《風中奇緣》電視原聲帶

白頭吟

丁噹 · 《風中奇緣》電視原聲帶

透過古典詩詞的吟詠,表達對純粹情感的執著與面對背離時的決絕態度。

33,450 次觀看 1,948 人喜歡 4.8743 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林邁可
作詞 陳沒卓文君
皚如山上雪 皎若雲間月
聞君有兩意 故來相決絕
今日鬥酒會 明旦溝水頭
躞蹀御溝上 溝水東西流
淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
願得一心人 白頭不相離
竹竿何裊裊 魚尾何簁簁
男兒重意氣 何用錢刀為
淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
願得一心人 白頭不相離
淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
願得一心人 白頭不相離
皚如山上雪 皎若雲間月
聞君有兩意 故來相決絕
今日鬥酒會 明旦溝水頭
躞蹀御溝上 溝水東西流
淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
願得一心人 白頭不相離
竹竿何裊裊 魚尾何簁簁
男兒重意氣 何用錢刀為
悽悽復悽悽 嫁娶不須啼
願得一心人 白頭不相離
淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
願得一心人 白頭不相離
淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
願得一心人 白頭不相離
竹竿何裊裊 魚尾何簁簁
男兒重意氣 何用錢刀為
淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
願得一心人 白頭不相離
淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
願得一心人 白頭不相離
白頭吟 - 丁噹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/丁噹-白頭吟-206418
對拍微調
ái rú shān shàng xuě jiǎo ruò yún jiàn yuè
皚如山上雪 皎若雲間月
wén jūn yǒu liǎng yì gù lái xiāng jué jué
聞君有兩意 故來相決絕
jīn rì dòu jiǔ huì míng dàn gōu shuǐ tóu
今日鬥酒會 明旦溝水頭
xiè dié yù gōu shàng gōu shuǐ dōng xī liú
躞蹀御溝上 溝水東西流
qī qī fù qī qī jià qǔ bù xū tí
淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
yuàn dé yì xīn rén bái tóu bù xiāng lí
願得一心人 白頭不相離
zhú gān hé niǎo niǎo yú wěi hé shāi shāi
竹竿何裊裊 魚尾何簁簁
nán ér zhòng yì qì hé yòng qián dāo wéi
男兒重意氣 何用錢刀為
qī qī fù qī qī jià qǔ bù xū tí
淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
yuàn dé yì xīn rén bái tóu bù xiāng lí
願得一心人 白頭不相離
qī qī fù qī qī jià qǔ bù xū tí
淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
yuàn dé yì xīn rén bái tóu bù xiāng lí
願得一心人 白頭不相離
ái rú shān shàng xuě jiǎo ruò yún jiàn yuè
皚如山上雪 皎若雲間月
wén jūn yǒu liǎng yì gù lái xiāng jué jué
聞君有兩意 故來相決絕
jīn rì dòu jiǔ huì míng dàn gōu shuǐ tóu
今日鬥酒會 明旦溝水頭
xiè dié yù gōu shàng gōu shuǐ dōng xī liú
躞蹀御溝上 溝水東西流
qī qī fù qī qī jià qǔ bù xū tí
淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
yuàn dé yì xīn rén bái tóu bù xiāng lí
願得一心人 白頭不相離
zhú gān hé niǎo niǎo yú wěi hé shāi shāi
竹竿何裊裊 魚尾何簁簁
nán ér zhòng yì qì hé yòng qián dāo wéi
男兒重意氣 何用錢刀為
qī qī fù qī qī jià qǔ bù xū tí
悽悽復悽悽 嫁娶不須啼
yuàn dé yì xīn rén bái tóu bù xiāng lí
願得一心人 白頭不相離
qī qī fù qī qī jià qǔ bù xū tí
淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
yuàn dé yì xīn rén bái tóu bù xiāng lí
願得一心人 白頭不相離
qī qī fù qī qī jià qǔ bù xū tí
淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
yuàn dé yì xīn rén bái tóu bù xiāng lí
願得一心人 白頭不相離
zhú gān hé niǎo niǎo yú wěi hé shāi shāi
竹竿何裊裊 魚尾何簁簁
nán ér zhòng yì qì hé yòng qián dāo wéi
男兒重意氣 何用錢刀為
qī qī fù qī qī jià qǔ bù xū tí
淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
yuàn dé yì xīn rén bái tóu bù xiāng lí
願得一心人 白頭不相離
qī qī fù qī qī jià qǔ bù xū tí
淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
yuàn dé yì xīn rén bái tóu bù xiāng lí
願得一心人 白頭不相離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:39.03]皚如山上雪 皎若雲間月
[00:47.51]聞君有兩意 故來相決絕
[00:55.48]今日鬥酒會 明旦溝水頭
[01:03.45]躞蹀御溝上 溝水東西流
[01:11.72]淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
[01:15.90]願得一心人 白頭不相離
[01:19.56]竹竿何裊裊 魚尾何簁簁
[01:23.62]男兒重意氣 何用錢刀為
[01:27.47]淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
[01:32.01]願得一心人 白頭不相離
[01:35.56]淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
[01:39.49]願得一心人 白頭不相離
[01:59.39]皚如山上雪 皎若雲間月
[02:07.08]聞君有兩意 故來相決絕
[02:15.50]今日鬥酒會 明旦溝水頭
[02:23.33]躞蹀御溝上 溝水東西流
[02:31.42]淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
[02:35.61]願得一心人 白頭不相離
[02:39.68]竹竿何裊裊 魚尾何簁簁
[02:43.10]男兒重意氣 何用錢刀為
[02:47.56]悽悽復悽悽 嫁娶不須啼
[02:51.56]願得一心人 白頭不相離
[02:55.66]淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
[02:59.76]願得一心人 白頭不相離
[03:37.68]淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
[03:41.63]願得一心人 白頭不相離
[03:45.82]竹竿何裊裊 魚尾何簁簁
[03:49.53]男兒重意氣 何用錢刀為
[03:53.68]淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
[03:57.73]願得一心人 白頭不相離
[04:01.80]淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
[04:05.52]願得一心人 白頭不相離

