✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

TRACK1_「電車の壽司詰め…!胸が…胸が!」

ロマンスすとーりー · RJ01344312

電車中兄妹間因身體接觸而引發的微妙情感與矛盾掙扎。

〈TRACK1_「電車の壽司詰め…!胸が…胸が!」〉是ロマンスすとーりー演唱的歌曲，收錄於專輯《RJ01344312》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

1,493 次觀看 79 人喜歡 4.8（33 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

卡拉OK同步歌詞

字級

好厲害啊我還以為今天就要做了沒想到居然會發生這種事

沒事的哥哥你才是沒事吧？

感覺像是被從後面推著一樣

再稍微靠近我一點也沒事

畢竟會給其他人添麻煩

哥哥的味道

唉？我我完全沒關係

只是覺得有點太近了而已

我完全沒關係的下個車站就會有很多人下車

在那之前就這樣靠近我也沒事

距離下一站還有多遠呢？

這這樣啊

只是有點熱而已

請不要一直盯著我看

唉？突然間怎麼了嗎

我也一直很期待今天的一天

但是真的只有我和哥哥一個人就好了嗎

總覺得

對不起青梅竹馬先生和辣妹小姐

不不是那樣的

只是像這樣兩個人一起出門什麼的

感覺有點狡猾呢

但是

說的也是呢

畢竟我們是家人呢

啊要到了

這樣就能稍微緩解一下亂糟糟的心情

哥哥

哥哥那個

胸部那個碰到了

沒沒事吧？

唉？那就是說就這樣繼續嗎

沒沒關係的我知道的

我知道的

但是像這樣

把歐派壓在哥哥身上

就像是在做夢一樣

好害羞

對對不起

這樣很不檢點吧

啊那個

並不是討厭

因為我們是家人

所以會有些心神不寧

就算不可抗力地把身體全部壓在妹妹的胸上

畢竟是家人

應該也沒關係吧

而且

我姑且也是和青梅竹馬一樣

哥哥的女朋友

這種程度的事情

完全

沒關係的

哥哥才是

不喜歡這樣嗎？

那暫時就這樣

不要亂動吧

那個

感覺突然

變熱了

對不起

我

好像有點

泡暈了

特別是

胸部裡面

好熱

完全那個

沒關係的

稍微

脫一下可以嗎？

只只是稍微

脫一下外套而已

差不多

變涼了

誒？有汗味嗎？

對不起

糟糕了？

雖然隔著外套

有點搞不清楚

哥哥的

心臟

撲通撲通地

在我的胸部上

跳動著

這是

因為很熱嗎

還是說

因為我的胸部

興奮起來了？

請好好地看著這邊

到底是怎樣呢

哥哥

要是壓上來的話

會怎麼樣呢

我和哥哥

彼此的身高几釐米都沒法相反地下降

那樣的話

往前靠也是理所當然的呢

但是

為什麼要把腰縮回去啊

這可不是學校饅頭

哥哥你

意外地腰很纖細呢

用手環住

我還是第一次注意到

噓

請把聲音壓下來

不可以給別人添麻煩

沒事的

我知道的

我注意到了

你一直在注意著不讓它碰到我的身體

但是

已經可以了

現在就算

緊緊地貼著我也

啊我

我在做什麼

對不起

我做了不該做的事

對不起對不起對不起

哥哥哥

沒事的

那個哥哥

像那樣緊緊地抱住的話

眼淚都流到哥哥的衣服上了

我我才是

明明是妹妹

哥哥？

我也

非常的溫暖

是的

基本上冷靜下來了

對不起真的

真的

心臟的聲音

非常的溫柔

非常

喜歡

肚子裡面

這個是

啊哥哥

那個

在肚子裡面

那個

可以

到站之前

就這樣待著吧

哥哥

TRACK1_「電車の壽司詰め…!胸が…胸が!」 - ロマンスすとーりー更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/ロマンスすとーりー-TRACK1_「電車の壽司詰め…!胸が…胸が!」-345788

對拍微調

hǎo lì hài a wǒ huán yǐ wéi jīn tiān jiù yào zuò le méi xiǎng dào jū rán huì fā shēng zhè zhǒng shì

