THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 03

ハッピー☆ラッキー☆ジェットマシーン

丁噹 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 03 · 2013-06-25

以飛躍與速度為象徵,傳達積極投入當下、熱情奔向夢想的樂觀態度。

50,330 次觀看 2,172 人喜歡 4.51118 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 山口朗彦
作詞 畑亜貴
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
ワク☆ドキしちゃう 楽しくって
Let's go!ジェットコースター☆
大好きだから 止まんない
大好きだから 見ててね
(Let's! Go! Let's! Dance! Let's! Go! Let's! Go Dance! x2
う~わっしょい!!)
せーの!スタートライン蹴っ飛ばし
何でも出來る気分 るんるんなんです♪
一日はまるでジェットマシーン
たちまち超スピード
ピュンピュンなんです♪
時々 目が回っちゃうけど
今日の時は 一瞬なんです
やりましょう!
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
走り出したら アッ!と言う間
Let's go!ジェットコースター☆
下向いてたら 逃しちゃうよ
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
ワク☆ドキしちゃう 楽しくって
Let's go!ジェットコースター☆
大好きだから 止まんない
朝日が登ったら よーいドン!
もう一回寢たい気分...
バイバイなんです♪
今日は日差し眩しい絶好のシーン
空も飛べちゃう気分
るんるんなんです♪
難しいコト詰め込みすぎて
ピンチだけど元気だけは
負けないよ!
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
失敗しても チャンスだって
Let's go!ジェットコースター☆
また登ってく 続いてく
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
勢いつけて さぁ走って
Let's go!ジェットコースター☆
大好きだから 止まんない
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
走り出したら アッ!と言う間
Let's go!ジェットコースター☆
下向いてたら 逃しちゃうよ
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
ワク☆ドキしちゃう 楽しくって
Let's go!ジェットコースター☆
大好きだから 止まんない
大好きだから 見ててね
(Let's! Go! Let's! Dance! Let's! Go! Let's! Go Dance! x2
う~わっしょい!!)
ハッピー☆ラッキー☆ジェットマシーン - 丁噹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/丁噹-ハッピー☆ラッキー☆ジェットマシーン-449773
對拍微調
Let's dance! fēi んでハッピーラッキー☆
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
ワク☆ドキしちゃう lè しくって
ワク☆ドキしちゃう 楽しくって
Let's go!ジェットコースター☆
Let's go!ジェットコースター☆
dà hǎo きだから zhǐ まんない
大好きだから 止まんない
dà hǎo きだから jiàn ててね
大好きだから 見ててね
(Let's! Go! Let's! Dance! Let's! Go! Let's! Go Dance! x2
(Let's! Go! Let's! Dance! Let's! Go! Let's! Go Dance! x2
う~わっしょい!!)
う~わっしょい!!)
せーの!スタートライン cù っ fēi ばし
せーの!スタートライン蹴っ飛ばし
hé でも chū lái る qì fēn るんるんなんです♪
何でも出來る気分 るんるんなんです♪
yí rì はまるでジェットマシーン
一日はまるでジェットマシーン
たちまち chāo スピード
たちまち超スピード
ピュンピュンなんです♪
ピュンピュンなんです♪
shí shí mù が huí っちゃうけど
時々 目が回っちゃうけど
jīn rì の shí は yí shùn なんです
今日の時は 一瞬なんです
やりましょう!
やりましょう!
Let's dance! fēi んでハッピーラッキー☆
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
zǒu り chū したら アッ!と yán う jiàn
走り出したら アッ!と言う間
Let's go!ジェットコースター☆
Let's go!ジェットコースター☆
xià xiàng いてたら táo しちゃうよ
下向いてたら 逃しちゃうよ
Let's dance! fēi んでハッピーラッキー☆
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
ワク☆ドキしちゃう lè しくって
ワク☆ドキしちゃう 楽しくって
Let's go!ジェットコースター☆
Let's go!ジェットコースター☆
dà hǎo きだから zhǐ まんない
大好きだから 止まんない
cháo rì が dēng ったら よーいドン!
朝日が登ったら よーいドン!
もう yì huí qǐn たい qì fēn ...
もう一回寢たい気分...
バイバイなんです♪
バイバイなんです♪
jīn rì は rì chà し xuàn しい jué hǎo のシーン
今日は日差し眩しい絶好のシーン
kōng も fēi べちゃう qì fēn
空も飛べちゃう気分
るんるんなんです♪
るんるんなんです♪
nán しいコト jié め yū みすぎて
