儚(はかな)い闇 泡沫(うたかた)の scene
紡ぐ季節 通過點の如く
胡蝶(こちょう)の舞う 夢を見てる
常ならぬ世に想いだけが募る
the rich and the poor
the big and the small
全てはユメマボロシのように
咲いては剎那(せつな)に散りゆく運命
the brain or the jerk
the boys or the girls
いずれ果てるなら
より懸命に潔い生き様で爪痕(つめあと)殘す
舞い上がってく上に上に
ひとひら全てが LIFE
一瞬の輝き殘したら
淡い季節の感覚胸に
呼び起こした春雷
無常の世界でただひとつの LIFE
瞬く間に散る故に
それもまた常ならず
ならばこの瞬間を美しく彩る
舞い上がってく上に上に
花びら散り盡くすとも
we gonna make it last forevermore
この想いを世界に捧げよう
夢か現実か または幻か
一炊(いっすい)の夢 真実はいずこ
それならいっそ 眩(まばゆ)い方へ行こう
常ならぬ世に想いだけが募る
the rich and the poor
the big and the small
覚束(おぼつか)ない定めのない浮世
明日の事など分からないから
the brain or the jerk
the boys or the girls
いかなる生 受けようと be yourself
容赦のない後悔もない覚悟がある
舞い上がってく上に上に
ひとひら全てが LIFE
一瞬の輝き殘したら
淡い季節の感覚胸に
呼び起こした春雷
無常の世界でただひとつの LIFE
瞬く間に散る故に
それもまた常ならず
ならばこの瞬間を美しく彩る
舞い上がってく上に上に
花びら散り盡くすとも
we gonna make it last forevermore
この想いを世界に捧げよう
イマ 眠りから覚め
高く飛び回る 春の風をきり
掌に舞い降ちた花びら
咲き亂れ散る その胸に宿る
やがて 純白の華になる
研ぎ澄ます 魂のKATANA
紫電一閃(しでんいっせん) この時代を輝く
暖かく染める紅 正々堂々 覚悟を手に
yeah
Life is... 瞬く間
Life is... 舞うSAKURA
Life is... 生きるSAMURAI
決して錆びない
hoh hoh hoh
想い馳せるは人の世の理(ことわり)
hoh hoh hoh
咲いて散る桜の
消え逝く宿命なら
舞い上がってく上に上に
ひとひら全てが LIFE
一瞬の輝き殘したら
淡い季節の感覚胸に
呼び起こした春雷
無常の世界でただひとつの LIFE
瞬く間に散る故に
それもまた常ならず
ならばこの瞬間を美しく彩る
舞い上がってく上に上に
花びら散り盡くすとも
we gonna make it last forevermore
この想いを世界に捧げよう
S.A.K.U.R.A. - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/三代目-J-SOUL-BROTHERS-from-EXILE-TRIBE-S.A.K.U.R.A.-276038
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。