✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

丘比特的失誤

阿譯 · 以愛之名 · 2017-10-10

渴望愛情的指引卻又恐懼命運的誤判，陷入等待與焦慮的矛盾情感。

1,447 次觀看 65 人喜歡 4.2（32 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲都智文

作詞謝夢瓊

調性F 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

字級

愛敲打著心門

總想你想得出神

Tell me baby 我是你的誰

成為完美女神

也許我沒有天分

靠近一點

Baby I need you

Cupid shootu u u u

Yeah yeah

選中相愛的人

演繹各種情深

Cupid shootu u u u

Yeah yeah

別讓我一直猜一直等

請求愛神

Cupid cupid

繫好愛的緣分

我天真

也認真

能否加分yeah

當他的身邊

Shoot shoot

出現另一個人

Shoot shoot

我與命運之箭

再次擦身

Mistake mistake

快把誤差校正

若遇到

愛的人

他剛好轉身

用真心

Shoot Shoot

換一個可能

Shoot Shoot

打破這陌生

修煉好戀愛教程baby

你看我的眼神

讓心跳開始沸騰

Tell me baby

我是你的誰

沒有準確結論

只希望時光停頓

靠近一點

Baby I need you

Cupid shootu u u u

Yeah yeah

選中相愛的人

演繹各種情深

Cupid shootu u u u

Yeah yeah

別讓我一直猜一直等

請求愛神

Cupid cupid

繫好愛的緣分

我天真

也認真

能否加分yeah

當他的身邊

Shoot shoot

出現另一個人

Shoot shoot

我與命運之箭

再次擦身

Mistake mistake

快把誤差校正

若遇到

愛的人

他剛好轉身

用真心

Shoot shoot

換一個可能

Shoot shoot

打破這陌生

修煉好戀愛教程baby

總一等再等

心有時會疼

睡覺不安穩

甚至懷疑人生

朋友到戀人

換身份

你和我變我們

Shoot shoot shoot shoot shoot

請求愛神

Cupid cupid

繫好愛的緣分

我天真

也認真

能否加分yeah

當他的身邊

Shoot shoot

出現另一個人

Shoot shoot

我與命運之箭

再次擦身

Mistake mistake

快把誤差校正

若遇到

愛的人

他剛好轉身

用真心

Shoot shoot

換一個可能

Shoot shoot

打破這陌生

修煉好戀愛教程baby

Shoot

丘比特的失誤 - 阿譯更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-丘比特的失誤-698740

對拍微調

ài qiāo dǎ zhù xīn mén

愛敲打著心門

zǒng xiǎng nǐ xiǎng dé chū shén

總想你想得出神

Tell me baby wǒ shì nǐ de shuí

Tell me baby 我是你的誰

chéng wéi wán měi nǚ shén

成為完美女神

yě xū wǒ méi yǒu tiān fèn

也許我沒有天分

kào jìn yì diǎn

靠近一點

Baby I need you

Baby I need you

Cupid shootu u u u

Cupid shootu u u u

Yeah yeah

Yeah yeah

xuǎn zhōng xiāng ài de rén

選中相愛的人

yǎn yì gè zhǒng qíng shēn

演繹各種情深

Cupid shootu u u u

Cupid shootu u u u

Yeah yeah

Yeah yeah

bié ràng wǒ yì zhí cāi yì zhí děng

別讓我一直猜一直等

qǐng qiú ài shén

請求愛神

Cupid cupid

Cupid cupid

xì hǎo ài de yuán fēn

繫好愛的緣分

wǒ tiān zhēn

我天真

yě rèn zhēn

也認真

néng fǒu jiā fēn yeah

能否加分yeah

dāng tā de shēn biān

當他的身邊

Shoot shoot

Shoot shoot

chū xiàn lìng yí gè rén

出現另一個人

Shoot shoot

Shoot shoot

wǒ yǔ mìng yùn zhī jiàn

我與命運之箭

zài cì cā shēn

再次擦身

Mistake mistake

Mistake mistake

kuài bǎ wù chà jiào zhèng

快把誤差校正

ruò yù dào

若遇到

ài de rén

愛的人

tā gāng hǎo zhuǎn shēn

他剛好轉身

yòng zhēn xīn

用真心

Shoot Shoot

Shoot Shoot

huàn yí gè kě néng

換一個可能

