RJ01042104

02_英美里の過去を追體験

ユビノタクト · RJ01042104

1,602 次觀看 67 人喜歡 4.235 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
睡過頭的公主 下午的課要開始了
終於醒來了
雖然我知道校舍的屋頂很暖和很舒服 但你也睡得太熟了
吃完便當之後再睡的話會變胖的
說了些夢話呢 你做了什麼夢呢
被誰帶到夜空中 做了會被攻陷的夢?
雖然很浪漫但被攻陷還是很害怕呢
那個人是誰
不知道的女孩子?好過分
明明有我這樣的人
在夢裡和別的女孩子打情罵俏了嗎?出軌者
不要說害羞的話?
為什麼笑得臉紅了啊
肯定是開玩笑的
你說因為我總是開這種玩笑會被班上的人誤解?
就算被罵了也無所謂就是了
還是說你想讓我試著認真對你說這種話?
好痛好痛 不用打我 我開玩笑的 原諒我吧
奈央去哪裡了?
因為已經發出警報了 所以先回教室了
我們也得回教室才行
哇 鬧鐘了啊
要是遲到了就都怪艾米莉
好啦 走吧
我喜歡麗莎
那是作為朋友 還是說有什麼更進一步的呢
最近我變得經常想這種事
和麗莎認識才兩個月
性格和興趣明明完全不一樣
非常合得來
麗莎想說的事和想做的事不知為何都能理解
從很久之前就抱有像朋友一樣感覺的我
放學的時候試著問了一下麗莎
小時候有沒有和艾米莉見過面?
小學和中學也不一樣
雖然應該沒有見過面 但是有在學習之類的地方遇到過嗎
如果是其他人的話 小時候共同的地方吧
我想想啊 是去零食店的藤屋那裡的
竟然知道藤屋的紅茶好吃
現在就去吃紅茶吧
說不定能想起來些什麼呢
哇 好懷唸啊 和以前一樣呢
變成高中生去零食店很害羞?
你太在意了啦
好啦過來吧
店裡也沒變呢
好了 坐下來坐下來
阿姨 請點餐
好 歡迎
蒙加熱狗肉 配上奶酪和小寶寶冰淇淋
啊嘞 難道說是艾米莉?
你問我還記得嗎
怎麼可能會忘記呢
小學的時候經常來吃飯呢
什麼什麼 艾米莉是常客嗎
話說回來 一直一起來的優現在怎麼樣了
中學就分開了啊
要是還能再見面就好了呢
那慢慢享受吧
阿姨完全沒變 非常年輕呢
話說回來 艾米莉
優是怎麼回事呢
難道說 是初戀的男孩子嗎
好啦 詳細說說看嘛
原來如此呢
既然平時都和你很要好 那麼那邊也喜歡艾米莉吧
優是什麼樣的孩子呢
誒?明明是初戀卻不記得臉啊
我的初戀?
那是當然的 臉也記得清清楚楚
現在都能回想起來的喜歡
那個人就是我的男朋友
什麼?很在意我嗎
很在意嗎
有男朋友的話就不會在這裡吃飯了
差不多煎得差不多了
好好吃
感覺回想起小時候呢
梅雨結束 空無一片的藍天擴散開來的夏日
期末考試結束了 準備回家的時候
麗莎突然說了這種話
要不要做交換日記呢
艾米莉沒做過交換日記嗎
LINE什麼的就足夠了吧
直接寫下來交換不就好了
我之前就很在意了 艾米莉不是經常會忘記回憶嗎
所以為了不讓艾米莉忘記 我想要留下回憶
而且我已經買了這個找到的可愛筆記本
可以吧
現在要怎麼辦?
