✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
五日情書

五日情書

上海飯店 · 五日情書 · 2019-04-22

以五日短暫戀情為軸,細數互動細節並隱喻感情的無常與懷念。

〈五日情書〉是上海飯店演唱的歌曲,收錄於 2019-04-22 發行的專輯《五日情書》。作詞、作曲皆為97。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,094 次觀看 263 人喜歡 4.4135 人評分)
作曲 97
作詞 97
字級
還記得第一次見面的日子
你穿著短T 純白色七分褲
我倆揮了揮手 笑著朝彼此走去
同行時 你歪著頭聽我輕言細語
第二次見面時的天空 陰晴不定
但確定的是 我著迷於舞臺上的你
夜宵店有點驚訝 你居然點了百威
不甘喝果粒橙 你也勸我喝了半杯
想記錄在一起的每個瞬間
寫封情書偷偷投進你的心裡面
如果問我還有什麼值得愛戀
微風過 你撩頭髮時的笑臉
想為你寫一首屬於我倆的歌
把不經意的細節也收錄在裡面
如果問你還有什麼值得愛戀
結局好像已經在答案茶裡出現
滕王閣大門前給學生證合照
你愛的coco在勝利路的一角
我們都愛百香雙響炮的味道
哦對了 咱倆手機鈴聲居然也會撞到
第四天去看了你最愛的碧晨
面對擁擠的人潮你選擇避開且聽著
下定決心以後 要帶你去看演唱會
閃光燈的星海里 偷偷親你的臉
想記錄在一起的每個瞬間
寫封情書偷偷投進你的心裡面
如果問我還有什麼值得愛戀
微風過 你撩頭髮時的笑臉
想為你寫一首屬於我倆的歌
把不經意的細節也收錄在裡面
如果問你還有什麼值得愛戀
結局好像已經在答案茶裡出現
最後的一天終於要說再見
好多話噴薄在擁抱的瞬間
愛上你的眼角 硃砂痣淺淺
相遇不一定要在 豔陽天
五日情書 - 上海飯店 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/上海飯店-五日情書-492482
對拍微調
huán jì dé dì yī cì jiàn miàn de rì zi
還記得第一次見面的日子
nǐ chuān zhù duǎn T chún bái sè qī fēn kù
你穿著短T 純白色七分褲
wǒ liǎng huī le huī shǒu xiào zhù cháo bǐ cǐ zǒu qù
我倆揮了揮手 笑著朝彼此走去
tóng háng shí nǐ wāi zhù tóu tīng wǒ qīng yán xì yǔ
同行時 你歪著頭聽我輕言細語
dì èr cì jiàn miàn shí de tiān kōng yīn qíng bú dìng
第二次見面時的天空 陰晴不定
dàn què dìng de shì wǒ zhù mí wū wǔ tái shàng de nǐ
但確定的是 我著迷於舞臺上的你
yè xiāo diàn yǒu diǎn jīng yà nǐ jū rán diǎn le bǎi wēi
夜宵店有點驚訝 你居然點了百威
bù gān hē guǒ lì chéng nǐ yě quàn wǒ hē le bàn bēi
不甘喝果粒橙 你也勸我喝了半杯
xiǎng jì lù zài yì qǐ de měi gè shùn jiàn
想記錄在一起的每個瞬間
xiě fēng qíng shū tōu tōu tóu jìn nǐ de xīn lǐ miàn
寫封情書偷偷投進你的心裡面
rú guǒ wèn wǒ huán yǒu shén mó zhí dé ài liàn
如果問我還有什麼值得愛戀
wēi fēng guò nǐ liáo tóu fà shí de xiào liǎn
微風過 你撩頭髮時的笑臉
xiǎng wéi nǐ xiě yì shǒu shǔ wū wǒ liǎng de gē
想為你寫一首屬於我倆的歌
bǎ bù jīng yì de xì jié yě shōu lù zài lǐ miàn
把不經意的細節也收錄在裡面
rú guǒ wèn nǐ huán yǒu shén mó zhí dé ài liàn
如果問你還有什麼值得愛戀
jié jú hǎo xiàng yǐ jīng zài dá àn chá lǐ chū xiàn
結局好像已經在答案茶裡出現
téng wáng gé dà mén qián gěi xué shēng zhèng hé zhào
滕王閣大門前給學生證合照
nǐ ài de coco zài shèng lì lù de yì jiǎo
你愛的coco在勝利路的一角
wǒ mén dōu ài bǎi xiāng shuāng xiǎng pào de wèi dào
我們都愛百香雙響炮的味道
ò duì le zán liǎng shǒu jī líng shēng jū rán yě huì zhuàng dào
哦對了 咱倆手機鈴聲居然也會撞到
dì sì tiān qù kàn le nǐ zuì ài de bì chén
第四天去看了你最愛的碧晨
miàn duì yōng jǐ de rén cháo nǐ xuǎn zé bì kāi qiě tīng zhù
面對擁擠的人潮你選擇避開且聽著
xià dìng jué xīn yǐ hòu yào dài nǐ qù kàn yǎn chàng huì
下定決心以後 要帶你去看演唱會
shǎn guāng dēng de xīng hǎi lǐ tōu tōu qīn nǐ de liǎn
閃光燈的星海里 偷偷親你的臉
xiǎng jì lù zài yì qǐ de měi gè shùn jiàn
想記錄在一起的每個瞬間
xiě fēng qíng shū tōu tōu tóu jìn nǐ de xīn lǐ miàn
寫封情書偷偷投進你的心裡面
rú guǒ wèn wǒ huán yǒu shén mó zhí dé ài liàn
如果問我還有什麼值得愛戀
wēi fēng guò nǐ liáo tóu fà shí de xiào liǎn
微風過 你撩頭髮時的笑臉
xiǎng wéi nǐ xiě yì shǒu shǔ wū wǒ liǎng de gē
想為你寫一首屬於我倆的歌
bǎ bù jīng yì de xì jié yě shōu lù zài lǐ miàn
把不經意的細節也收錄在裡面
rú guǒ wèn nǐ huán yǒu shén mó zhí dé ài liàn
如果問你還有什麼值得愛戀
jié jú hǎo xiàng yǐ jīng zài dá àn chá lǐ chū xiàn
結局好像已經在答案茶裡出現
zuì hòu de yì tiān zhōng wū yào shuō zài jiàn
最後的一天終於要說再見
hǎo duō huà pēn báo zài yōng bào de shùn jiàn
好多話噴薄在擁抱的瞬間
ài shàng nǐ de yǎn jiǎo zhū shā zhì qiǎn qiǎn
愛上你的眼角 硃砂痣淺淺
xiāng yù bù yí dìng yào zài yàn yáng tiān
相遇不一定要在 豔陽天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 97
[00:01.000]作曲 : 97
[00:09.653]還記得第一次見面的日子
[00:13.405]你穿著短T 純白色七分褲
[00:17.903]我倆揮了揮手 笑著朝彼此走去
[00:21.901]同行時 你歪著頭聽我輕言細語
[00:25.901]第二次見面時的天空 陰晴不定
[00:30.153]但確定的是 我著迷於舞臺上的你
[00:33.903]夜宵店有點驚訝 你居然點了百威
[00:37.652]不甘喝果粒橙 你也勸我喝了半杯
[00:45.902]想記錄在一起的每個瞬間
[00:49.405]寫封情書偷偷投進你的心裡面
[00:53.652]如果問我還有什麼值得愛戀
[00:57.903]微風過 你撩頭髮時的笑臉
[01:01.652]想為你寫一首屬於我倆的歌
[01:05.903]把不經意的細節也收錄在裡面
[01:09.901]如果問你還有什麼值得愛戀
[01:14.154]結局好像已經在答案茶裡出現
[01:23.156]滕王閣大門前給學生證合照
[01:27.156]你愛的coco在勝利路的一角
[01:31.406]我們都愛百香雙響炮的味道
[01:35.407]哦對了 咱倆手機鈴聲居然也會撞到
[01:39.156]第四天去看了你最愛的碧晨
[01:43.156]面對擁擠的人潮你選擇避開且聽著
[01:47.406]下定決心以後 要帶你去看演唱會
[01:51.406]閃光燈的星海里 偷偷親你的臉
[01:59.652]想記錄在一起的每個瞬間
[02:03.156]寫封情書偷偷投進你的心裡面
[02:07.156]如果問我還有什麼值得愛戀
[02:11.405]微風過 你撩頭髮時的笑臉
[02:15.406]想為你寫一首屬於我倆的歌
[02:19.407]把不經意的細節也收錄在裡面
[02:23.652]如果問你還有什麼值得愛戀
[02:28.154]結局好像已經在答案茶裡出現
[02:37.652]最後的一天終於要說再見
[02:41.406]好多話噴薄在擁抱的瞬間
[02:45.653]愛上你的眼角 硃砂痣淺淺
[02:49.652]相遇不一定要在 豔陽天

