jīn tiān yě yào hē kā fēi má ?
今天也要喝咖啡嗎?
gāng cái yǒu diǎn hè dào le xiǎng zhù chà bù duō le
剛才有點嚇到了 想著差不多了
yīn wéi yǐ jīng shì dì jī cì le ?
因為 已經是第幾次了?
yǒu gǔ wǒ hěn xǐ huān de xiāng wèi
有股我很喜歡的香味
a wǒ shì shuō kā fēi ò kā fēi
啊 我是說咖啡哦 咖啡
nà mó yào hē má ?
那麼 要喝嗎?
hé píng shí yí yàng yì zhí dīng zhù wǒ kàn ne
和平時一樣一直盯著我看呢
méi shì méi guān xì
沒事 沒關係
suī rán gāng kāi shǐ yǒu diǎn jǐn zhāng
雖然剛開始有點緊張
dàn xiàn zài hǎo xiàng bèi ān jìng dì zhù shì zhù
但現在好像被安靜地注視著
fǎn ér ràng wǒ hěn ān xīn
反而讓我很安心
ǒu ěr shì shì bù tóng kǒu wèi de kā fēi yě bú cuò
偶爾試試不同口味的咖啡也不錯
jìn qíng dì pǐn cháng nǐ xǐ huān de
盡情地品嚐你喜歡的
wǒ zuì xǐ huān de shí jiàn
我最喜歡的時間
nǐ yě huì jìng jìng dì péi zhù
你也會靜靜地陪著
qí tā de kè rén yě shì hěn shǎo jiàn
其他的客人也是很少見
jiù néng míng bái kā fēi de měi wèi
就能明白咖啡的美味
shì gè huì xiǎng shòu zhè yí shùn jiàn de rén ne
是個會享受這一瞬間的人呢
wéi le ràng kè rén kuài diǎn pǐn cháng dào kā fēi de wèi dào
為了讓客人快點品嚐到咖啡的味道
bì xū dé bù huā tài duō shí jiàn lái zuò
必須得不花太多時間來做
rú guǒ shāo wēi fēn xiǎng yí xià zì jǐ de jiān chí de huà
如果稍微分享一下自己的堅持的話
shuō bú dìng jiù néng ràng nǐ pǐn cháng dào gèng měi wèi de kā fēi le ne
說不定就能讓你品嚐到更美味的咖啡了呢
zhè shì tè bié de hùn hé kā fēi
這是特別的混合咖啡
kā fēi de zuò fǎ huán zhǐ shì bàn diào zǐ ér yǐ
咖啡的做法還只是半吊子而已
wǒ zhǐ shì zài qiáng diào zì jǐ de jiān chí
我只是在強調自己的堅持
xiāng qì yán sè kǒu gǎn
香氣 顏色 口感
wèi dào yě bù dān dān shì nóng chóu
味道也不單單是濃稠
huán yǒu suān wèi kǔ wèi
還有酸味 苦味
bù tóng de dì fāng yě huì yǒu bù tóng de xíng zhuàng
不同的地方也會有不同的形狀
kǎo guò de dòu zǐ de bǎo cún hé guǎn lǐ
烤過的豆子的保存和管理
zhǐ yào diào zhěng yí xià wēn dù
只要調整一下溫度
wèi dào jiù néng míng xiǎn dì biàn huà
味道就能明顯地變化
dàn zuì zhòng yào de shì
但最重要的是
zài kǎo dòu zǐ de shí hòu
在烤豆子的時候
huán yǒu fàng jìn qù de shí hòu
還有放進去的時候
shēng yīn xiāng qì yán sè
聲音 香氣 顏色
yǐ jí cóng kǎo dào dǎo rù shuǐ de qíng kuàng
以及從烤到倒入水的情況
néng gòu gǎn shòu dào zài nǎo nèi de kā fēi nóng hòu chéng dù
能夠感受到在腦內的咖啡濃厚程度
rán hòu nà gè wèi dào zhōng wū zài zuǐ lǐ kuò sàn kāi lái de shí hòu
然後那個味道終於在嘴裡擴散開來的時候
jiù huì fēi cháng zhì yù
就會非常治癒
xiāng qì shēng yīn huán yǒu wèi dào
香氣 聲音 還有味道
néng gòu zhì yù wǒ de yí shùn jiàn
能夠治癒我的一瞬間
shāo wēi yǒu diǎn tàng guò tóu le
稍微有點燙過頭了
lái ba chèn zhù huán méi lěng diào
來吧 趁著還沒冷掉
nǐ xǐ huān hē kā fēi má ?
你喜歡喝咖啡嗎?
měi cì kàn dào lái hē kā fēi de nǐ
每次看到來喝咖啡的你
zǒng jué dé yǒu diǎn miǎn qiáng zì jǐ
總覺得有點勉強自己
wǒ wán quán méi yǒu yì liǎn kǔ sè de biǎo qíng
我完全沒有一臉苦澀的表情
zài diǎn kā fēi de shí hòu
在點咖啡的時候
xiàng zhè yàng hē wán zhī hòu yě
像這樣喝完之後也
yīn wéi yì zhí dōu hěn jǐn zhāng
因為一直都很緊張
suǒ yǐ shāo wēi yǒu xiē zài yì
所以稍微有些在意
rú guǒ kě yǐ de huà
如果可以的話
kě yǐ hé wǒ shuō má
可以和我說嗎
nǐ lái zhè lǐ de lǐ yóu
你來這裡的理由
jī hū měi tiān dōu huì lái zhè lǐ
幾乎每天都會來這裡
yě xū shì yīn wéi bèi nǐ qiáng pò le
也許是因為被你強迫了
nǐ zhēn de xǐ huān hē kā fēi má ?
你真的喜歡喝咖啡嗎?
nà shì zhēn de má ?
那是真的嗎?
míng míng měi tiān dōu lái zhè lǐ
明明每天都來這裡
wǒ jū rán xiàn zài cái fā xiàn
我居然現在才發現
wǒ huán shì dì yī cì
我還是第一次
kā fēi de rè chén shén mó de
咖啡的熱忱什麼的
míng míng wǒ bù zěn mó shàn cháng
明明我不怎麼擅長
yīn wéi huì hěn wú liáo a
因為會很無聊啊
chú fēi shì guān wū zhòng yào de rén
除非是關於重要的人
yì zhí dōu zài ān jìng dì tīng wǒ shuō huà
一直都在安靜地聽我說話
gāng cái nǐ duì wǒ de gào bái bú shì piàn rén de
剛才你對我的告白不是騙人的
wǒ huán xiǎng zhī dào gèng duō
我還想知道更多
guān wū wǒ gè rén de shì qíng
關於我個人的事情