雖然不想讓你離開我們的同伴
但說是隻屬於我們兩個人的秘密總感覺有點緊張呢
那一開始就由我來寫吧
對只有我們兩個人的秘密這句話內心很緊張
這時候的我並不明白為什麼會有這種特殊的感覺
只是因為共享秘密的行為而產生了背德感
現在也還記得
暑假 祭典的煙花能從麗莎家裡看到一眼
所以邀請了我
吃完兩個人做的晚飯咖喱飯後
我坐在客廳的沙發上
欣賞著從大窗戶映照出來的煙花
在最高的地方沒有什麼寬敞的建築物
眼前一閃一閃地開著一座巨大的花
居然能從空調生效的房間裡看到煙花大會
真是太棒了
因為是在這個高度所以能看得很清楚對吧
這是最上層的特權呢
但是奈央沒來真是遺憾啊
啊 那不是最後一輪的煙花嗎
非常漂亮呢
結束了
煙花之後不覺得有點寂寞嗎
對了 要不要在陽臺上放煙花
很危險?沒事的沒事的
如果是線香菸花的話就安全了吧
來試試看吧 過來這邊
來 拿著
給你點火
雖然線香菸花不怎麼華麗
但又可愛又漂亮呢
只是呆呆地看著也不會膩
聲音也啪嘰啪嘰的很舒服對吧
但是閃耀的時間短暫的話
會覺得不夠滿足對吧
我說我們
高中畢業之後
會不會變得不能像現在一樣在一起了呢
不是
總覺得看著線香菸花
高興的學校時間也一下子就結束了
想著我們是不是各自走上了不同的道路
如果能像現在這樣永遠度過開心的時光的話
你會怎麼做
說的也是
就算開心但永遠的話也會很難受對吧
但是
我覺得只要和艾米莉在一起就沒問題了
你怎麼想
艾米莉也這麼覺得好高興
有什麼擔心的事嗎
和我的回憶總有一天會被忘記吧
謝謝你能說不會忘記
但是艾米莉不怎麼記得初戀的事
有點擔心
要怎麼樣才會相信我
比如說
就算是看起來很容易忘記的艾米莉
如果是戀人的話
你會怎麼想
也是呢
既然是戀人絕對不會忘記吧
如果啊
艾米莉和我成為了戀人的話
你會永遠記住嗎
只是比喻而已
不要誤會
我到底在說什麼
因為是第一次和這麼合得來的朋友
所以不想讓你忘記
看了閃光煙花
變得干涉起來了嗎
別在意
感覺肚子有點餓了
要吃剩下的咖喱嗎
聽到裡紗奈說如果成為戀人的話
我突然想到了我想變成戀人
是因為是最喜歡的朋友所以才想永遠在一起嗎
還是說成為戀人
這個時候
從很久以前開始我的
對於裡紗的感情
可能已經變化了
暑假結束
一個月左右過去的10月
參加文化祭的小道具擔當的我和裡紗
在美術室裡
工作到很晚
自從煙花大會以來
對於裡紗有些奇怪的想法
一起的時候心跳不已
夕陽照下來的裡紗的側臉
非常漂亮
一邊作業一邊看著
我道歉用剪刀把手指切掉了
誒 手指被切掉了嗎
才不是沒事
讓我看看
這不是流了不少血嗎
怎麼辦
這個時間保健室也很擁擠
來 把手指伸出來
沒事的 別亂動
大概已經沒事了
血停下來了
嚇到了嗎
為什麼
這是我們家秘傳的家庭良法
已經不痛了嗎
太好了
但是要小心
怎麼了
我的臉上沾到什麼了
艾米莉的血沾在我嘴唇上
那 那麼
能用艾米莉的手指幫我擦掉嗎
手指親吻
和艾米莉的初吻呢
什麼
如果這是初吻的話
就不能滿足嗎
那麼
和我真正的接吻
要試試看嗎
騙你的 騙你的
艾米莉的反應真可愛呢
好痛 好痛
原諒我 我不會再做了
看著自己的指尖
不知何時
傷口就消失了
制服變成了冬裝
稍微有點冷的十一月
在理紗打掃完之前我一直在鞋櫃裡等著
但你完全沒有來的樣子
所以我就去接你到教室
沒有看到學生的樣子
安靜的走廊
慢慢打開教室門
理紗和奈央互相擁抱的姿態
讓我失去言語了
奈央
不要亂動
什麼
理紗
理紗和注意到我一臉茫然的樣子的理紗
眼神對上了
誒?艾 艾米莉
你 你來得正好
過來這邊
雖然我覺得你是貧血
奈央突然倒下了
我帶你去保健室 可以幫忙嗎
艾米莉能過來真是幫大忙了
奈央 沒事吧?
保健室
誰都不在呢
我去教師辦公室叫保健老師過來
麻煩你幫忙奈央
奇怪?
艾米莉
怎麼了嗎
在保健室的床上
怎麼了嗎
因為貧血而倒下的我
理紗幫了我的忙啊
你不記得倒下的時候嗎?
確實
上完課之後
奇怪
那之後
為什麼呢
完全想不起來
然後 理紗呢
去叫保健老師過來了啊
誒?什麼
說是我的脖子上有點血
真的啊
但是一點都不痛
沒事吧?
老師馬上就會過來的
我已經起來了
在老師過來之前安靜點
艾米莉
能從教室拿一下奈央的行李嗎
離開保健室的時候
回頭看的話 理紗在奈央耳邊
看到她們說著什麼
是在說不想被我聽到的話嗎
去教室的途中
心裡的騷動停不下來
回想起在教室抱著她們兩個人的樣子
兩個人
是不是在瞞著我交往
奇怪的想法在腦海中游蕩
為什麼會想這種事呢
理紗不會想被別人搶走
嫉妒?
