nǐ zhōng wū rèn chū le wǒ zhè gè cāng lǎo nǚ rén
你終於認出了我這個蒼老女人
wǒ ràng nǐ jiǔ děng le
我讓你久等了
nǐ zhī dào wǒ zǎo wǎn huì lái lín
你知道我早晚會來臨
wǒ zhōng wū xuǎn zé zài zhè gè shí kè xiǎn lù zhēn shēn
我終於選擇在這個時刻顯露真身
wǒ shēn chuān zhù dāng nián de yī qún
我身穿著當年的衣裙
dāng nián yí yàng de yè
當年 一樣的夜
yí yàng de hūn yàn bīn kè rú yún
一樣的婚宴 賓客如雲
dāng nián yǒu gè nǚ rén
當年 有個女人
yí yàng de xīn niáng yào jià gěi rén
一樣的新娘 要嫁給人
yǒu yí gè tā shēn ài de dié rén
有一個她深愛的蝶人
tā jù bù jiē shòu zhè yàng de mìng yùn
她拒不接受 這樣的命運
qǐng qiú nà nán rén yì qǐ sī bēn
請求那男人 一起私奔
bèi pàn le ài qíng de líng hún
背叛了愛情的靈魂
hòu lái nǚ rén jué jìng zhōng táo shēng
後來女人絕境中逃生
qiáo zhuāng gǎi bàn yǐn xìng mái míng
喬裝改扮 隱姓埋名
nán rén liú xià le tā mén de niè zhǒng
男人留下了他們的孽種
chéng le lǎo diē chéng le lǐng xiù
成了老爹 成了領袖
tā yǒu yí gè hé rén lèi de yuē dìng
他有一個和人類的約定
bǎo liú xìng mìng gǒu qiě tōu shēng
保留性命 苟且偷生
yào ràng tā mén de nǚ ér
要讓他們的女兒
zài jīn yè dāng zuò jì pǐn
在今夜當作祭品
bié zài shuō le bié zài shuō le bié zài shuō le ... ...
別再說了 別再說了 別再說了 ... ...
wǒ xiǎng kàn kàn nǐ de liǎn nǐ zhuǎn guò shēn
我想看看你的臉 你轉過身
zhàn zài zhè lǐ tā kàn dé qīng chǔ
站在這裡 她看得清楚
xiàn zài wǒ yào dài zhù tā lí kāi nǐ
現在 我要帶著她離開你
fǒu zé wǒ huì hé nǐ tóng guī wū jìn
否則 我會和你同歸於盡
mā mā zhè shì nǐ de nǚ ér tā dì yī cì chēng hū nǐ
媽媽 這是你的女兒她第一次稱呼你
lǎo diē zhè shì nǐ de nǚ ér zuì hòu yí cì chēng hū nǐ
老爹 這是你的女兒最後一次稱呼你
wǒ de diē niáng wǒ de qīn rén
我的爹孃 我的親人
wǒ bú huì lí kāi wǒ de ài rén
我不會離開我的愛人
jì rán rú cǐ diǎn rán huǒ yàn
既然如此 點燃火焰
bié ràng xīn niáng kào jìn tā de shēn biān
別讓新娘靠近她的身邊
diǎn rán huǒ yàn diǎn rán huǒ yàn diǎn rán huǒ yàn ... ...
點燃火焰 點燃火焰 點燃火焰 ... ...
