Actually... (Special Edition)

屆かなくたって…

乃木坂46 · Actually... (Special Edition)

1,302 次觀看 35 人喜歡 4.628 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
高いビルに囲まれた
公園の街燈が點き始めたよ
くぬぎの道を何度も
君と歩いたあの頃 なぜか思い出した
終わったことなのに
まだ胸の奧でザワザワ風が吹いてる
どこで間違えたんだろう
そうお互いに素直にはなれなかったね
褪せたこのベンチで
初めて じっと見つめ合って
気づけば唇を重ねてた
月の夜には 君が戀しくて
僕は空の彼方 ただ見上げるだけだ
この瞬間を共有できないなんて
生きてるその意味があるか疑いたくなる
こんなにキレイな満月は
できるなら君と眺めたかった(その光)
どんな言葉よりも 饒舌に語りかける
僕の愛は永遠 屆かなくたって
太陽の角度で
影になるようにやさしさに気づかなくて
どうして 人間は誰も
見えにくいもの信じようとはしないんだ?
ここで別れた日を
今でも僕は覚えてるよ
心は何を見失ったのだろう?
僕には見えてた 半分の月
本當は何にも変わってなかったのに
真実はこっちからとあっちからじゃ
別のものみたいにカタチ変えてしまうもの
さよなら言って暫くして
君の存在が大きく感じた(前よりも)
満ちたり欠けたりをただ繰り返しながら
愛は夢か現か わからなくなって
「月が綺麗ですね」なんて
そんな言葉じゃ伝えきれない
「I love you」をこんな風に
訳したってきっと バツ
愛してると言わなくちゃ
君には伝わらない 君以外にも
誤解 間違い 勘違いじゃない
今宵の月も思わせぶり
僕には見えてた 半分の月
本當は何にも変わってなかったのに
真実はこっちからとあっちからじゃ
別のものみたいにカタチ変えてしまうもの
月の夜には 君が戀しくて
僕は空の彼方 ただ見上げるだけだ
この瞬間を共有できないなんて
生きてるその意味があるか疑いたくなる
こんなにキレイな満月は
できるなら君と眺めたかった(その光)
どんな言葉よりも 饒舌に語りかける
僕の愛は永遠 屆かなくたって
屆かなくたって… - 乃木坂46 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/乃木坂46-屆かなくたって…-267171
對拍微調
gāo いビルに wéi まれた
高いビルに囲まれた
gōng yuán の jiē dēng が diǎn き shǐ めたよ
公園の街燈が點き始めたよ
くぬぎの dào を hé dù も
くぬぎの道を何度も
jūn と bù いたあの qǐng なぜか sī い chū した
君と歩いたあの頃 なぜか思い出した
zhōng わったことなのに
終わったことなのに
まだ xiōng の ào でザワザワ fēng が chuī いてる
まだ胸の奧でザワザワ風が吹いてる
どこで jiàn wéi えたんだろう
どこで間違えたんだろう
そうお hù いに sù zhí にはなれなかったね
そうお互いに素直にはなれなかったね
tuì せたこのベンチで
褪せたこのベンチで
chū めて じっと jiàn つめ hé って
初めて じっと見つめ合って
qì づけば chún を zhòng ねてた
気づけば唇を重ねてた
yuè の yè には jūn が liàn しくて
月の夜には 君が戀しくて
pú は kōng の bǐ fāng ただ jiàn shàng げるだけだ
僕は空の彼方 ただ見上げるだけだ
この shùn jiàn を gòng yǒu できないなんて
この瞬間を共有できないなんて
shēng きてるその yì wèi があるか yí いたくなる
生きてるその意味があるか疑いたくなる
こんなにキレイな mǎn yuè は
こんなにキレイな満月は
できるなら jūn と tiào めたかった(その guāng )
できるなら君と眺めたかった(その光)
どんな yán yè よりも ráo shé に yǔ りかける
どんな言葉よりも 饒舌に語りかける
pú の ài は yǒng yuǎn jiè かなくたって
僕の愛は永遠 屆かなくたって
tài yáng の jiǎo dù で
太陽の角度で
yǐng になるようにやさしさに qì づかなくて
影になるようにやさしさに気づかなくて
どうして rén jiàn は shuí も
どうして 人間は誰も
jiàn えにくいもの xìn じようとはしないんだ?
見えにくいもの信じようとはしないんだ?
ここで bié れた rì を
ここで別れた日を
jīn でも pú は jué えてるよ
今でも僕は覚えてるよ
xīn は hé を jiàn shī ったのだろう?
心は何を見失ったのだろう?
pú には jiàn えてた bàn fēn の yuè
僕には見えてた 半分の月
běn dāng は hé にも biàn わってなかったのに
本當は何にも変わってなかったのに
zhēn shí はこっちからとあっちからじゃ
真実はこっちからとあっちからじゃ
bié のものみたいにカタチ biàn えてしまうもの
別のものみたいにカタチ変えてしまうもの
さよなら yán って zàn くして
さよなら言って暫くして
jūn の cún zài が dà きく gǎn じた( qián よりも)
君の存在が大きく感じた(前よりも)
mǎn ちたり qiàn けたりをただ qiāo り fǎn しながら
満ちたり欠けたりをただ繰り返しながら