我是喜歡理紗嗎
從很久以前就隱隱約約感覺到的自己的心意
和同性的女孩子
對著理紗愛上了
這個時候
清楚地察覺到了
在那之後的一週裡
一直很在意理紗和奈央的關係
心情一直模糊不清
不知道理紗是不是也有什麼在意
感覺很親近 說話的次數也比較少
我們兩個人間
有一種尷尬的氛圍
放學後
我把理紗叫到校舍的屋頂
狠狠地問了一下
有點晚了
抱歉
想問我的事?
大概是之前
在教室的事情吧
我也
有件事想好好告訴你
可能是理紗的反應
讓我有預感了
雖然很不安
但我和奈央在交往啊
鼓起勇氣問了這個問題
同時 理紗回答了我意料之外的話
其實
我 我
是吸血鬼
你問我和奈央在交往嗎?
為什麼?
因為最近
奈央有男朋友了不是嗎
是艾米莉誤會了啦
我和奈央真的沒有在交往
我是吸血鬼
是怎麼回事
真的啦
我沒有捉弄你
因為
我咬著奈央的脖頸吸血的樣子
被你看到了
而且
在保健室裡 血沾到奈央的脖頸上這件事
你也注意到了吧
所以
我就想你是不是覺得我很可疑
然後今天
被叫出來
不是嗎?
那麼
艾米莉想問的事
不是吸血這件事
而是我和奈央的關係嗎?
什麼嘛
因為很在意我和奈央有沒有在交往
所以這一週心神不寧了啊
為什麼艾米莉
這麼在意我和誰在交往呢?
為什麼
抱歉
提問稍微有點壞心眼
沒有和任何人在交往所以放心吧
是真的
但是
已經有想要和你交往的女孩子了
很在意 有誰嗎?
我想要交往的女孩子
是艾米莉
是真的
最喜歡
艾米莉了
雖然作為朋友也最喜歡
但我一直想要試著以戀人的身份交往
艾米莉對我是怎麼想的?
真的嗎?
你能跟我一樣想 我很高興
但是我們
都是女孩子
就算暴露了我們在交往而引起謠言
也沒關係?
不過我們平時就很要好的關係
絕對不會暴露的吧
那麼
即使我是吸血鬼
你也沒問題嗎?
你覺得我還只是藉口說謊而已嗎?
即使我是吸血鬼
艾米莉也會跟你交往嗎?
抱歉啊
你很煩惱我該怎麼回應吧
要怎麼樣才會相信我呢?
你說吸了艾米莉的血之後
就會相信我
這樣好嗎?
反正你肯定是在說謊 沒有這麼說吧
我要真的吸艾米莉的血
可以嗎?
你在驚訝什麼啊?
不緊緊抱住的話
吸血的時候 力氣 就會放鬆喔
真的要吸
你問我為什麼要舔?
因為
被咬的話會很痛吧?
只要舔一下就有麻醉和治癒的效果
文化祭的時候
你還記得我用剪刀把你的手指剪斷了嗎?
那個時候
只要一舔血就停下來 傷口馬上就好了對吧
沒錯喔
不會痛的放心吧
吸血的時候
稍微會感覺輕飄飄的呢
伴隨著輕咬般柔軟的觸感
我的血液 從理紗的牙齒前端被吸走
不知道是掉下來還是升起來的感覺好舒服
全身都使不上力
站不起來了
被理紗緊緊抱住
就好像什麼都想委身於她一樣
被幸福感包圍著
艾米莉
你不害怕嗎?
相信我是吸血鬼了嗎?
雖然是這樣的我
可以嗎?
謝謝你
我好高興
其實比起吸血
有件事想要和艾米莉做看看
我想要 跟艾米莉接吻
可以嗎?
艾米莉
喜歡你喔
和理紗第一次接吻的味道
有點血的味道
我們開始交往已經三個月了
為了不被任何人發現而交往
就像是隻屬於我們兩個人的特別秘密一樣
讓我非常興奮
在空無一人校舍的屋頂吃完午飯之後
牽著手依偎在一起
悠閒地度過就很幸福了
從那之後
理紗就不會吸我的血
和至今為止一樣的日常生活中
會忘記理紗是個吸血鬼這件事
雖然有調查過吸血鬼
但實際接觸到的理紗有很多異見
所以就直接問了
什麼?
有想問關於吸血鬼的事嗎?
沒問題喔
想知道什麼呢?
你問我每天都吸誰的血嗎?
大多數職業相當豐富
雖然平常那樣就足夠了
但不每個月吸一次真正的血的話
身體就會變得不舒服呢
雖然其實是不想做的
但我像奈央那時候一樣
被分了很多人的血
你問奈央知道我的真面目嗎?
