THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆

六甲おろし

丁噹 · THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆ · 2014-09-30

以六甲山風為意象,詮釋對阪神虎隊的熱血讚歌。

67,142 次觀看 2,626 人喜歡 4.31492 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古関裕而
六甲颪に颯爽と
蒼天翔ける日輪の
青春の覇気美しく
輝く我が名ぞ阪神タイガース
オウオウオウオウ
阪神タイガース
フレフレフレフレ
六甲おろし - 丁噹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/丁噹-六甲おろし-449449
對拍微調
liù jiǎ guā に sà shuǎng と
六甲颪に颯爽と
cāng tiān xiáng ける rì lún の
蒼天翔ける日輪の
qīng chūn の bà qì měi しく
青春の覇気美しく
huī く wǒ が míng ぞ bǎn shén タイガース
輝く我が名ぞ阪神タイガース
オウオウオウオウ
オウオウオウオウ
bǎn shén タイガース
阪神タイガース
フレフレフレフレ
フレフレフレフレ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.42]六甲颪に颯爽と
[00:31.52]蒼天翔ける日輪の
[00:39.77]青春の覇気美しく
[00:47.95]輝く我が名ぞ阪神タイガース
[00:56.52]オウオウオウオウ
[01:00.45]阪神タイガース
[01:04.75]フレフレフレフレ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以六甲山風為意象,詮釋對阪神虎隊的熱血讚歌。

主題

青春、團隊精神與地域榮譽感,結合棒球運動的激情與歷史厚重感。

情緒

熱血沸騰、充滿力量感,夾雜對傳統與勝利的執著情感。

意象與手法

運用「六甲颪」(六甲山風)象徵清新與衝勁,「蒼天翔ける日輪」比喻陽光與希望,以「覇気」(霸氣)強調青春的無畏,並透過重複的擬聲詞營造現場歡呼的節奏感。

重點句解讀

1. 「六甲颪に颯爽と」:

「颪」為風之意,「颯爽」形容輕快有力,暗喻六甲山的風帶來清爽能量,象徵球隊如風般迅捷無敵。

2. 「青春の覇気美しく」:

「覇気」指強烈意志與氣魄,歌詞肯定青春時代的堅毅與美好,呼應棒球運動的奮鬥精神。

3. 「輝く我が名ぞ阪神タイガース」:

直譯為「閃耀的我的名字是阪神虎隊」,將球隊名號與自我價值連結,展現忠誠與驕傲。

適合情境

棒球賽開賽前、團隊士氣激勵、或懷念青春熱血時刻的場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《六甲おろし》聽起來像把六甲山的風揉進了歌聲裡,丁噹用她特有的渾厚嗓音把日文詞句轉化成一股熱浪。歌詞裡頭那種迎著風衝刺的勁頭,總讓我聯想到陽光曬得發燙的球場,還有年輕人甩開外套大步往前的背影。特別注意副歌那段重複的「オウオウオウオウ」,像極了球員衝刺時的吶喊,聽起來既瘋狂又暢快。適合在運動後、壓力大的時候放來聽,讓血液跟著節奏滾燙起來。雖然詞句裡頭藏著異國風情,但那份對夢想的執著卻是普世的,聽著聽著會不自覺挺起胸膛。

歌曲冷知識

身為華語歌曲小編,為您整理這首傳唱已久的應援名曲「六甲おろし」的聆聽重點:

・歌詞以「六甲颪」開場,生動描繪了從六甲山吹向大阪平原的強勁寒風,展現出銳不可擋的氣勢。

・透過「蒼天翔ける日輪」的意象,將球隊比喻為翱翔於青空的太陽,充滿了希望與耀眼的光芒。

・運用「オウオウ」與「フレフレ」等重複性的狀聲詞與應援語,極具節奏感,非常適合在熱血沸騰的賽事場合齊聲高唱。

・整首歌詞結構簡練,以「青春的霸氣」為核心,精準傳達出運動賽場上勇往直前、不畏艱難的精神。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

六甲おろし的歌詞在講什麼?

以六甲山風為意象,詮釋對阪神虎隊的熱血讚歌。

六甲おろし是誰作詞作曲的?

六甲おろし(丁噹)作詞 佐藤惣之助,作曲 古関裕而。

六甲おろし是誰唱的?

六甲おろし由丁噹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