好厲害啊我還以為今天就要做了沒想到居然會發生這種事

méi shì de gē ge nǐ cái shì méi shì ba ？

沒事的哥哥你才是沒事吧？

gǎn jué xiàng shì bèi cóng hòu miàn tuī zhù yí yàng

感覺像是被從後面推著一樣

zài shāo wēi kào jìn wǒ yì diǎn yě méi shì

再稍微靠近我一點也沒事

bì jìng huì gěi qí tā rén tiān má fán

畢竟會給其他人添麻煩

gē ge de wèi dào

哥哥的味道

ài ？ wǒ wǒ wán quán méi guān xì

唉？我我完全沒關係

zhǐ shì jué dé yǒu diǎn tài jìn le ér yǐ

只是覺得有點太近了而已

wǒ wán quán méi guān xì de xià gè jū zhàn jiù huì yǒu hěn duō rén xià jū

我完全沒關係的下個車站就會有很多人下車

zài nà zhī qián jiù zhè yàng kào jìn wǒ yě méi shì

在那之前就這樣靠近我也沒事

jù lí xià yí zhàn huán yǒu duō yuǎn ne ？

距離下一站還有多遠呢？

zhè zhè yàng a

這這樣啊

zhǐ shì yǒu diǎn rè ér yǐ

只是有點熱而已

qǐng bú yào yì zhí dīng zhù wǒ kàn

請不要一直盯著我看

ài ？ tū rán jiàn zěn mó le má

唉？突然間怎麼了嗎

wǒ yě yì zhí hěn qī dài jīn tiān de yì tiān

我也一直很期待今天的一天

dàn shì zhēn de zhǐ yǒu wǒ hé gē ge yí gè rén jiù hǎo le má

但是真的只有我和哥哥一個人就好了嗎

zǒng jué dé

總覺得

duì bù qǐ qīng méi zhú mǎ xiān shēng hé là mèi xiǎo jiě

對不起青梅竹馬先生和辣妹小姐

bù bú shì nà yàng de

不不是那樣的

zhǐ shì xiàng zhè yàng liǎng gè rén yì qǐ chū mén shén mó de

只是像這樣兩個人一起出門什麼的

gǎn jué yǒu diǎn jiǎo huá ne

感覺有點狡猾呢

dàn shì

但是

shuō de yě shì ne

說的也是呢

bì jìng wǒ mén shì jiā rén ne

畢竟我們是家人呢

a yào dào le

啊要到了

zhè yàng jiù néng shāo wēi huǎn jiě yí xià luàn zāo zāo de xīn qíng

這樣就能稍微緩解一下亂糟糟的心情

gē ge

哥哥

gē ge nà gè

哥哥那個

xiōng bù nà gè pèng dào le

胸部那個碰到了

méi méi shì ba ？

沒沒事吧？

ài ？ nà jiù shì shuō jiù zhè yàng jì xù má

唉？那就是說就這樣繼續嗎

méi méi guān xì de wǒ zhī dào de

沒沒關係的我知道的

wǒ zhī dào de

我知道的

dàn shì xiàng zhè yàng

但是像這樣

bǎ ōu pài yā zài gē ge shēn shàng

把歐派壓在哥哥身上

jiù xiàng shì zài zuò mèng yí yàng

就像是在做夢一樣

hǎo hài xiū

好害羞

duì duì bù qǐ

對對不起

zhè yàng hěn bù jiǎn diǎn ba

這樣很不檢點吧

a nà gè

啊那個

bìng bú shì tǎo yàn

並不是討厭

yīn wéi wǒ mén shì jiā rén

因為我們是家人

suǒ yǐ huì yǒu xiē xīn shén bù níng

所以會有些心神不寧

jiù suàn bù kě kàng lì dì bǎ shēn tǐ quán bù yā zài mèi mei de xiōng shàng

就算不可抗力地把身體全部壓在妹妹的胸上

bì jìng shì jiā rén

畢竟是家人

yīng gāi yě méi guān xì ba

應該也沒關係吧

ér qiě

而且

wǒ gū qiě yě shì hé qīng méi zhú mǎ yí yàng

我姑且也是和青梅竹馬一樣

gē ge de nǚ péng yǒu

哥哥的女朋友

zhè zhǒng chéng dù de shì qíng

這種程度的事情

wán quán

完全

méi guān xì de

沒關係的

gē ge cái shì

哥哥才是

bù xǐ huān zhè yàng má ？

不喜歡這樣嗎？

nà zàn shí jiù zhè yàng

那暫時就這樣

bú yào luàn dòng ba

不要亂動吧

nà gè

那個

gǎn jué tū rán

感覺突然

biàn rè le

變熱了

duì bù qǐ

對不起

wǒ

我

hǎo xiàng yǒu diǎn

