再見
下個星期天也要有精神地玩
沒關係的
涼太君爸爸馬上就會過來的
沒事的 沒事的
爸爸好像來了呢
你好
怎麼會 完全沒關係的
這樣啊 因為加班
工作辛苦了
下次遊戲會的事
想和你商量嗎？
怎麼會
不去別的地方嗎？
無論如何
也有想要道歉的事
我知道了
明天來我公寓吧
抱歉抱歉
現在正在和爸爸
聊大人的話題呢
誒 沒有那回事
討厭爸爸什麼的
才沒有那回事呢
沒關係的
那麼 下個星期天也要有精神地玩
Track04_気不味い沈黙 - 一事が萬事
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/一事が萬事-Track04_気不味い沈黙-351603
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:04.94]再見
[00:07.48]下個星期天也要有精神地玩
[00:13.78]沒關係的
[00:15.38]涼太君爸爸馬上就會過來的
[00:19.74]沒事的 沒事的
[00:24.88]爸爸好像來了呢
[00:33.02]你好
[00:36.32]怎麼會 完全沒關係的
[00:40.28]這樣啊 因為加班
[00:44.22]工作辛苦了
[00:51.86]下次遊戲會的事
[00:54.86]想和你商量嗎？
[00:59.08]怎麼會
[01:01.88]不去別的地方嗎？
[01:06.86]無論如何
[01:09.56]也有想要道歉的事
[01:17.16]我知道了
[01:19.16]明天來我公寓吧
[01:25.56]抱歉抱歉
[01:27.46]現在正在和爸爸
[01:29.56]聊大人的話題呢
[01:32.76]誒 沒有那回事
[01:35.38]討厭爸爸什麼的
[01:37.72]才沒有那回事呢
[01:39.78]沒關係的
[01:42.62]那麼 下個星期天也要有精神地玩
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過日常對話隱喻家庭關係中的沉默與未說出口的矛盾。
主題
家庭互動中的情感隔閡與表面和諧下的隱藏衝突。
情緒
壓抑、矛盾、無力感，與刻意維持的平靜形成反差。
意象與手法
以重複口語化對話建構真實感，「沒關係的」「沒事的」等謊言式語句象徵情感掩飾，「氣不味い沈黙」（不愉快的沉默）作為核心隱喻，暗示無法言說的尷尬與疏離。
重點句解讀
1. 「氣不味い沈黙」：日文原句直譯為「不愉快的沉默」，暗示互動中無法忽略的尷尬氛圍，與後文「沒關係的」形成語義反差。
2. 「無論如何 也有想要道歉的事」：揭示角色內心深藏的歉意或愧疚，卻因家庭關係的複雜而無法直接表達。
3. 「討厭爸爸什麼的 才沒有那回事呢」：反覆否認負面情緒，凸顯角色在親情與真實感受間的掙扎。
適合情境
面對家庭矛盾時的獨處時刻，或需要隱忍情感的社交場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。