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以五日短暫戀情為軸,細數互動細節並隱喻感情的無常與懷念。

主題

短暫戀情的紀錄與回憶,探討平凡日常中累積的情感價值,以及無法預測的結局。

情緒

甜蜜中帶點遺憾,懷念裡藏著無奈,細膩溫柔的敘事裡透出對逝去情感的珍惜。

意象與手法

運用「答案茶」象徵命運的預示、「手機鈴聲撞到」暗喻巧合的默契,並以五天時間軸疊加生活細節,營造真實感與共鳴。

重點句解讀

1. 「結局好像已經在答案茶裡出現」:

引用「答案茶」的神秘儀式,暗示戀情從一開始就隱藏著終結的伏筆,帶出宿命論的無奈。

2. 「愛上你的眼角 硃砂痣淺淺」:

以具體容貌特徵描寫情感,強調對方細節的吸引力,也暗示記憶的深刻與難以磨滅。

3. 「相遇不一定要在 豔陽天」:

反轉常見的浪漫意象,說明感情的發生可能在平凡甚至略帶陰霾的時刻,深化平凡中的特別。

適合情境

單純戀愛時的甜蜜回憶、離別後的獨處沉思、或對過往細膩情感的懷念時段。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

五日情書的歌詞在講什麼?

以五日短暫戀情為軸,細數互動細節並隱喻感情的無常與懷念。

五日情書是誰作詞作曲的?

五日情書(上海飯店)作詞 97,作曲 97。

五日情書是誰唱的?

五日情書由上海飯店演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。