✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Track3　妹ちゃんと水族館

ロマンスすとーりー · RJ01219040

兄妹間若即若離的互動，透過水族館約會場景展現親密與距離的張力。

〈Track3　妹ちゃんと水族館〉是ロマンスすとーりー演唱的歌曲，收錄於專輯《RJ01219040》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,702 次觀看 164 人喜歡 4.4（60 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

卡拉OK同步歌詞

字級

哈為什麼我明明說了要去鈴之書館卻還是去水族館啊

而且暑假還和哥哥去水族館約會什麼的太不色情了

哈？我只是不交男朋友而已

和不受歡迎的哥哥不一樣

玩弄哥哥才更開心

所以我才不去鈴之書館

哥哥真是搞不懂妹妹心呢

最瞭解我的人不是哥哥不行哦振作一點吧

啊快看快看那個

哈好厲害在海邊游泳

就像是體操一樣和哥哥的氣息非常契合

快看快看真的好可愛

別別這麼興奮啊

就算你這麼興奮也不是因為看到水族館而是看到可愛的魚

這是在這個炎熱的烈日之中移動過來的約會

軟弱的心情稍微恢復了一點點的心情

誒？和我約會很開心嗎？

什麼嘛到底是假的還是真的說清楚啊

真是的哥哥禁止捉弄我

這是我的特權

誒？去哪裡呢？要去哪裡呢？

啊等一下啦

哈？誒？

哈好厲害啊

不戴套看著好開心啊

你那邊覺得開心嗎？

說的也是畢竟是哥哥想去才來的

大家都在啊好吧

那那個可以嗎？

你不是打算約會嗎？

那麼

我可以牽著你的手嗎？

開開玩笑的

因為是兄妹可以嗎？

不是那個

才不是那樣

剛才在入口處不是有接待員姐姐嗎

被姐姐說了什麼

是妹妹嗎？關係真好啊之類的話吧

那個居然有12個姐姐

我看起來像小孩子一樣嗎

哥哥不要這麼認為好嗎

因為

是這麼大的狗

不沒有人在看啊

因為大家都沉迷於可愛的女孩子

並不是想被情侶看到

只是覺得被小孩子一樣地看著有點討厭

真的僅此而已

真是的哥哥也說我是妹妹

雖然確實是妹妹

不這個話題還是算了吧

仔細想想好像在說什麼羞恥的話

不用掀開我的衣服啦

又勃起了

在這種地方變大的話

就等於是沒資格的哥哥了

要不要停下來取決於我

差不多該結束了吧

反正我也很開心

真是太好了

這個作為謝禮

嚇了一跳對吧

果然哥哥就是哥哥啊

被捉弄還這麼粗暴

這裡不行嗎

不不不畢竟是耳朵

那在別的地方的話就行

比如說

在哥哥房間裡

用嘴唇之類的

哥哥真有趣

為什麼臉這麼紅

但是但是

看這邊

因為沒人在看

所以說不定可以接吻呢

把眼睛閉上

噓

開玩笑的

怎麼可能接吻呢

我不會主動的

快點集中精神

比起和哥哥接吻

還是這邊更好吧

但是

約會

總感覺很開心

謝謝

Track3　妹ちゃんと水族館 - ロマンスすとーりー更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/ロマンスすとーりー-Track3-妹ちゃんと水族館-339618

對拍微調

hā wéi shén mó wǒ míng míng shuō le yào qù líng zhī shū guǎn què huán shì qù shuǐ zú guǎn a

哈為什麼我明明說了要去鈴之書館卻還是去水族館啊

ér qiě shǔ jià huán hé gē ge qù shuǐ zú guǎn yuē huì shén mó de tài bú sè qíng le

