生きていてもいいですか

エレーン

中島みゆき · 生きていてもいいですか

1,152 次觀看 32 人喜歡 4.325 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
風にとけてったおまえが殘していったものといえば
おそらく誰も著そうにもない
安い生地のドレスが鞄にひとつと
みんなたぶん一晩で忘れたいと思うような悪い噂
どこにもおまえを知っていたと
口に出せない奴らが流す悪口
みんなおまえを忘れて忘れようとして幾月流れて
突然なにも知らぬ子供が
ひき出しの裡からなにかをみつける
それはおまえの生まれた國の金に替えたわずかなあぶく銭
その時 口をきかぬおまえの淋しさが
突然私にも聞こえる
エレーン 生きていてもいいですかと誰も問いたい
エレーン その答を誰もが知ってるから 誰も問えない
流れて來る噂はどれもみんな本當のことかもしれない
おまえは たちの悪い女で
死んでいって良かった奴かもしれない
けれどどんな噂より
けれどおまえのどんなつくり笑いより、私は
笑わずにいられない淋しさだけは真実だったと思う
今夜雨は冷たい
行く先もなしにおまえがいつまでも
燈りの暖かに點ったにぎやかな窓を
ひとつずつ のぞいてる
今夜雨は冷たい
エレーン 生きていてもいいですかと誰も問いたい
エレーン その答を誰もが知ってるから誰も問えない
エレーン 生きていてもいいですかと誰も問いたい
エレーン その答を誰もが知ってるから誰も問えない
エレーン - 中島みゆき 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/中島みゆき-エレーン-273691
對拍微調
fēng にとけてったおまえが cán していったものといえば
風にとけてったおまえが殘していったものといえば
おそらく shuí も zhù そうにもない
おそらく誰も著そうにもない
ān い shēng dì のドレスが páo にひとつと
安い生地のドレスが鞄にひとつと
みんなたぶん yì wǎn で wàng れたいと sī うような è い zǔn
みんなたぶん一晩で忘れたいと思うような悪い噂
どこにもおまえを zhī っていたと
どこにもおまえを知っていたと
kǒu に chū せない nú らが liú す è kǒu
口に出せない奴らが流す悪口
みんなおまえを wàng れて wàng れようとして jī yuè liú れて
みんなおまえを忘れて忘れようとして幾月流れて
tū rán なにも zhī らぬ zǐ gòng が
突然なにも知らぬ子供が
ひき chū しの lǐ からなにかをみつける
ひき出しの裡からなにかをみつける
それはおまえの shēng まれた guó の jīn に tì えたわずかなあぶく qián
それはおまえの生まれた國の金に替えたわずかなあぶく銭
その shí kǒu をきかぬおまえの lín しさが
その時 口をきかぬおまえの淋しさが
tū rán sī にも wén こえる
突然私にも聞こえる
エレーン shēng きていてもいいですかと shuí も wèn いたい
エレーン 生きていてもいいですかと誰も問いたい
エレーン その dá を shuí もが zhī ってるから shuí も wèn えない
エレーン その答を誰もが知ってるから 誰も問えない
liú れて lái る zǔn はどれもみんな běn dāng のことかもしれない
流れて來る噂はどれもみんな本當のことかもしれない
おまえは たちの è い nǚ で
おまえは たちの悪い女で
sǐ んでいって liáng かった nú かもしれない
死んでいって良かった奴かもしれない
けれどどんな zǔn より
けれどどんな噂より
けれどおまえのどんなつくり xiào いより、 sī は
けれどおまえのどんなつくり笑いより、私は
xiào わずにいられない lín しさだけは zhēn shí だったと sī う
笑わずにいられない淋しさだけは真実だったと思う
jīn yè yǔ は lěng たい
今夜雨は冷たい
xíng く xiān もなしにおまえがいつまでも
行く先もなしにおまえがいつまでも
dēng りの nuǎn かに diǎn ったにぎやかな chuāng を
燈りの暖かに點ったにぎやかな窓を
ひとつずつ のぞいてる
ひとつずつ のぞいてる
jīn yè yǔ は lěng たい
今夜雨は冷たい
エレーン shēng きていてもいいですかと shuí も wèn いたい
エレーン 生きていてもいいですかと誰も問いたい
エレーン その dá を shuí もが zhī ってるから shuí も wèn えない
エレーン その答を誰もが知ってるから誰も問えない
エレーン shēng きていてもいいですかと shuí も wèn いたい
エレーン 生きていてもいいですかと誰も問いたい
エレーン その dá を shuí もが zhī ってるから shuí も wèn えない
エレーン その答を誰もが知ってるから誰も問えない
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.08]風にとけてったおまえが殘していったものといえば
[00:33.73]おそらく誰も著そうにもない
[00:39.42]安い生地のドレスが鞄にひとつと
[00:47.04]みんなたぶん一晩で忘れたいと思うような悪い噂
[00:56.70]どこにもおまえを知っていたと
[01:02.58]口に出せない奴らが流す悪口
[01:33.27]みんなおまえを忘れて忘れようとして幾月流れて
[01:42.92]突然なにも知らぬ子供が
[01:48.63]ひき出しの裡からなにかをみつける
[01:56.32]それはおまえの生まれた國の金に替えたわずかなあぶく銭
[02:05.91]その時 口をきかぬおまえの淋しさが
[02:12.89]突然私にも聞こえる
[02:44.51]エレーン 生きていてもいいですかと誰も問いたい
[02:55.93]エレーン その答を誰もが知ってるから 誰も問えない
[03:35.17]流れて來る噂はどれもみんな本當のことかもしれない
[03:44.35]おまえは たちの悪い女で
[03:49.82]死んでいって良かった奴かもしれない
[03:57.32]けれどどんな噂より
[04:01.08]けれどおまえのどんなつくり笑いより、私は
[04:08.59]笑わずにいられない淋しさだけは真実だったと思う
[04:19.70]今夜雨は冷たい
[04:23.43]行く先もなしにおまえがいつまでも
[04:28.97]燈りの暖かに點ったにぎやかな窓を
[04:36.36]ひとつずつ のぞいてる
[04:41.89]今夜雨は冷たい
[05:06.52]エレーン 生きていてもいいですかと誰も問いたい
[05:17.68]エレーン その答を誰もが知ってるから誰も問えない
[05:33.98]エレーン 生きていてもいいですかと誰も問いたい
[05:45.16]エレーン その答を誰もが知ってるから誰も問えない

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

エレーン是誰唱的?

エレーン由中島みゆき演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