jīn yè jiù zài jìn yì bēi
今夜就再盡一杯
yì bēi xīn suān de zī wèi ǎi wèi
一杯心酸的滋味 欸喂
fū yǎn dé xíng yún liú shuǐ
敷衍得行雲流水
dú liú wǒ yáo yáo yù zhuì ǎi wèi
獨留我搖搖欲墜 欸喂
zhōu xuán wǒ yě fèng péi tīng shuō shì zài rén wéi
周旋我也奉陪 聽說事在人為
gǎn ài gǎn xīn suì yě suàn gǎn zuò gǎn wéi
敢愛敢心碎 也算敢作敢為
zhī guài nà tiān gōng bú zuò měi
只怪那天公不作美
tòng dé wǒ bù néng rù shuì
痛得我不能入睡
nǐ kě xiǎo dé wǒ yè bù néng mèi wéi shuí ?
你可曉得我夜不能寐為誰?
zhǎn zhuǎn fǎn cè wéi shuí ? ( wéi shuí ? wéi shuí ?)
輾轉反側為誰? (為誰? 為誰?)
mò fēi sī niàn zuò suì ? ( mò fēi sī niàn zài zuò suì ?)
莫非思念作祟? (莫非思念在作祟?)
guài wǒ cāi bú tòu bó qíng de guǐ
怪我猜不透薄情的鬼
guài wǒ kàn bú tòu ài de xū wěi
怪我看不透愛的虛偽
huán jiū jié nǐ de yí qù bù huí
還糾結你的一去不回
nǐ kě xiǎo dé wǒ wéi hé shāng hén lèi lèi ?
你可曉得我為何傷痕累累?
wéi hé wú yuàn wú huǐ ? ( wú huǐ wú huǐ )
為何無怨無悔? (無悔 無悔)
zhè bān shì cuò shì duì ? ( zhè bān shì cuò huán shì duì ?)
這般是錯是對? (這般是錯還是對?)
rì fù yí rì wǒ wàng chuān qiū shuǐ
日復一日 我望穿秋水
nián fù yì nián wǒ yǐ jǐng pàn guī
年復一年 我倚井盼歸
rě dé duàn cháng rén qiáo cuì
惹得斷腸人憔悴
suàn le néng guài shuí dōu guài wǒ yǐ wéi
算了 能怪誰都怪我以為
yǐ wéi wǒ de bēi shāng nǐ néng tǐ huì
以為我的悲傷你能體會
bà le zhè bān jié jú yě wú suǒ wèi
罷了 這般結局也無所謂
wú suǒ wèi nǐ cì cì quán shēn ér tuì
無所謂你次次全身而退
zhōu xuán wǒ yě fèng péi tīng shuō shì zài rén wéi
周旋我也奉陪 聽說事在人為
gǎn ài gǎn xīn suì yě suàn gǎn zuò gǎn wéi
敢愛敢心碎 也算敢作敢為
zhī guài wǒ yòu xiǎng rù fēi fēi
只怪我又想入非非
yìng shì yǔ zì jǐ zuò duì
硬是與自己作對
nǐ kě xiǎo dé wǒ yè bù néng mèi wéi shuí ?
你可曉得我夜不能寐為誰?
zhǎn zhuǎn fǎn cè wéi shuí ? ( wéi shuí ? wéi shuí ?)
輾轉反側為誰? (為誰? 為誰?)
mò fēi sī niàn zuò suì ? ( mò fēi sī niàn zài zuò suì ?)
莫非思念作祟? (莫非思念在作祟?)
guài wǒ cāi bú tòu bó qíng de guǐ
怪我猜不透薄情的鬼
guài wǒ kàn bú tòu ài de xū wěi
怪我看不透愛的虛偽
huán jiū jié nǐ de yí qù bù huí
還糾結你的一去不回
nǐ kě xiǎo dé wǒ wéi hé shāng hén lèi lèi ?
你可曉得我為何傷痕累累?
wéi hé wú yuàn wú huǐ ? ( wú huǐ wú huǐ )
為何無怨無悔? (無悔 無悔)
zhè bān shì cuò shì duì ? ( zhè bān shì cuò huán shì duì ?)
這般是錯是對? (這般是錯還是對?)
rì fù yí rì wǒ wàng chuān qiū shuǐ
日復一日 我望穿秋水
nián fù yì nián wǒ yǐ jǐng pàn guī
年復一年 我倚井盼歸
rě dé duàn cháng rén qiáo cuì
惹得斷腸人憔悴