而且暑假還和哥哥去水族館約會什麼的太不色情了

hā ？ wǒ zhǐ shì bù jiāo nán péng yǒu ér yǐ

哈？我只是不交男朋友而已

hé bú shòu huān yíng de gē ge bù yí yàng

和不受歡迎的哥哥不一樣

wán nòng gē ge cái gèng kāi xīn

玩弄哥哥才更開心

suǒ yǐ wǒ cái bú qù líng zhī shū guǎn

所以我才不去鈴之書館

gē ge zhēn shì gǎo bù dǒng mèi mei xīn ne

哥哥真是搞不懂妹妹心呢

zuì liào jiě wǒ de rén bú shì gē ge bù xíng ò zhèn zuò yì diǎn ba

最瞭解我的人不是哥哥不行哦振作一點吧

a kuài kàn kuài kàn nà gè

啊快看快看那個

hā hǎo lì hài zài hǎi biān yóu yǒng

哈好厲害在海邊游泳

jiù xiàng shì tǐ cāo yí yàng hé gē ge de qì xī fēi cháng qì hé

就像是體操一樣和哥哥的氣息非常契合

kuài kàn kuài kàn zhēn de hǎo kě ài

快看快看真的好可愛

bié bié zhè mó xīng fèn a

別別這麼興奮啊

jiù suàn nǐ zhè mó xīng fèn yě bú shì yīn wéi kàn dào shuǐ zú guǎn ér shì kàn dào kě ài de yú