難しいコト詰め込みすぎて
ピンチだけど yuán qì だけは
ピンチだけど元気だけは
fù けないよ!
負けないよ!
Let's dance! fēi んでハッピーラッキー☆
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
shī bài しても チャンスだって
失敗しても チャンスだって
Let's go!ジェットコースター☆
Let's go!ジェットコースター☆
また dēng ってく xù いてく
また登ってく 続いてく
Let's dance! fēi んでハッピーラッキー☆
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
shì いつけて さぁ zǒu って
勢いつけて さぁ走って
Let's go!ジェットコースター☆
Let's go!ジェットコースター☆
dà hǎo きだから zhǐ まんない
大好きだから 止まんない
Let's dance! fēi んでハッピーラッキー☆
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
zǒu り chū したら アッ!と yán う jiàn
走り出したら アッ!と言う間
Let's go!ジェットコースター☆
Let's go!ジェットコースター☆
xià xiàng いてたら táo しちゃうよ
下向いてたら 逃しちゃうよ
Let's dance! fēi んでハッピーラッキー☆
Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
ワク☆ドキしちゃう lè しくって
ワク☆ドキしちゃう 楽しくって
Let's go!ジェットコースター☆
Let's go!ジェットコースター☆
dà hǎo きだから zhǐ まんない
大好きだから 止まんない
dà hǎo きだから jiàn ててね
大好きだから 見ててね
(Let's! Go! Let's! Dance! Let's! Go! Let's! Go Dance! x2
(Let's! Go! Let's! Dance! Let's! Go! Let's! Go Dance! x2
う~わっしょい!!)
う~わっしょい!!)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.180]Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
[00:05.490]ワク☆ドキしちゃう 楽しくって
[00:08.180]Let's go!ジェットコースター☆
[00:11.180]大好きだから 止まんない
[00:13.490]大好きだから 見ててね
[00:16.180](Let's! Go! Let's! Dance! Let's! Go! Let's! Go Dance! x2
[00:26.180]う~わっしょい!!)
[00:28.180]せーの!スタートライン蹴っ飛ばし
[00:33.180]何でも出來る気分 るんるんなんです♪
[00:38.180]一日はまるでジェットマシーン
[00:43.180]たちまち超スピード
[00:45.180]ピュンピュンなんです♪
[00:47.490]時々 目が回っちゃうけど
[00:53.180]今日の時は 一瞬なんです
[00:56.180]やりましょう!
[01:00.180]Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
[01:02.180]走り出したら アッ!と言う間
[01:05.180]Let's go!ジェットコースター☆
[01:07.490]下向いてたら 逃しちゃうよ
[01:10.180]Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
[01:13.180]ワク☆ドキしちゃう 楽しくって
[01:15.180]Let's go!ジェットコースター☆
[01:18.180]大好きだから 止まんない
[01:31.180]朝日が登ったら よーいドン!
[01:36.180]もう一回寢たい気分...
[01:38.490]バイバイなんです♪
[01:41.180]今日は日差し眩しい絶好のシーン
[01:46.490]空も飛べちゃう気分
[01:49.180]るんるんなんです♪
[01:51.180]難しいコト詰め込みすぎて
[01:56.180]ピンチだけど元気だけは
[01:59.180]負けないよ!
[02:03.180]Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
[02:05.490]失敗しても チャンスだって
[02:08.180]Let's go!ジェットコースター☆
[02:11.180]また登ってく 続いてく
[02:13.180]Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
[02:16.180]勢いつけて さぁ走って
[02:18.180]Let's go!ジェットコースター☆
[02:21.180]大好きだから 止まんない
[02:49.490]Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
[02:52.180]走り出したら アッ!と言う間
[02:54.490]Let's go!ジェットコースター☆
[02:57.180]下向いてたら 逃しちゃうよ
[03:00.180]Let's dance!飛んでハッピーラッキー☆
[03:02.180]ワク☆ドキしちゃう 楽しくって
[03:05.180]Let's go!ジェットコースター☆
[03:07.490]大好きだから 止まんない
[03:10.180]大好きだから 見ててね
[03:14.180](Let's! Go! Let's! Dance! Let's! Go! Let's! Go Dance! x2
[03:24.180]う~わっしょい!!)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以飛躍與速度為象徵,傳達積極投入當下、熱情奔向夢想的樂觀態度。