好像有點

pào yùn le

泡暈了

tè bié shì

特別是

xiōng bù lǐ miàn

胸部裡面

hǎo rè

好熱

wán quán nà gè

完全那個

méi guān xì de

沒關係的

shāo wēi

稍微

tuō yí xià kě yǐ má ？

脫一下可以嗎？

zhī zhǐ shì shāo wēi

只只是稍微

tuō yí xià wài tào ér yǐ

脫一下外套而已

chà bù duō

差不多

biàn liáng le

變涼了

ēi ？ yǒu hàn wèi má ？

誒？有汗味嗎？

duì bù qǐ

對不起

zāo gāo le ？

糟糕了？

suī rán gé zhù wài tào

雖然隔著外套

yǒu diǎn gǎo bù qīng chǔ

有點搞不清楚

gē ge de

哥哥的

xīn zàng

心臟

pū tōng pū tōng dì

撲通撲通地

zài wǒ de xiōng bù shàng

在我的胸部上

tiào dòng zhù

跳動著

zhè shì

這是

yīn wéi hěn rè má

因為很熱嗎

huán shì shuō

還是說

yīn wéi wǒ de xiōng bù

因為我的胸部

xīng fèn qǐ lái le ？

興奮起來了？

qǐng hǎo hǎo dì kàn zhù zhè biān

請好好地看著這邊

dào dǐ shì zěn yàng ne

到底是怎樣呢

gē ge

哥哥

yào shi yā shàng lái de huà

要是壓上來的話

huì zěn mó yàng ne

會怎麼樣呢

wǒ hé gē ge

我和哥哥

bǐ cǐ de shēn gāo jǐ lí mǐ dōu méi fǎ xiàng fǎn dì xià jiàng

彼此的身高几釐米都沒法相反地下降

nà yàng de huà

那樣的話

wǎng qián kào yě shì lǐ suǒ dāng rán de ne

往前靠也是理所當然的呢

dàn shì

但是

wéi shén mó yào bǎ yāo suō huí qù a

為什麼要把腰縮回去啊

zhè kě bú shì xué xiào mán tóu

這可不是學校饅頭

gē ge nǐ

哥哥你

yì wài dì yāo hěn xiān xì ne

意外地腰很纖細呢

yòng shǒu huán zhù

用手環住

wǒ huán shì dì yī cì zhù yì dào

我還是第一次注意到

xū

噓

qǐng bǎ shēng yīn yā xià lái

請把聲音壓下來

bù kě yǐ gěi bié rén tiān má fán

不可以給別人添麻煩

méi shì de

沒事的

wǒ zhī dào de

我知道的

wǒ zhù yì dào le

我注意到了

nǐ yì zhí zài zhù yì zhù bú ràng tā pèng dào wǒ de shēn tǐ

你一直在注意著不讓它碰到我的身體

dàn shì

但是

yǐ jīng kě yǐ le

已經可以了

xiàn zài jiù suàn

現在就算

jǐn jǐn dì tiē zhù wǒ yě

緊緊地貼著我也

a wǒ

啊我

wǒ zài zuò shén mó

我在做什麼

duì bù qǐ

對不起

wǒ zuò le bù gāi zuò de shì

我做了不該做的事

duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ

對不起對不起對不起

gē gē ge

哥哥哥

méi shì de

沒事的

nà gè gē ge

那個哥哥

xiàng nà yàng jǐn jǐn dì bào zhù de huà

像那樣緊緊地抱住的話

yǎn lèi dōu liú dào gē ge de yī fu shàng le

眼淚都流到哥哥的衣服上了

wǒ wǒ cái shì

我我才是

míng míng shì mèi mei

明明是妹妹

gē gē ？

哥哥？

wǒ yě

我也

fēi cháng de wēn nuǎn

非常的溫暖

shì de

是的

jī běn shàng lěng jìng xià lái le

基本上冷靜下來了

duì bù qǐ zhēn de

對不起真的

zhēn de

真的

xīn zàng de shēng yīn

心臟的聲音

fēi cháng de wēn róu

非常的溫柔

fēi cháng

非常

xǐ huān

喜歡

dù zǐ lǐ miàn

肚子裡面

zhè gè shì

這個是

a gē ge

啊哥哥

nà gè

那個

zài dù zǐ lǐ miàn

在肚子裡面

nà gè

那個

kě yǐ

可以

dào zhàn zhī qián

到站之前

jiù zhè yàng dài zhù ba

就這樣待著吧

gē ge

哥哥

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:29.84]好厲害啊我還以為今天就要做了沒想到居然會發生這種事

