rén lèi huán zhēn shì hǎo gǎo dìng ne
人類還真是好搞定呢
jìng rán néng zhè mó shùn lì
竟然能這麼順利
duì a zhǐ yào yòng shén lì yào yǎn wēi xié tā jiù huì biàn dé shùn cóng zhēn kě ài
對啊 只要用神力耀眼威脅他就會變得順從 真可愛
néng dé dào zhè mó yú kuài de wán jù zhēn shì tài bàng le
能得到這麼愉快的玩具真是太棒了
nà zhǒng suí biàn biān de zhòu yǔ quán dōu shì jiǎ de míng míng yǒu bā bǎi gè ma
那種隨便編的咒語全都是假的 明明有八百個嘛
jìng rán quán dōu xiāng xìn yě tài chún zhēn le ba
竟然全都相信 也太純真了吧
jìng rán yào bǎ rén lèi biàn chéng juàn shǔ
竟然要把人類變成眷屬
néng bàn dào nà zhǒng shì de jiù zhǐ yǒu dào hé dà rén le ba ？
能辦到那種事的 就只有稻荷大人了吧？
yòng nà mó qiáng de shén lì gēn běn méi bàn fǎ lā
用那麼強的神力根本沒辦法啦
bú guò rú guǒ shén lì huī fù de huà shuō bú dìng
不過 如果神力恢復的話 說不定
a nán dé yǒu zhè jī huì
啊 難得有這機會
ràng tā bǎ xìn tú jù jí qǐ lái bú cuò ba ？
讓他把信徒聚集起來不錯吧？
rú guǒ xìn tú jù jí qǐ lái de huà shén lì yě zhēn de huì huī fù ma
如果信徒聚集起來的話 神力也真的會恢復嘛
suí biàn zhǎo gè míng zì xiě shàng xìn tú zhāo mù jiù xíng le ba ？
隨便找個名字寫上信徒招募就行了吧？
yě kě yǐ dāng chéng ràng tā jì xù dài zài zhè lǐ de jiè kǒu ne
也可以當成讓他繼續待在這裡的藉口呢
huò xū ràng zhè jiā huǒ bàn chéng chǔ nán bǎ rén jù jí qǐ lái bǐ jiào hǎo ne
或許讓這傢伙扮成處男 把人聚集起來比較好呢
a duì le yě ràng tā zhào gù yí xià wǒ mén de qǐ jū ba
啊對了 也讓他照顧一下我們的起居吧
wǒ a xiǎng yào gē ge bāng máng huàn yī fu ne
我啊 想要哥哥幫忙換衣服呢
zhēn shì gè fāng biàn de nán rén ne
真是個方便的男人呢
rú guǒ jiù zhè yàng piàn dào dǐ de huà wǒ mén yě zhōng wū néng gòu ān tài le ne
如果就這樣騙到底的話 我們也終於能夠安泰了呢
zài zěn mó shuō rú guǒ bú chóng jiàn shén shè de huà jiù huì biàn dé hěn zāo gāo ma
再怎麼說 如果不重建神社的話 就會變得很糟糕嘛
rú guǒ néng hǎo hǎo chóng jiàn de huà dào hé dà rén shuō bú dìng yě huì kuā jiǎng wǒ mén ne
如果能好好重建的話 稻荷大人說不定也會誇獎我們呢
hǎo xiǎng jiǔ wéi de bèi dào hé dà rén kuā jiǎng wō
好想久違的被稻荷大人誇獎喔
hǎo xiǎng yì biān ràng tā mō mō tóu yì biān chī nà xiē hǎo chī de diǎn xīn chī dào bǎo wō
好想一邊讓他摸摸頭 一邊吃那些好吃的點心吃到飽喔
zhǐ yào quán dōu jiāo gěi zhè jiā huǒ zuò jiù néng jiě jué le
只要全都交給這傢伙做就能解決了
jiù zhè yàng wéi chí shén míng de zūn yán ràng zhè jiā huǒ hǎo hǎo gōng zuò ba
就這樣維持神明的尊嚴 讓這傢伙好好工作吧