Shoot Shoot

Shoot Shoot

dǎ pò zhè mò shēng

打破這陌生

xiū liàn hǎo liàn ài jiào chéng baby

修煉好戀愛教程baby

nǐ kàn wǒ de yǎn shén

你看我的眼神

ràng xīn tiào kāi shǐ fèi téng

讓心跳開始沸騰

Tell me baby

Tell me baby

wǒ shì nǐ de shuí

我是你的誰

méi yǒu zhǔn què jié lùn

沒有準確結論

zhī xī wàng shí guāng tíng dùn

只希望時光停頓

kào jìn yì diǎn

靠近一點

Baby I need you

Baby I need you

Cupid shootu u u u

Cupid shootu u u u

Yeah yeah

Yeah yeah

xuǎn zhōng xiāng ài de rén

選中相愛的人

yǎn yì gè zhǒng qíng shēn

演繹各種情深

Cupid shootu u u u

Cupid shootu u u u

Yeah yeah

Yeah yeah

bié ràng wǒ yì zhí cāi yì zhí děng

別讓我一直猜一直等

qǐng qiú ài shén

請求愛神

Cupid cupid

Cupid cupid

xì hǎo ài de yuán fēn

繫好愛的緣分

wǒ tiān zhēn

我天真

yě rèn zhēn

也認真

néng fǒu jiā fēn yeah

能否加分yeah

dāng tā de shēn biān

當他的身邊

Shoot shoot

Shoot shoot

chū xiàn lìng yí gè rén

出現另一個人

Shoot shoot

Shoot shoot

wǒ yǔ mìng yùn zhī jiàn

我與命運之箭

zài cì cā shēn

再次擦身

Mistake mistake

Mistake mistake

kuài bǎ wù chà jiào zhèng

快把誤差校正

ruò yù dào

若遇到

ài de rén

愛的人

tā gāng hǎo zhuǎn shēn

他剛好轉身

yòng zhēn xīn

用真心

Shoot shoot

Shoot shoot

huàn yí gè kě néng

換一個可能

Shoot shoot

Shoot shoot

dǎ pò zhè mò shēng

打破這陌生

xiū liàn hǎo liàn ài jiào chéng baby

修煉好戀愛教程baby

zǒng yī děng zài děng

總一等再等

xīn yǒu shí huì téng

心有時會疼

shuì jué bù ān wěn

睡覺不安穩

shèn zhì huái yí rén shēng

甚至懷疑人生

péng yǒu dào liàn rén

朋友到戀人

huàn shēn fèn

換身份

nǐ hé wǒ biàn wǒ mén

你和我變我們

Shoot shoot shoot shoot shoot

Shoot shoot shoot shoot shoot

qǐng qiú ài shén

請求愛神

Cupid cupid

Cupid cupid

xì hǎo ài de yuán fēn

繫好愛的緣分

wǒ tiān zhēn

我天真

yě rèn zhēn

也認真

néng fǒu jiā fēn yeah

能否加分yeah

dāng tā de shēn biān

當他的身邊

Shoot shoot

Shoot shoot

chū xiàn lìng yí gè rén

出現另一個人

Shoot shoot

Shoot shoot

wǒ yǔ mìng yùn zhī jiàn

我與命運之箭

zài cì cā shēn

再次擦身

Mistake mistake

Mistake mistake

kuài bǎ wù chà jiào zhèng

快把誤差校正

ruò yù dào

若遇到

ài de rén

愛的人

tā gāng hǎo zhuǎn shēn

他剛好轉身

yòng zhēn xīn

用真心

Shoot shoot

Shoot shoot

huàn yí gè kě néng

換一個可能

Shoot shoot

Shoot shoot

dǎ pò zhè mò shēng

打破這陌生

xiū liàn hǎo liàn ài jiào chéng baby

修煉好戀愛教程baby

Shoot

Shoot

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 謝夢瓊

[00:01.00]作曲 : 都智文

[00:07.16]愛敲打著心門

[00:09.02]總想你想得出神

[00:10.52]Tell me baby 我是你的誰

[00:13.87]成為完美女神

[00:15.76]也許我沒有天分

[00:17.62]靠近一點

[00:19.14]Baby I need you

[00:20.71]Cupid shootu u u u

[00:23.54]Yeah yeah

