jīn liáng cǎo yǐ jìn ,
今糧草已盡,
qǐng bù bīng liǎng qiān wéi qián fēng ,
請步兵兩千為前鋒,
nà wèi jiāng jūn qǐng zhù bīng
那位將軍請著兵
shuō chèn zhù yí yè tiān xīng
說趁著一夜天星
rén hǎi zhōng wǒ kàn bù qīng
人海中我看不清
zhī zhī dào tā jiào wáng qīng
只知道他叫王清
káng zhù qiāng pái zhù duì
扛著槍排著隊
bīng jiǎ bèi zhuàng de qīng cuì
兵甲被撞的清脆
dāng bīng de dōu hěn cán kuì
當兵的都很慚愧
lián huó zhù dōu suàn bú duì
連活著都算不對
wǒ qián qián hòu hòu
我前前後後
jī dù yǐ chéng le liú kòu
幾度已成了流寇
shì yīn wéi tūn le rén ròu
是因為吞了人肉
cái ái guò jī gè bái zhòu
才捱過幾個白晝
xiān shì táng hòu shì jìn
先是唐後是晉
nà cā bú diào de xuè qìn
那擦不掉的血沁
wǒ zhēn de hěn nán xiāng xìn
我真的很難相信
huán yǒu gè shén mó guó yùn
還有個什麼國運
wǒ bù dǒng shén mó zhèng quán
我不懂什麼政權
cóng zǔ shàng biàn shì gēng tián
從祖上便是耕田
zhī zhī dào shì zhè shí nián
只知道是這十年
nà qí zǐ huàn le jiǔ lián
那旗子換了九聯
wǒ xīn zhōng yǒu zhù xiá yì
我心中有著俠義
què zǎo shì méi le xīn lì
卻早是沒了心力
nǐ wǒ de shēng lái sǐ qù
你我的生來死去
xiàng shàng děng rén de ér xì
像上等人的兒戲
wǒ kàn guò 。 kàn guò
我看過。看過
què dī zhù tóu lú ér guò
卻低著頭顱而過
yīn wéi wǒ xiǎng huó zhù
因為我想活著
shǒu chéng jiāng yǐ tóu le jiàng
守城將已投了降
guì yíng zhù tā de xīn wáng
跪迎著它的新王
shī gǔ bèi diū zài chéng qiáng
屍骨被丟在城牆
dài zǒu de dōu shì niú yáng
帶走的都是牛羊
xià guì de yí duì fū fù
下跪的一對夫婦
qiú hái zi yì tiáo shēng lù
求孩子一條生路
bèi sān dāo liǎng bù
被三刀兩步
zhī shèng le yì tuán hóng wù
只剩了一團紅霧
cì shàng nǐ jiù huí jiā
刺上你就回家
yǐ bù zhǐ shì gè dāo bā
已不止是個刀疤
zhú jiàn jiù biàn dé má mù
逐漸就變得麻木
bú jì dé wéi le hé wù
不記得為了何物
zǎo wàng le jiā zài hé chǔ
早忘了家在何處
jiāng jūn zhǐ zhù nà zuò qiáo
將軍指著那座橋
méi xiǎng dào shì huán yǒu rén
沒想到是還有人
huán niàn zhù zhè dào guó mén
還念著這道國門
nà yí kè wǒ yǒu le hún
那一刻我有了魂
cóng wǒ biàn chéng le wǒ mén
從我變成了我們
zhè gǔ tóu zhēn shì nán duàn
這骨頭真是難斷
yòng yí mìng mìng de lái huàn
用一命命的來換
wǒ mén yíng le nà yí zhàn
我們贏了那一戰
ná xià le hū tuó hé àn
拿下了滹沱河岸
wǒ dǎ le zhěng zhěng shí nián
我打了整整十年
zhè kǔ jìn lái de gān tián
這苦盡來的甘甜
dì yī cì dào le yǎn qián
第一次到了眼前
nǎ pà shì yí fèn kě lián
哪怕是一份可憐
yīng gāi shì wéi le míng xūn
應該是為了名勳
yì huò shì wéi le huáng jīn
亦或是為了黃金
zuì kě pà de rén xīn
最可怕的人心
yǐ kě pà guò le dí jūn
已可怕過了敵軍
wǒ yòu gǎn dào le fá lì
我又感到了乏力
wǒ zhī dào zhè gè hán yì
我知道這個含義
shì yí gè rén de ér xì
是一個人的兒戲
hé liǎng qiān rén de ér xì
和兩千人的兒戲
èr shí wàn duì liǎng qiān
二十萬對兩千
wǒ mén shǒu le liǎng tiān
我們守了兩天
jiāng jūn dǎo zài àn biān
將軍倒在岸邊
zhī shuō le jù yào zǒu xiān
只說了句要走先
yǒu rén mà zhù jūn wáng
有人罵著君王
yǒu rén xuǎn le sǐ káng
有人選了死扛
yǒu rén kū dào mà le niáng
有人哭到罵了娘
jiù méi yǒu yí gè yào jiàng
就沒有一個要降
shā yí gè zài shā yí gè
殺一個再殺一個
shā yí gè jiù zhuàn yí gè
殺一個就賺一個
hé shuǐ biàn de shāo màn
河水變的稍慢
wǒ dǎo zài le hé àn
我倒在了河岸
yǔ liǎng qiān rén de
與兩千人的