主題

追逐夢想的行動力與面對挑戰的樂觀精神,透過飛行與速度的意象展現生命力。

情緒

充滿躍動感的歡愉與衝動,夾雜著對未來的期待與不畏困難的堅定。

意象與手法

運用「噴射飛機」與「過山車」比喻人生旅程,以高速移動的動感描繪熱情與行動力;重複的「Let's dance! Let's go!」強化節奏感,呼應追求夢想的持續性。

重點句解讀

1. 「飛んでハッピーラッキー☆」

原文以飛行象徵突破限制,結合「快樂」與「幸運」的雙重意涵,表達主動創造美好當下的決心。

2. 「下向いてたら 逃しちゃうよ」

日文原文直譯為「若低頭就會錯過」,提醒人應專注前進,避免因猶豫而錯失機會。

3. 「失敗しても チャンスだって」

直譯為「即使失敗也是機會」,將挫折

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把清晨的陽光揉進節奏裡,丁噹用輕快的語調描繪出一種乘著噴射飛機衝刺的暢快感。詞裡反覆出現的「飛行」與「速度」意象,讓人聯想到踩著節拍衝過鬧區街道的瞬間,腳步聲與心跳聲混成一片。特別喜歡副歌那段「下向いてたら 逃しちゃうよ」的提醒,像極了生活裡總要抬頭往前衝的某種隱喻。歌詞裡頭藏著種不論多忙都能抓緊當下快樂的態度,適合在通勤車廂裡聽,讓緊繃的神經隨著節奏鬆開,連轉角處的陽光都變得更燦爛些。

歌曲冷知識

・歌詞將一天的光陰比喻為高速運轉的「噴射機」與「雲霄飛車」,生動描繪出生活節奏飛快且充滿未知的興奮感。

・透過「ピュンピュン」、「るんるん」等擬聲詞與疊詞,精準捕捉了少女面對挑戰時那種停不下來、雀躍不已的輕快情緒。

・這首歌非常適合在心情低落或需要動力時聆聽,歌詞中「失敗してもチャンスだって」的視角,能為聽者注入滿滿的正面能量。

・曲中穿插的「う~わっしょい!!」展現了極高的現場互動感,將原本的流行節奏巧妙融合了日式祭典般的熱鬧氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ハッピー☆ラッキー☆ジェットマシーン的歌詞在講什麼?

以飛躍與速度為象徵,傳達積極投入當下、熱情奔向夢想的樂觀態度。

ハッピー☆ラッキー☆ジェットマシーン是誰作詞作曲的?

ハッピー☆ラッキー☆ジェットマシーン(丁噹)作詞 畑亜貴,作曲 山口朗彦。

ハッピー☆ラッキー☆ジェットマシーン是誰唱的?

ハッピー☆ラッキー☆ジェットマシーン由丁噹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