shuí néng zài yí yè zhī nèi sǐ qù liǎng huí
誰能在一夜之內死去兩回
wǒ zǎo yǐ wéi le cǐ kè zuò hǎo zhǔn bèi
我早已為了此刻做好準備
nǐ yí jù huà yě ér bèi
你一句話也而被
xiǎng shòu ài de chún cuì
享受愛的純粹
shì hú dié de shēng mìng
是蝴蝶的生命
wǒ zhǐ néng biàn chéng huī
我只能變成灰
zài zhè gè shēng mìng shàng wǒ yǒu xiē hàn huǐ
在這個生命上我有些憾悔
wǒ yù huǒ fén shēn wǒ bú zuì bù guī
我慾火焚身 我不醉不歸
dāng nǐ lái dào wǒ shēn biān shí
當你來到我身邊時
ài wǒ réng duì nǐ yì wú suǒ zhī
愛 我仍對你一無所知
wū shì nǐ zài wǒ shǒu xīn
於是你在我手心
xiě xià le nǐ de míng zì
寫下了你的名字
zhè yàng yí gè wēn nuǎn de kāi shǐ
這樣一個溫暖的開始
zǒng jué dé bú gòu zhēn shí
總覺得不夠真實
jǐn jǐn wò zhù shǒu zhōng de zì
緊緊握住手中的字
pà tiān liàng jiù huì xiāo shī
怕天亮就會消失
rén mén gē chàng nǐ de gù shì
人們歌唱你的故事
ài wǒ réng duì nǐ yì wú suǒ zhī
愛 我仍對你一無所知
wū shì nǐ zài wǒ xiōng kǒu
於是你在我胸口
kè xià le nǐ de yàng zǐ
刻下了你的樣子
nǐ yǒu yì shuāng hú dié de chì bǎng
你有一雙蝴蝶的翅膀
dōu shuō nǐ xiàng gè tiān shǐ
都說你像個天使
kě shì zài wǒ gǔn tàng de xīn
可是在我滾燙的心
nǐ què shì bié de hán yì
你卻是別的含義
jué bú yòng dòng rén de bǐ yù
絕不用動人的比喻
jué bù zhī yīn wéi nǐ měi lí
絕不只因為你美麗
wǒ yòng bīng liáng de yá chǐ
我用冰涼的牙齒
qīng tǔ zhù duì nǐ de xiāng sī
傾吐著對你的相思
wǒ yòng dòng jiāng de shǒu zhǐ
我用凍僵的手指
chù mō dào nǐ zài de wèi zhì
觸摸到你在的位置
nǐ dǎ kāi shuāng chì
你打開雙翅
nǐ bēn yǒng ér zhì dài wǒ fēi chí
你奔湧而至 帶我飛馳
zài wǒ mén zhè gè shì jiè shàng
在我們這個世界上
ài shì zhǒng fēi xiáng de fāng shì
愛是種飛翔的方式
bú chàng làng màn de qíng shī
不唱浪漫的情詩
wǒ rè ài wū shì wǒ jiān chí
我熱愛 於是我堅持
zài wǒ mén zhè gè shí dài lǐ
在我們這個時代裡
ài shì wǒ dòu zhēng de fāng shì
愛是我鬥爭的方式
bù gěi rèn hé rén jiě shì
不給任何人解釋
wǒ xiāng xìn wū shì wǒ jiān chí
我相信於是我堅持
zài wǒ mén zhè gè shì jiè shàng
在我們這個世界上
ài shì zhǒng fēi xiáng de fāng shì
愛是種飛翔的方式
bú chàng làng màn de qíng shī
不唱浪漫的情詩
wǒ rè ài wū shì wǒ jiān chí
我熱愛 於是我堅持
zài wǒ mén zhè gè shí dài lǐ
在我們這個時代裡
ài shì wǒ dòu zhēng de fāng shì
愛是我鬥爭的方式
bù gěi rèn hé rén jiě shì
不給任何人解釋
wǒ xiāng xìn wū shì wǒ jiān chí
我相信 於是我堅持
zài wǒ mén zhè gè shì jiè shàng
在我們這個世界上
ài shì zhǒng fēi xiáng de fāng shì
愛是種飛翔的方式
bú chàng làng màn de qíng shī
不唱浪漫的情詩
wǒ rè ài wū shì wǒ jiān chí
我熱愛 於是我堅持
zài wǒ mén zhè gè shí dài lǐ
在我們這個時代裡
ài shì wǒ dòu zhēng de fāng shì
愛是我鬥爭的方式
bù gěi rèn hé rén jiě shì
不給任何人解釋
wǒ xiāng xìn wū shì wǒ jiān chí
我相信 於是我堅持
wǒ xiāng xìn wū shì wǒ jiān chí
我相信 於是我堅持