[00:24.37]選中相愛的人

[00:25.79]演繹各種情深

[00:27.69]Cupid shootu u u u

[00:30.30]Yeah yeah

[00:31.20]別讓我一直猜一直等

[00:33.93]請求愛神

[00:34.63]Cupid cupid

[00:36.32]繫好愛的緣分

[00:38.07]我天真

[00:38.91]也認真

[00:39.81]能否加分yeah

[00:41.79]當他的身邊

[00:42.68]Shoot shoot

[00:43.36]出現另一個人

[00:44.26]Shoot shoot

[00:45.37]我與命運之箭

[00:46.75]再次擦身

[00:48.36]Mistake mistake

[00:50.10]快把誤差校正

[00:51.85]若遇到

[00:52.66]愛的人

[00:53.58]他剛好轉身

[00:55.29]用真心

[00:56.24]Shoot Shoot

[00:56.97]換一個可能

[00:57.99]Shoot Shoot

[00:58.84]打破這陌生

[00:59.87]修煉好戀愛教程baby

[01:07.44]你看我的眼神

[01:09.26]讓心跳開始沸騰

[01:10.77]Tell me baby

[01:12.62]我是你的誰

[01:14.21]沒有準確結論

[01:16.05]只希望時光停頓

[01:17.73]靠近一點

[01:19.45]Baby I need you

[01:21.01]Cupid shootu u u u

[01:22.62]Yeah yeah

[01:24.65]選中相愛的人

[01:26.11]演繹各種情深

[01:28.00]Cupid shootu u u u

[01:30.67]Yeah yeah

[01:31.60]別讓我一直猜一直等

[01:34.18]請求愛神

[01:34.97]Cupid cupid

[01:36.64]繫好愛的緣分

[01:38.38]我天真

[01:39.27]也認真

[01:40.18]能否加分yeah

[01:41.89]當他的身邊

[01:43.07]Shoot shoot

[01:43.81]出現另一個人

[01:44.68]Shoot shoot

[01:45.75]我與命運之箭

[01:47.13]再次擦身

[01:48.71]Mistake mistake

[01:50.48]快把誤差校正

[01:52.25]若遇到

[01:53.14]愛的人

[01:54.00]他剛好轉身

[01:55.68]用真心

[01:56.52]Shoot shoot

[01:57.46]換一個可能

[01:58.27]Shoot shoot

[01:59.19]打破這陌生

[02:00.51]修煉好戀愛教程baby

[02:03.40]總一等再等

[02:04.55]心有時會疼

[02:06.48]睡覺不安穩

[02:08.19]甚至懷疑人生

[02:09.95]朋友到戀人

[02:11.65]換身份

[02:12.88]你和我變我們

[02:15.04]Shoot shoot shoot shoot shoot

[02:16.19]請求愛神

[02:16.56]Cupid cupid

[02:18.48]繫好愛的緣分

[02:19.85]我天真

[02:20.71]也認真

[02:21.68]能否加分yeah

[02:23.38]當他的身邊

[02:24.53]Shoot shoot

[02:25.21]出現另一個人

[02:26.20]Shoot shoot

[02:27.28]我與命運之箭

[02:28.58]再次擦身

[02:30.18]Mistake mistake

[02:31.97]快把誤差校正

[02:33.66]若遇到

[02:34.52]愛的人

[02:35.42]他剛好轉身

[02:37.18]用真心

[02:38.06]Shoot shoot

[02:38.87]換一個可能

[02:39.72]Shoot shoot

[02:40.61]打破這陌生

[02:41.91]修煉好戀愛教程baby

[02:46.67]Shoot

移調原調

G#m

作詞 : 謝夢瓊

DmEDmA#D#mDCCmC

作曲 : 都智文

F#A#Gm

愛敲打著心門

DmD#A#

總想你想得出神

D#mA#AmFAFm

Tell me baby 我是你的誰

EA#

成為完美女神

FA#

也許我沒有天分

C#FmEm

靠近一點

FmFC

Baby I need you

FmD#A#Am

Cupid shootu u u u

D#

Yeah yeah

D#mA#D#

選中相愛的人

EFmD#mDm

演繹各種情深

FmD#AmF

Cupid shootu u u u

D#Gm

Yeah yeah

A#D#FmD#m

別讓我一直猜一直等

Dm

請求愛神

BmFA#

Cupid cupid

C

繫好愛的緣分

D#A#

我天真

FmD

也認真

FmFFm

能否加分yeah

GmA#

當他的身邊

Shoot shoot

F#mA#

出現另一個人

Gm

Shoot shoot

A#E

我與命運之箭

FFmGm

再次擦身

EmCA#D#

Mistake mistake

