yān huī zài yè kōng zhōng piāo sàn ，
菸灰在夜空中飄散，
ér wǒ yǐ chè dǐ de líng luàn ，
而我已徹底的凌亂，
yīn wéi yòu xiǎng qǐ nǐ de liǎn 。
因為又想起你的臉。
huán jì dé dān jū hòu de nǐ ，
還記得單車後的你，
xiàng hái zi yí yàng de wán pí ，
像孩子一樣的頑皮，
nà xiào róng rú cǐ de wēn nuǎn 。
那笑容如此的溫暖。
chuān guò fán huá luò mù de jiē ，
穿過繁華落幕的街，
dú zì yì rén zài chī wǎn miàn ，
獨自一人再吃碗麵，
nà wèi dào yǐ bù rú cóng qián 。
那味道已不如從前。
jīng xǐng zài měi yí gè yè lǐ ，
驚醒在每一個夜裡，
wǒ zhī dào yǐ bù shǔ wū nǐ ，
我知道已不屬於你，
jiù ràng zhè mèng suí fēng sàn qù 。
就讓這夢隨風散去。
céng jīng měi gè yè lǐ jī qíng de fēng kuáng ，
曾經每個夜裡激情的瘋狂，
yǐ jīng biàn chéng pò suì bù kān de huàn xiàng 。
已經變成破碎不堪的幻象。
nà xiē guān wū zhēng chǎo duì cuò de zhí zhù ，
那些關於爭吵對錯的執著，
yǐ biàn chéng gū dú hòu bīng lěng de hū xī 。
已變成孤獨後冰冷的呼吸。
bù jīng yì jiàn ， kū le ，
不經意間，哭了，
yǐ biàn chéng liè jiǔ ，
已變成烈酒，
zài měi gè zhōu mò kuáng huān ， zuì le ，
在每個週末狂歡，醉了，
zài zuì hòu de yì bēi jiǔ zhōng wǒ xǐng le 。
在最後的一杯酒中我醒了。
yí wàng zài jiǎo luò de xiāng piàn ，
遺忘在角落的相片，
yòng tā diǎn rán nuò yán ，
用它點燃諾言，
zhè yàng cái huì hǎo guò diǎn 。
這樣才會好過點。
zài méi yǒu nǐ shuì de fáng jiàn ，
在沒有你睡的房間，
diǎn rán zhù yì gēn shì hòu yān ，
點燃著一根事後煙，
zhè gǎn jué sī liè wǒ xiōng táng 。
這感覺撕裂我胸膛。
lín jiè zài fēng kuáng de biān yuán ，
臨界在瘋狂的邊緣，
yòng lì shuāi suì sī niàn ，
用力摔碎思念，
ràng qíng xù quán dōu fā xiè 。
讓情緒全都發洩。
chén mò de wǒ rú tóng sǐ qù ，
沉默的我如同死去，
zài zhè jì mò de shì jiè lǐ ，
在這寂寞的世界裡，
ràng wǒ zuì hòu yí cì ài nǐ 。
讓我最後一次愛你。
nà xiē cuò yǔ duì de quán bù dōu pāo kāi ，
那些錯與對的全部都拋開，
ràng wǒ mén xiǎng shòu jìn rù de yí shùn jiàn 。
讓我們享受進入的一瞬間。
ràng zhè ài yǔ hèn quán bù dào dá dǐng diǎn ，
讓這愛與恨全部到達頂點，
zài zhè yǒng héng de jué wàng lǐ huí bù lái 。
在這永恆的絕望裡回不來。
zài ài de dǐng diǎn ， kū le ，
在愛的頂點，哭了，
zài bīng lěng de kōng qì lǐ ， sàn le ，
在冰冷的空氣裡，散了，
jiù zhè yàng bié le ，
就這樣別了，
zài zuì hòu de yí cì fēng kuáng zhōng 。
在最後的一次瘋狂中。