[00:38.34]沒事的哥哥你才是沒事吧？

[00:44.66]感覺像是被從後面推著一樣

[00:50.16]再稍微靠近我一點也沒事

[00:54.46]畢竟會給其他人添麻煩

[00:59.84]哥哥的味道

[01:17.56]唉？我我完全沒關係

[01:23.08]只是覺得有點太近了而已

[01:29.84]我完全沒關係的下個車站就會有很多人下車

[01:36.44]在那之前就這樣靠近我也沒事

[01:47.24]距離下一站還有多遠呢？

[01:57.54]這這樣啊

[02:02.04]只是有點熱而已

[02:05.74]請不要一直盯著我看

[02:10.64]唉？突然間怎麼了嗎

[02:16.14]我也一直很期待今天的一天

[02:21.24]但是真的只有我和哥哥一個人就好了嗎

[02:28.34]總覺得

[02:29.84]對不起青梅竹馬先生和辣妹小姐

[02:35.98]不不是那樣的

[02:39.38]只是像這樣兩個人一起出門什麼的

[02:46.18]感覺有點狡猾呢

[02:51.24]但是

[02:56.74]說的也是呢

[02:59.84]畢竟我們是家人呢

[03:06.24]啊要到了

[03:09.24]這樣就能稍微緩解一下亂糟糟的心情

[03:23.04]哥哥

[03:25.04]哥哥那個

[03:29.84]胸部那個碰到了

[03:35.44]沒沒事吧？

[03:39.34]唉？那就是說就這樣繼續嗎

[03:45.54]沒沒關係的我知道的

[03:50.24]我知道的

[03:53.64]但是像這樣

[03:56.74]把歐派壓在哥哥身上

[03:59.84]就像是在做夢一樣

[04:03.54]好害羞

[04:07.74]對對不起

[04:10.84]這樣很不檢點吧

[04:17.14]啊那個

[04:19.44]並不是討厭

[04:23.64]因為我們是家人

[04:27.34]所以會有些心神不寧

[04:29.84]就算不可抗力地把身體全部壓在妹妹的胸上

[04:36.94]畢竟是家人

[04:39.44]應該也沒關係吧

[04:43.74]而且

[04:45.14]我姑且也是和青梅竹馬一樣

[04:50.84]哥哥的女朋友

[04:56.24]這種程度的事情

[04:58.44]完全

[04:59.84]沒關係的

[05:03.94]哥哥才是

[05:08.34]不喜歡這樣嗎？

[05:13.14]那暫時就這樣

[05:16.34]不要亂動吧

[05:23.34]那個

[05:25.54]感覺突然

[05:28.74]變熱了

[05:29.84]對不起

[05:33.94]我

[05:35.54]好像有點

[05:36.94]泡暈了

[05:40.14]特別是

[05:41.74]胸部裡面

[05:44.24]好熱

[05:47.14]完全那個

[05:49.24]沒關係的

[05:52.84]稍微

[05:55.54]脫一下可以嗎？

[06:03.94]只只是稍微

[06:06.54]脫一下外套而已

[06:15.94]差不多

[06:18.54]變涼了

[06:24.64]誒？有汗味嗎？

[06:28.34]對不起

[06:32.84]糟糕了？

[06:37.04]雖然隔著外套

[06:38.84]有點搞不清楚

[06:44.54]哥哥的

[06:46.54]心臟

[06:48.04]撲通撲通地

[06:50.44]在我的胸部上

[06:52.24]跳動著

[06:55.54]這是

[06:57.44]因為很熱嗎

[07:00.94]還是說

[07:02.94]因為我的胸部

[07:05.54]興奮起來了？

[07:11.14]請好好地看著這邊

[07:14.24]到底是怎樣呢

[07:16.04]哥哥

[07:23.14]要是壓上來的話

[07:25.14]會怎麼樣呢

[07:27.64]我和哥哥

[07:29.84]彼此的身高几釐米都沒法相反地下降

[07:34.44]那樣的話

[07:35.74]往前靠也是理所當然的呢