就算你這麼興奮也不是因為看到水族館而是看到可愛的魚

zhè shì zài zhè gè yán rè de liè rì zhī zhōng yí dòng guò lái de yuē huì

這是在這個炎熱的烈日之中移動過來的約會

ruǎn ruò de xīn qíng shāo wēi huī fù le yì diǎn diǎn de xīn qíng

軟弱的心情稍微恢復了一點點的心情

ēi ？ hé wǒ yuē huì hěn kāi xīn má ？

誒？和我約會很開心嗎？

shén mó ma dào dǐ shì jiǎ de huán shì zhēn de shuō qīng chǔ a

什麼嘛到底是假的還是真的說清楚啊

zhēn shì de gē ge jìn zhǐ zhuō nòng wǒ

真是的哥哥禁止捉弄我

zhè shì wǒ de tè quán

這是我的特權

ēi ？ qù nǎ lǐ ne ？ yào qù nǎ lǐ ne ？

誒？去哪裡呢？要去哪裡呢？

a děng yí xià lā

啊等一下啦

hā ？ ēi ？

哈？誒？

hā hǎo lì hài a

哈好厲害啊

bú dài tào kàn zhù hǎo kāi xīn a

不戴套看著好開心啊

nǐ nà biān jué dé kāi xīn má ？

你那邊覺得開心嗎？

shuō de yě shì bì jìng shì gē ge xiǎng qù cái lái de

說的也是畢竟是哥哥想去才來的

dà jiā dōu zài a hǎo ba

大家都在啊好吧

nà nà gè kě yǐ má ？

那那個可以嗎？

nǐ bú shì dǎ suàn yuē huì má ？

你不是打算約會嗎？

nà mó

那麼

wǒ kě yǐ qiān zhù nǐ de shǒu má ？

我可以牽著你的手嗎？

kāi kāi wán xiào de

開開玩笑的

yīn wéi shì xiōng mèi kě yǐ má ？

因為是兄妹可以嗎？

bú shì nà gè

不是那個

cái bú shì nà yàng

才不是那樣

gāng cái zài rù kǒu chǔ bú shì yǒu jiē dài yuán jiě jie má

剛才在入口處不是有接待員姐姐嗎

bèi jiě jie shuō le shén mó

被姐姐說了什麼

shì mèi mei má ？ guān xì zhēn hǎo a zhī lèi de huà ba

是妹妹嗎？關係真好啊之類的話吧

nà gè jū rán yǒu 12 gè jiě jie

那個居然有12個姐姐

wǒ kàn qǐ lái xiàng xiǎo hái zi yí yàng má

我看起來像小孩子一樣嗎

gē ge bú yào zhè mó rèn wéi hǎo má

哥哥不要這麼認為好嗎

yīn wéi

因為

shì zhè mó dà de gǒu

是這麼大的狗

bù méi yǒu rén zài kàn a

不沒有人在看啊

yīn wéi dà jiā dōu chén mí wū kě ài de nǚ hái zi

因為大家都沉迷於可愛的女孩子

bìng bú shì xiǎng bèi qíng lǚ kàn dào

並不是想被情侶看到

zhǐ shì jué dé bèi xiǎo hái zi yí yàng dì kàn zhù yǒu diǎn tǎo yàn

只是覺得被小孩子一樣地看著有點討厭

zhēn de jǐn cǐ ér yǐ

真的僅此而已

zhēn shì de gē ge yě shuō wǒ shì mèi mei

真是的哥哥也說我是妹妹

suī rán què shí shì mèi mei

雖然確實是妹妹

bù zhè gè huà tí huán shì suàn le ba

不這個話題還是算了吧

zǎi xì xiǎng xiǎng hǎo xiàng zài shuō shén mó xiū chǐ de huà

仔細想想好像在說什麼羞恥的話

bú yòng xiān kāi wǒ de yī fu lā

不用掀開我的衣服啦

yòu bó qǐ le

又勃起了

zài zhè zhǒng dì fāng biàn dà de huà

在這種地方變大的話

jiù děng wū shì méi zī gé de gē ge le

就等於是沒資格的哥哥了

yào bu yào tíng xià lái qǔ jué wū wǒ

要不要停下來取決於我

chà bù duō gāi jié shù le ba

差不多該結束了吧

fǎn zhèng wǒ yě hěn kāi xīn

反正我也很開心

zhēn shì tài hǎo le

真是太好了

zhè gè zuò wéi xiè lǐ

這個作為謝禮

hè le yí tiào duì ba

嚇了一跳對吧

guǒ rán gē ge jiù shì gē ge a

果然哥哥就是哥哥啊

bèi zhuō nòng huán zhè mó cū bào

被捉弄還這麼粗暴

zhè lǐ bù xíng má

這裡不行嗎

bú bu bù bì jìng shì ěr duo

不不不畢竟是耳朵

nà zài bié de dì fāng de huà jiù xíng

那在別的地方的話就行

bǐ rú shuō

比如說

zài gē ge fáng jiàn lǐ

在哥哥房間裡

yòng zuǐ chún zhī lèi de

用嘴唇之類的

gē ge zhēn yǒu qù

哥哥真有趣

wéi shén mó liǎn zhè mó hóng

為什麼臉這麼紅

dàn shì dàn shì

但是但是

kàn zhè biān

看這邊

yīn wéi méi rén zài kàn

因為沒人在看

suǒ yǐ shuō bú dìng kě yǐ jiē wěn ne

所以說不定可以接吻呢

bǎ yǎn jīng bì shàng

把眼睛閉上

xū

噓

kāi wán xiào de

開玩笑的

zěn mó kě néng jiē wěn ne

怎麼可能接吻呢

wǒ bú huì zhǔ dòng de

我不會主動的

kuài diǎn jí zhōng jīng shén

快點集中精神

bǐ qǐ hé gē ge jiē wěn

比起和哥哥接吻

huán shì zhè biān gèng hǎo ba

還是這邊更好吧

dàn shì

但是

yuē huì

約會

zǒng gǎn jué hěn kāi xīn

總感覺很開心

xiè xiè

謝謝

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:08.76]哈為什麼我明明說了要去鈴之書館卻還是去水族館啊

