèi にも péng らませ dàn けてはまた péng らませた
夢を風船の様に何倍にも膨らませ 弾けてはまた膨らませた
jīn はしょぼんだままそっと xīn に bì まってる
今はしょぼんだままそっと心に閉まってる
なあ、そっちの tiào めはどうなのか zhèn り xiàng いて ěr dǎ ちしてくれよ
なあ、そっちの眺めはどうなのか振り向いて耳打ちしてくれよ
bèi zhōng hé わせの èr rén は xiàng き hé う shì は wú いけど
背中合わせの二人は向き合う事は無いけど
bèi zhōng hé わせた èr rén は lí れる shì も wú い jìng かなまま
背中合わせた二人は離れる事も無い 靜かなまま
xiàng かい hé う shì よりも bèi を xiàng け hé う shì が yì fān jìn づく fāng fǎ だった
向かい合う事よりも背を向け合う事が一番近づく方法だった
たった shù shí センチの jiàn gé も bèi zhōng tóng shì なら mái められた
たった數十センチの間隔も背中同士なら埋められた
bù sī yì さ mù に jiàn えてない xǐ びも huǐ しさも gǎn dòng も bēi しみも shǒu に qǔ るように yún わってくる
不思議さ目に見えてない喜びも悔しさも感動も悲しみも手に取るように伝わってくる
běn dāng は fù けたくなくて
本當は負けたくなくて
お qián の bèi zhōng を zhuī いかけたんだ
お前の背中を追いかけたんだ
pí れたら jì りかかってくれ
疲れたら寄りかかってくれ
たまに bèi を wán め lí れてもいいさ
たまに背を丸め離れてもいいさ
ごめんな そんなお qián も wú lǐ してた shì に qì づけなくて
ごめんな そんなお前も無理してた事に気づけなくて
jīn は zhòng lì に shēn を rèn せ zhī え hé おう gòng に
今は重力に身を任せ支え合おう共に
bèi zhōng hé わせの èr rén は xiàng き hé う shì は wú いけど
背中合わせの二人は向き合う事は無いけど
bèi zhōng hé わせた èr rén は lí れる shì も wú い
背中合わせた二人は離れる事も無い
xíng こう xíng こう yì なる jǐng sè を
行こう 行こう 異なる景色を
yí bù yí bù お hù いのゴールへ
一歩 一歩 お互いのゴールへ
きっと yí xù に chān り zhù ける
きっと一緒に辿り著ける
お qián は ǎn で ǎn はお qián であるから
お前は俺で俺はお前であるから
sè sè chāo えた nóng sè の jì yì
色々 超えた濃色の記憶
jīn wò りしめて shuí にも fù けない
今握りしめて誰にも負けない
jiàn hé わせた shì jiè へ xiōng zhāng って róng け yū んでいける
見合わせた視界へ胸張って溶け込んでいける
お qián のエールが yún わるからどこまでも xíng ける
お前のエールが伝わるからどこまでも行ける
qián へ... zhèn り xiàng き xìn じた qián へ...
前へ... 振り向き信じた前へ...
bèi zhōng hé わせの èr rén は rè い tǐ wēn gǎn じてる
背中合わせの二人は熱い體溫感じてる
いったい hé があっても èr rén は lí れる shì は wú い
いったい何があっても二人は離れる事は無い
bèi zhōng hé わせの èr rén は xiàng き hé う shì は wú いけど
背中合わせの二人は向き合う事は無いけど
bèi zhōng hé わせた èr rén は lí れる shì も wú い jìng かなまま
背中合わせた二人は離れる事も無い 靜かなまま