ài は mèng か xiàn か わからなくなって
愛は夢か現か わからなくなって
「 yuè が qǐ lí ですね」なんて
「月が綺麗ですね」なんて
そんな yán yè じゃ yún えきれない
そんな言葉じゃ伝えきれない
「I love you」をこんな fēng に
「I love you」をこんな風に
yì したってきっと バツ
訳したってきっと バツ
ài してると yán わなくちゃ
愛してると言わなくちゃ
jūn には yún わらない jūn yǐ wài にも
君には伝わらない 君以外にも
wù jiě jiàn wéi い kān wéi いじゃない
誤解 間違い 勘違いじゃない
jīn xiāo の yuè も sī わせぶり
今宵の月も思わせぶり
pú には jiàn えてた bàn fēn の yuè
僕には見えてた 半分の月
běn dāng は hé にも biàn わってなかったのに
本當は何にも変わってなかったのに
zhēn shí はこっちからとあっちからじゃ
真実はこっちからとあっちからじゃ
bié のものみたいにカタチ biàn えてしまうもの
別のものみたいにカタチ変えてしまうもの
yuè の yè には jūn が liàn しくて
月の夜には 君が戀しくて
pú は kōng の bǐ fāng ただ jiàn shàng げるだけだ
僕は空の彼方 ただ見上げるだけだ
この shùn jiàn を gòng yǒu できないなんて
この瞬間を共有できないなんて
shēng きてるその yì wèi があるか yí いたくなる
生きてるその意味があるか疑いたくなる
こんなにキレイな mǎn yuè は
こんなにキレイな満月は
できるなら jūn と tiào めたかった(その guāng )
できるなら君と眺めたかった(その光)
どんな yán yè よりも ráo shé に yǔ りかける
どんな言葉よりも 饒舌に語りかける
pú の ài は yǒng yuǎn jiè かなくたって
僕の愛は永遠 屆かなくたって
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:34.16]高いビルに囲まれた
[00:35.93]公園の街燈が點き始めたよ
[00:41.54]くぬぎの道を何度も
[00:43.24]君と歩いたあの頃 なぜか思い出した
[00:48.92]終わったことなのに
[00:50.97]まだ胸の奧でザワザワ風が吹いてる
[00:56.48]どこで間違えたんだろう
[00:58.40]そうお互いに素直にはなれなかったね
[01:03.94]褪せたこのベンチで
[01:07.81]初めて じっと見つめ合って
[01:11.77]気づけば唇を重ねてた
[01:18.86]月の夜には 君が戀しくて
[01:22.67]僕は空の彼方 ただ見上げるだけだ
[01:26.67]この瞬間を共有できないなんて
[01:30.03]生きてるその意味があるか疑いたくなる
[01:34.00]こんなにキレイな満月は
[01:37.73]できるなら君と眺めたかった(その光)
[01:41.20]どんな言葉よりも 饒舌に語りかける
[01:45.12]僕の愛は永遠 屆かなくたって
[01:52.63]太陽の角度で
[01:54.54]影になるようにやさしさに気づかなくて
[02:00.34]どうして 人間は誰も
[02:02.11]見えにくいもの信じようとはしないんだ?
[02:07.76]ここで別れた日を
[02:11.49]今でも僕は覚えてるよ
[02:15.56]心は何を見失ったのだろう?
[02:22.89]僕には見えてた 半分の月
[02:26.38]本當は何にも変わってなかったのに
[02:30.25]真実はこっちからとあっちからじゃ
[02:33.98]別のものみたいにカタチ変えてしまうもの
[02:37.64]さよなら言って暫くして
[02:41.52]君の存在が大きく感じた(前よりも)
[02:45.12]満ちたり欠けたりをただ繰り返しながら
[02:49.08]愛は夢か現か わからなくなって
[03:11.67]「月が綺麗ですね」なんて
[03:13.14]そんな言葉じゃ伝えきれない
[03:15.36]「I love you」をこんな風に
[03:17.25]訳したってきっと バツ
[03:19.14]愛してると言わなくちゃ
[03:20.40]君には伝わらない 君以外にも
[03:22.96]誤解 間違い 勘違いじゃない
[03:24.61]今宵の月も思わせぶり
[03:26.57]僕には見えてた 半分の月
[03:30.13]本當は何にも変わってなかったのに
[03:34.18]真実はこっちからとあっちからじゃ
[03:37.71]別のものみたいにカタチ変えてしまうもの
[03:41.54]月の夜には 君が戀しくて
[03:45.02]僕は空の彼方 ただ見上げるだけだ
[03:49.01]この瞬間を共有できないなんて
[03:52.56]生きてるその意味があるか疑いたくなる
[03:56.46]こんなにキレイな満月は
[04:00.45]できるなら君と眺めたかった(その光)
[04:03.81]どんな言葉よりも 饒舌に語りかける
[04:07.87]僕の愛は永遠 屆かなくたって

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

屆かなくたって…是誰唱的?

屆かなくたって…由乃木坂46演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