běi jí hàn huà zǔ yì zhì ， gèng duō zì mù huān yíng fǎng wèn www.bjgzm.com
北極漢化組譯製，更多字幕歡迎訪問www.bjgzm.com
shì wǒ …… méi cuò wǒ shì yī zhī nǐ shì shuí ？
是我……沒錯 我是伊織 你是誰？
zhè yàng a shì gē ge má ？
這樣啊 是哥哥嗎？
wǒ zhī dào shì wǒ dǎ de diàn huà
我知道 是我打的電話
zěn mó kě néng huì bù zhī dào nǐ shì gē ge ne ？
怎麼可能會不知道你是哥哥呢？
shén mó a 「 zěn mó le 」 shì shén mó yì sī a ？
什麼啊 「怎麼了」是什麼意思啊？
duì le wǒ dǎ diàn huà shì yīn wéi wǒ xiǎng lián xì nǐ
對了 我打電話是因為我想聯繫你
duì bù qǐ wǒ lái wǎn le dà gài 10 fēn zhōng zhēn de hěn bào qiàn
對不起 我來晚了大概10分鐘真的很抱歉
bù jiù shì nà gè yīn wéi wǒ shì tú bù guò lái de
不 就是那個 因為我是徒步過來的
méi cuò bù xíng le dà yuē liǎng zhàn lù hěn kuài jiù huì dào nǐ nà lǐ le
沒錯 步行了大約兩站路 很快就會到你那裡了
bù zhè cái bú shì yīn wéi wǒ diū le qián bāo lā
不 這才不是因為我丟了錢包啦
ēi ？ bù wǒ jiù shì xiǎng yùn dòng yí xià ……
誒？不 我就是想運動一下……
bú shì wǒ xiàn zài jiù zhèng zài zuò le lā
不是 我現在就正在做了啦
suàn le suàn le …… duì ba ？
算了算了……對吧？
hā a ？ wǒ shuō nǐ zài wèn yí gè nǚ hái zi shén mó wèn tí a ？
哈啊？我說 你在問一個女孩子什麼問題啊？
a bù wǒ gāng cái zài què rèn fù jìn yǒu méi yǒu qí tā rén
啊不 我剛才在確認附近有沒有其他人
sāi nà zhǒng dōng xī zǒu gè liǎng zhàn lù kěn dìng shì fēng le ba
塞那種東西走個兩站路肯定是瘋了吧
zài zěn mó shuō wǒ jīn tiān yě méi yǒu dài rèn hé wán jù méi zài sāi le
再怎麼說我今天也沒有帶任何玩具 沒再塞了
nǐ huán zhēn shì yì rú jì wǎng de nǎo huí lù hěn qí guài ne
你還真是一如既往的腦迴路很奇怪呢
shùn biàn wèn yí xià nǐ yǒu xiǎng ràng wǒ zài biàn lì diàn mǎi de dōng xī má ？
順便問一下 你有想讓我在便利店買的東西嗎？
wǒ gāng shōu dào dǎ gōng de xīn shuǐ xiàn zài xiǎo yǔ zuǒ wǒ kě shì dà fù háo ne
我剛收到打工的薪水 現在小宇佐我可是大富豪呢
shuǐ ？ a shì lòu niào de shí hòu yào yòng de má ？
水？啊 是漏尿的時候要用的嗎？
ma yě shì ne rú guǒ mǎi le de huà jiù fāng biàn le ne
嘛 也是呢 如果買了的話就方便了呢
ǹg yě bǎ nà gè mǎi lái ba
嗯 也把那個買來吧
ǹg jiù zhè yàng ba bì jìng bù guǎn mǎi duō shǎo dōu bú huì kùn rǎo ma
嗯 就這樣吧 畢竟不管買多少都不會困擾嘛
wǒ yě bù tǔ cáo le zhēn de huì mǎi lái de ò
我也不吐槽了 真的會買來的哦
shuō xià nǐ xǐ huān de dōng xī ba kuài diǎn
說下你喜歡的東西吧 快點
ǹg dàn gāo ？ zhēn xī qí ne
嗯 蛋糕？真稀奇呢
ēi mǎi nǎ zhǒng huì bǐ jiào hǎo ？ qiǎo kè lì dàn gāo huán shì zhī shì dàn gāo ？
誒 買哪種會比較好？巧克力蛋糕還是芝士蛋糕？
a jiāo gěi wǒ jué dìng a OK～
啊 交給我決定啊 OK～
yǐn liào ne ？ yào kā fēi huán shì tàn suān yǐn liào ？ huán shì shuō yào chá ？
飲料呢？要咖啡還是碳酸飲料？還是說要茶？
rán hòu jiù shì shuǐ …… duì ba ？
然後就是水……對吧？
nǐ wèn yī zhī ？ ǹg wǒ jiù bú yào dàn gāo le ba ……
你問伊織？嗯 我就不要蛋糕了吧……
a bù wǒ bù tǎo yàn chī ò dǎo bù rú shuō hěn xǐ huān
啊不 我不討厭吃哦 倒不如說很喜歡
yào shi kě yǐ de huà wǒ měi tiān dōu xiǎng chī ne
要是可以的話 我每天都想吃呢
dàn wǒ xiǎng jīn tiān jiù rěn yi rěn ba ……
但我想今天就忍一忍吧……
ma děng xià zài gēn nǐ shuō ba
嘛 等下再跟你說吧
zǒng zhī wǒ yǐ jīng dào biàn lì diàn le xiān qù mǎi le ò
總之我已經到便利店了 先去買了哦
a bǎ jiǔ diàn fáng jiàn hào fā gěi wǒ
啊 把酒店房間號發給我
hǎo le nà jiù děng huì jiàn le ò ～ hǎo de hǎo de ～
好了 那就等會見了哦～好的 好的～