[00:15.66]而且暑假還和哥哥去水族館約會什麼的太不色情了

[00:24.92]哈？我只是不交男朋友而已

[00:29.04]和不受歡迎的哥哥不一樣

[00:31.62]玩弄哥哥才更開心

[00:33.76]所以我才不去鈴之書館

[00:36.64]哥哥真是搞不懂妹妹心呢

[00:43.76]最瞭解我的人不是哥哥不行哦振作一點吧

[00:51.26]啊快看快看那個

[00:57.88]哈好厲害在海邊游泳

[01:03.76]就像是體操一樣和哥哥的氣息非常契合

[01:08.50]快看快看真的好可愛

[01:14.92]別別這麼興奮啊

[01:19.42]就算你這麼興奮也不是因為看到水族館而是看到可愛的魚

[01:26.92]這是在這個炎熱的烈日之中移動過來的約會

[01:33.76]軟弱的心情稍微恢復了一點點的心情

[01:38.62]誒？和我約會很開心嗎？

[01:46.62]什麼嘛到底是假的還是真的說清楚啊

[01:52.26]真是的哥哥禁止捉弄我

[01:57.26]這是我的特權

[02:00.58]誒？去哪裡呢？要去哪裡呢？

[02:05.76]啊等一下啦

[02:18.76]哈？誒？

[02:21.76]哈好厲害啊

[02:24.76]不戴套看著好開心啊

[02:28.76]你那邊覺得開心嗎？

[02:33.76]說的也是畢竟是哥哥想去才來的

[02:39.76]大家都在啊好吧

[02:48.76]那那個可以嗎？

[02:58.76]你不是打算約會嗎？

[03:01.76]那麼

[03:03.76]我可以牽著你的手嗎？

[03:09.76]開開玩笑的

[03:13.76]因為是兄妹可以嗎？

[03:18.76]不是那個

[03:25.76]才不是那樣

[03:28.76]剛才在入口處不是有接待員姐姐嗎

[03:33.76]被姐姐說了什麼

[03:35.76]是妹妹嗎？關係真好啊之類的話吧

[03:42.76]那個居然有12個姐姐

[03:48.76]我看起來像小孩子一樣嗎

[03:53.76]哥哥不要這麼認為好嗎

[03:57.76]因為

[04:03.76]是這麼大的狗

[04:08.76]不沒有人在看啊

[04:12.76]因為大家都沉迷於可愛的女孩子

[04:19.76]並不是想被情侶看到

[04:24.76]只是覺得被小孩子一樣地看著有點討厭

[04:31.76]真的僅此而已

[04:33.76]真是的哥哥也說我是妹妹

[04:39.76]雖然確實是妹妹

[04:46.76]不這個話題還是算了吧

[04:50.76]仔細想想好像在說什麼羞恥的話

[04:55.76]不用掀開我的衣服啦

[05:03.76]又勃起了

[05:08.76]在這種地方變大的話

[05:10.76]就等於是沒資格的哥哥了

[05:16.76]要不要停下來取決於我

[05:25.76]差不多該結束了吧

[05:30.76]反正我也很開心

[05:33.76]真是太好了

[05:37.76]這個作為謝禮

[05:48.76]嚇了一跳對吧

[05:50.76]果然哥哥就是哥哥啊

[05:53.76]被捉弄還這麼粗暴

[05:57.76]這裡不行嗎

[05:59.76]不不不畢竟是耳朵

[06:03.76]那在別的地方的話就行

[06:09.76]比如說

[06:12.76]在哥哥房間裡

[06:15.76]用嘴唇之類的

[06:33.76]哥哥真有趣

[06:35.76]為什麼臉這麼紅

[06:40.76]但是但是

[06:42.76]看這邊

[06:46.76]因為沒人在看

[06:50.76]所以說不定可以接吻呢

[06:54.76]把眼睛閉上

[07:03.76]噓

[07:07.76]開玩笑的

[07:09.76]怎麼可能接吻呢

[07:12.76]我不會主動的

[07:15.76]快點集中精神

[07:18.76]比起和哥哥接吻

[07:21.76]還是這邊更好吧

[07:27.76]但是

[07:30.76]約會

[07:32.76]總感覺很開心

[07:36.76]謝謝

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

兄妹間若即若離的互動，透過水族館約會場景展現親密與距離的張力。

主題

探討 familial relationship（家庭關係）中隱藏的微妙情感，以及透過日常場景描繪的親情與潛在的曖昧氛圍。

情緒

輕快中帶點調侃，隱藏對關係邊界的猶豫與試探，偶爾流露的羞恥與愉悅形成矛盾共鳴。

意象與手法

以「水族館」作為封閉空間隱喻，象徵兄妹間獨特的互動領域；「魚」作為觀察對象，反映角色對彼此關係的審視與娛樂心態；對話體裁強化角色間的直接互動感。

重點句解讀

1. 「なぜ私が鈴之書館に行かなかったのか」（為何我沒有去鈴之書館）

據原文揭示計畫的偏離，暗示角色對「預期行為」的抗拒，可能隱含對兄妹關係特殊性的認同或玩弄心態。

2. 「兄妹だからできる遊び」（因為是兄妹才能玩的遊戲）

直接點明關係的獨特性，將「遊戲」作為掩飾情感的藉口，凸顯對邊界模糊的試探。

3. 「本当にきもちいい」（真的很好）

當角色對互動感到愉悅時，短句透露出對親密感的矛盾接受，與後文的「羞恥」形成情緒對比。

4. 「このままでは終わらない」（這樣不會結束）

隱喻關係的延續性，暗示當下互動可能引發更深入的糾葛，強化「約會」作為情感實驗的象徵。

適合情境

適合在輕鬆休閒時段聆聽，尤其適合對「家庭關係中的情感

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Track3　妹ちゃんと水族館的歌詞在講什麼？

兄妹間若即若離的互動，透過水族館約會場景展現親密與距離的張力。

Track3　妹ちゃんと水族館是誰唱的？

Track3　妹ちゃんと水族館由ロマンスすとーりー演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

你怎麼連話都說不清楚周杰倫免費教學錄像帶周杰倫將軍周杰倫扯周杰倫 mojito周杰倫 Goodbye周杰倫青花瓷 (Live)周杰倫東風破 - 演唱會版周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。