FA#CF

快把誤差校正

Gm

若遇到

FmC

愛的人

FmFFmF

他剛好轉身

FmGm

用真心

F

Shoot Shoot

F#mA#

換一個可能

GmF

Shoot Shoot

GmA#

打破這陌生

FDCD#mDmFmCAmFm

修煉好戀愛教程baby

CDA#

你看我的眼神

FD#A#

讓心跳開始沸騰

D#A#AmE

Tell me baby

FmEmC#m

我是你的誰

C#A#

沒有準確結論

GmAmGm

只希望時光停頓

D#C#C#mF

靠近一點

BFmC#m

Baby I need you

FmDm

Cupid shootu u u u

A#mFDF#

Yeah yeah

A#C#

選中相愛的人

FmFDm

演繹各種情深

FmDmA#mA#F

Cupid shootu u u u

DA#m

Yeah yeah

DmDDmFmDm

別讓我一直猜一直等

C#

請求愛神

FmA#mGm

Cupid cupid

FA#GmC

繫好愛的緣分

D#

我天真

FmGm

也認真

FFmF

能否加分yeah

CD#A#

當他的身邊

Shoot shoot

DmA#

出現另一個人

Shoot shoot

FmFE

我與命運之箭

EmFFmGm

再次擦身

EmCA#

Mistake mistake

D#mA#C

快把誤差校正

D#

若遇到

FmGm

愛的人

FmFFmDm

他剛好轉身

FmD#

用真心

Gm

Shoot shoot

F

換一個可能

A#Gm

Shoot shoot

A#

打破這陌生

FD

修煉好戀愛教程baby

FDm

總一等再等

FFmDm

心有時會疼

EAmE

睡覺不安穩

CC#mE

甚至懷疑人生

FmFDmC#

朋友到戀人

FmDGm

換身份

FmDmE

你和我變我們

FmAm

Shoot shoot shoot shoot shoot

F

請求愛神

D#mGmF

Cupid cupid

A#CFm

繫好愛的緣分

D#

我天真

FmGmF

也認真

FmC#

能否加分yeah

FmGmA#

當他的身邊

A#m

Shoot shoot

DA#

出現另一個人

D

Shoot shoot

A#Dm

我與命運之箭

AmFFmD#

再次擦身

EmCA#Gm

Mistake mistake

A#C

快把誤差校正

D#

若遇到

FmC

愛的人

FmF

他剛好轉身

FmGm

用真心

Shoot shoot

F#mA#

換一個可能

Gm

Shoot shoot

AmGmA#

打破這陌生

DmFDAmA#mDmCCm

修煉好戀愛教程baby

EmGmA#FmA#

Shoot

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

2^·7^·6^·5^·5^·1^·27^· 7^·5^·212121 21311^·7^·2^·4 21^·27^·1^·1^·6^·2 1212^·11^·22 32122^·6^·2

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《丘比特的失誤》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Fm、A#、F、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

渴望愛情的指引卻又恐懼命運的誤判，陷入等待與焦慮的矛盾情感。

主題

戀愛中的不確定性與對命運的依賴，探討愛情是否能被「設計」或「修正」的掙扎。

情緒

焦慮、期待、希望與一絲無力感交織，展現單方面付出與等待的掙扎心態。

意象與手法

以「丘比特」與「命運之箭」隱喻愛情的無常，透過「校正誤差」的請求，將愛情比作需調整的程式；重複的「Shoot shoot」象徵對愛情結果的強烈渴望與無力掌控。

重點句解讀

1. 「Cupid shootu u u u」：重複的擬聲詞呼應丘比特射箭的聲響，暗示對愛情「命中注定」的期待與不安。

2. 「Mistake mistake 快把誤差校正」：直接呼籲命運修正錯誤，反映對現狀的不滿與對理想愛情的執念。

3. 「修煉好戀愛教程baby」：將愛情比作需學習的課程，凸顯對關係的經營與對結果的焦慮。

4. 「總一等再等心有時會疼」：具體描繪等待的苦楚，揭示情感投入後的脆弱與無助。

適合情境

單戀時的忐忑、等待愛情回應的焦慮、面對感情挫折時的自我安慰與祈求。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

丘比特的失誤的歌詞在講什麼？

渴望愛情的指引卻又恐懼命運的誤判，陷入等待與焦慮的矛盾情感。

丘比特的失誤是誰作詞作曲的？

丘比特的失誤（阿譯）作詞謝夢瓊，作曲都智文。

丘比特的失誤是誰唱的？

丘比特的失誤由阿譯演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

我是如此相信 (電影《天火》主題曲)周杰倫皮影戲周杰倫你好嗎周杰倫對不起周杰倫愛你沒差周杰倫晴天娃娃周杰倫梯田+爸我回來了周杰倫最後的戰役 The Last War周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。