[07:42.24]但是

[07:43.84]為什麼要把腰縮回去啊

[07:52.64]這可不是學校饅頭

[08:00.64]哥哥你

[08:03.24]意外地腰很纖細呢

[08:08.04]用手環住

[08:10.34]我還是第一次注意到

[08:16.74]噓

[08:18.54]請把聲音壓下來

[08:21.14]不可以給別人添麻煩

[08:26.94]沒事的

[08:29.84]我知道的

[08:32.74]我注意到了

[08:34.34]你一直在注意著不讓它碰到我的身體

[08:40.14]但是

[08:41.74]已經可以了

[08:44.74]現在就算

[08:46.74]緊緊地貼著我也

[08:51.74]啊我

[08:55.54]我在做什麼

[08:57.94]對不起

[08:59.84]我做了不該做的事

[09:02.54]對不起對不起對不起

[09:08.64]哥哥哥

[09:12.04]沒事的

[09:15.04]那個哥哥

[09:17.44]像那樣緊緊地抱住的話

[09:21.54]眼淚都流到哥哥的衣服上了

[09:26.64]我我才是

[09:29.84]明明是妹妹

[09:34.04]哥哥？

[09:39.34]我也

[09:41.94]非常的溫暖

[09:51.14]是的

[09:52.54]基本上冷靜下來了

[09:56.34]對不起真的

[10:01.54]真的

[10:04.94]心臟的聲音

[10:06.94]非常的溫柔

[10:09.94]非常

[10:11.74]喜歡

[10:15.94]肚子裡面

[10:17.74]這個是

[10:19.74]啊哥哥

[10:22.74]那個

[10:24.54]在肚子裡面

[10:26.14]那個

[10:29.84]可以

[10:35.14]到站之前

[10:36.94]就這樣待著吧

[10:38.94]哥哥

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

電車中兄妹間因身體接觸而引發的微妙情感與矛盾掙扎。

主題

家庭關係中的禁忌情感與青春期的身體覺醒，透過封閉空間中的互動展現隱晦的曖昧與掙扎。

情緒

緊張、羞恥、矛盾、溫柔、隱藏的悸動。

意象與手法

以電車為封閉場景，象徵短暫而私密的互動空間；「胸部」、「心跳」等身體部位的描寫強化情感張力；「學校饅頭」隱喻傳統規範對情感的壓抑。

重點句解讀

1. 「畢竟我們是家人呢」

原文畢竟我們是家人呢

解析強調血緣關係的束縛，卻無法掩蓋身體接觸帶來的異樣感受，凸顯角色對親情與情感的雙重掙扎。

2. 「把歐派壓在哥哥身上」

原文把歐派壓在哥哥身上

解析直接描寫身體接觸的尷尬與親密，隱喻青春期對身體覺醒的困惑與無措。

3. 「這可不是學校饅頭」

原文這可不是學校饅頭

解析以「學校饅頭」比喻常規的親密互動，暗示角色試圖突破既定規範，卻仍受制於社會期待。

4. 「心裡的聲音非常的溫柔」

原文心臟的聲音非常的溫柔

解析將生理反應轉化為情感隱喻，表達對親近關係的矛盾情感——既想疏離又無法抗拒。

適合情境

獨處時反思親情與情感的邊界，或在封閉空間中感受隱藏的悸動與糾結。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

TRACK1_「電車の壽司詰め…!胸が…胸が!」的歌詞在講什麼？

電車中兄妹間因身體接觸而引發的微妙情感與矛盾掙扎。

TRACK1_「電車の壽司詰め…!胸が…胸が!」是誰唱的？

TRACK1_「電車の壽司詰め…!胸が…胸が!」由ロマンスすとーりー演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

說好的幸福呢+淘汰+青花瓷 (Live)周杰倫明明就 (Live)周杰倫菊花臺周杰倫大頭貼周杰倫愛的飛行日記 (Live)周杰倫擱淺 - 演唱會版周杰倫愛情懸崖 - Ai Quing Xuan Ai周杰倫愛情廢柴周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。