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過古典詩詞的吟詠,表達對純粹情感的執著與面對背離時的決絕態度。

主題

愛情中的忠貞與抉擇,探討情感價值與物質利益的對立。

情緒

既有清冷決絕的哀傷,亦有對理想愛情堅定不移的期盼,呈現出一種剛毅且深情的女性自覺。

意象與手法

採用借景抒情與比喻手法,以「山上雪」、「雲間月」象徵愛情的純潔與高潔;以「溝水東西流」暗示緣分已盡、各奔東西的無奈。全曲結構反覆,強調「白頭不相離」的中心訴求,透過疊字(淒淒、裊裊、簁簁)增強音樂的節奏感與情感的渲染力。

重點句解讀

一、「聞君有兩意,故來相決絕」:直接點出面對伴侶心意分歧時,選擇果斷告別的態度,展現出不委曲求全的尊嚴。

二、「願得一心人,白頭不相離」:這是全曲核心,闡述對愛情最純粹的渴望,即尋求靈魂契合的伴侶,期許能共度餘生。

三、「男兒重意氣,何用錢刀為」:透過對物質金錢的輕視,反襯出對人格操守與情感忠誠的極致追求,強調感情價值高於物質財富。

適合情境

適合在獨處時沉澱思緒,思考愛情中的原則與底線;亦適合作為情感面臨轉折或需要堅定信念時的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌讀起來很有意思,它直接借用了古代才女那份剛烈又深情的詩句,將對感情的期許與決絕,交織出極具張力的畫面。丁噹的嗓音在這首歌裡處理得很有層次,既有面對變心的果斷,更多的是對那種純粹愛情觀的執著追求。我特別喜歡她在詮釋那句關於願得一心人的段落時,唱出了多少現代人在感情裡最卑微卻也最宏大的心願,那種對情感純度的高度要求,即便跨越了千年的時空,聽來依然讓人心頭一震。

適合在夜深人靜、情緒沉澱下來的時候反覆聆聽。當你對感情感到迷惘,或是渴望一份簡單卻堅定的依靠時,這首歌會像是一面鏡子,映照出我們對愛最原始的模樣。它不只是古詩詞的譜曲,更像是一種態度,提醒我們在複雜的世界裡,依然要保有對愛情的敬畏與堅持。如果你最近剛好在經歷情感的轉折,不妨戴上耳機,聽聽這段跨越古今的深情獨白,或許會從中獲得一些面對結局的勇氣。

歌曲冷知識

・歌詞引用漢代樂府詩,以「皚如山上雪」開頭,運用雪與月的意象,極致展現了情感的純粹與決絕。

・「願得一心人,白頭不相離」作為全曲核心,重複吟唱出對愛情專一的強烈渴望,成為千古傳頌的經典誓詞。

・詞作透過「竹竿」與「魚尾」的動態描寫,對比出世俗金錢與重情重義的價值觀,強調感情不應以物質衡量。

・歌曲節奏帶有古風韻味,適合在獨處時靜心聆聽,細細咀嚼那份面對感情變故時,既哀傷又堅定的女性自持。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

白頭吟的歌詞在講什麼?

透過古典詩詞的吟詠,表達對純粹情感的執著與面對背離時的決絕態度。

白頭吟是誰作詞作曲的?

白頭吟(丁噹)作詞 陳沒、卓文君,作曲 林邁可。

白頭吟是誰唱的?

白頭吟由丁噹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