冷冷的落雨暝
落著綿綿的相思
黯淡的路燈伴著阮
一暝的虛微
想起後悔的愛
傷痕已造成
這段情枉費我
一切的犧牲
啊…悲傷的世界
剩我一個人
想著你的無情
心痛像刀割心肝
啊…你我的戀情
已經是無望
憂愁的燒酒
怎樣飲袂茫
只為你一人
我問著閃閃爍爍的天星
心痛一天一萬年
為何對你猶原
依依難捨傷心到何時
用著燒酒渡一暝
燒酒一杯煙一支
明知你的心肝親像鐵
全世界只有我沒看見
啊…悲傷的世界
剩我一個人
想著你的無情
心痛像刀割心肝
啊…你我的戀情
已經是無望
憂愁的燒酒
怎樣飲袂茫
只為你一人
我問著閃閃爍爍的天星
心痛一天一萬年
為何對你猶原
依依難捨傷心到何時
用著燒酒渡一暝
燒酒一杯煙一支
明知你的心肝親像鐵
只有我沒看見
我問著閃閃爍爍的天星
心痛一天一萬年
為何對你猶原
依依難捨傷心到何時
用著燒酒渡一暝
燒酒一杯煙一支
明知你的心肝親像鐵
全世界只有我沒看見
為著你茫茫過日子
我的痛一天一萬年
一天一萬年 - 孫淑媚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫淑媚-一天一萬年-29655
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
F#mC#BF#C#C#mC#A#mC#mF#C#mG#mBF#mBF#F#mG#mA#mEF#C#mC#F#C#F#mF#C#C#mD#mA#mC#F#mD#mA#mC#BBmF#BF#BG#mD#mBG#mD#mBDBF#C#G#mC#F#G#mD#mBF#mF#F#mF#D#mG#mD#D#mD#D#mC#mG#mBG#mC#A#mG#mF#G#mC#F#mC#F#C#F#C#F#F#mFD#mG#D#mG#G#mC#A#mC#A#mBG#mBG#mBC#F#C#F#C#F#F#mC#FmD#D#mD#D#mG#mG#G#mA#mA#FmA#mC#A#mD#mBC#C#mC#F#D#mF#D#mA#mEAEC#mF#C#BmF#F#mF#F#mF#D#mG#D#mD#D#mC#mC#BA#mG#G#mBC#mC#F#C#F#C#F#F#mF#C#A#D#mG#G#mG#G#mA#mC#A#mBF#C#F#mF#C#F#C#D#mG#G#mD#A#mA#A#mC#A#mBC#C#mC#F#mC#D#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《一天一萬年》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、F#、A#m、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
戀愛中的執念與傷痛，將短暫的痛楚無限放大成永恆的煎熬。
主題
單戀的掙扎與自我折磨，對無望感情的沉溺與無法抽離的糾結。
情緒
深沉的悲傷、無力的哀怨、自責與困惑交織的複雜情感。
意象與手法
以「冷雨」「燈光」「燒酒」「天星」等具象事物渲染孤寂氛圍，透過「一天一萬年」的時間扭曲強化心靈折磨，並以「心肝像鐵」的比喻揭露對方的冷漠。
重點句解讀
1. 「心痛一天一萬年」：將短暫的傷痛詐騙成永恆，凸顯情感執念的荒謬與深重。
2. 「明知你的心肝親像鐵」：清楚認知對方的絕情，卻仍無法停止愛戀，形成理性與感性的激烈衝突。
3. 「全世界只有我沒看見」：自我否定的低語，將單方面的情感投入歸咎於自身盲目的執著。
4. 「用著燒酒渡一暝」：以酒精麻痹痛楚，卻反襯出無處可逃的絕望感。
適合情境
失戀後獨自面對傷痛的深夜，或對無望關係仍心存掙扎的糾結時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。