不知道喔
應該說是不記得
除了吸血以外
咬的時候前後
可以刪除數十分鐘的記憶
畢竟
被吸血什麼的很可怕吧
所以
要舔到不會痛再吸血
然後再咬一次
讓消除記憶的成分流進去
你問至今為止有沒有吸過艾米莉的血來消除記憶?
沒有沒有
因為
我不想消除你們兩個人的回憶
也已經決定絕對不吸艾米莉的血了
但是前段時間
第一次吸艾米莉的血的時候
記憶還是保留著喔
畢竟
要是把那時候的記憶消除的話
我們就不會像這樣交往了吧
你問找到會吸血的人是不是很辛苦?
說的也是呢
你說從今以後
只想讓你吸艾米莉的血
但 但是
你好像在利用艾米莉
因為是戀人
所以希望我能吸你的血嗎?
雖然很高興
但艾米莉並不討厭?
真的嗎?
我非常高興喔
你問現在
要不要吸艾米莉的血
可以嗎?
其實也差不多到了需要的時候了呢
那麼
這次能請艾米莉緊緊抱住我嗎?
艾米莉
心跳加速了呢
其實我也心跳加速了
好像
聽到了有點色情的聲音喔
抱歉
血很好喝嗎?
與其說是好吃
不如說能打起精神
讓我感到非常幸福
因為是最喜歡的艾米莉
還有其他想知道的事情嗎?
電影裡常見的
日光與大蒜對吧
完全沒問題喔
雖然討厭夏天
但我不會因為日光而燒傷
我很喜歡大蒜喔
拉麵加大蒜之類的
十字架?
普通的拿著握把 沒什麼事喔
飛到天上?
姑且
能夠飛的事情
是可以飛的
其實我不擅長飛行呢
畢竟
就算在吸血鬼當中
也有不太會飛的孩子嘛
姑且 如果只是稍微飛起來的話還是可以做到的
要試著一起飛起來嗎?
那麼
為了不要掉下來要緊緊抱住我喔
怎麼樣?第一次飛起來的感覺
艾米莉
差不多到極限了 要放下來了喔
你問能不能飛得更高?
我想想
練習的話
說不定可以飛得更高呢
想要一起飛到更高的地方嗎?
那麼
作為獎勵讓我親親吧
要是你願意的話
就和你約定
艾米莉
理佐
艾米
啊 奈緒
不是 總覺得
好像打擾到你了 對不起
如果是那種關係的話
要是你早點說就好了
我 我
對那種事沒有偏見
沒 沒事的
接吻比較重要
飛起來的樣子
不會被看到吧?
把奈緒的記憶
消除掉比較好吧
奈緒?咦?怎麼了怎麼了
理佐有什麼事嗎?
好大
大概十分鐘左右就會醒來
放著不管也太可憐了
等待一下吧
被吸血什麼的
雖然感到害怕是很正常的
但莉莎吮吸的時候那種無法形容的幸福感
我已經等不及了
吸完之後再和你接吻好高興
但是
開始覺得有點不夠
妄想接吻之後的事情
也會有些心跳加速
但是
想要做那種事什麼的
太害羞了
理莎根本說不出口
抱著這份心情
再次到達房間
結束
02_英美里の過去を追體験 - ユビノタクト 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/ユビノタクト-02_英美里の過去を追體験-330787
對拍微調
shuì guò tóu de gōng zhǔ xià wǔ de kè yào kāi shǐ le
睡過頭的公主 下午的課要開始了
zhōng wū xǐng lái le
終於醒來了
suī rán wǒ zhī dào xiào shè de wū dǐng hěn nuǎn huo hěn shū fú dàn nǐ yě shuì dé tài shú le
雖然我知道校舍的屋頂很暖和很舒服 但你也睡得太熟了
chī wán biàn dāng zhī hòu zài shuì de huà huì biàn pàng de
吃完便當之後再睡的話會變胖的
shuō le xiē mèng huà ne nǐ zuò le shén mó mèng ne
說了些夢話呢 你做了什麼夢呢
bèi shuí dài dào yè kōng zhōng zuò le huì bèi gōng xiàn de mèng ?
被誰帶到夜空中 做了會被攻陷的夢?
suī rán hěn làng màn dàn bèi gōng xiàn huán shì hěn hài pà ne
雖然很浪漫但被攻陷還是很害怕呢
nà gè rén shì shuí
那個人是誰
bù zhī dào de nǚ hái zi ? hǎo guò fēn
不知道的女孩子?好過分
míng míng yǒu wǒ zhè yàng de rén
明明有我這樣的人
zài mèng lǐ hé bié de nǚ hái zi dǎ qíng mà qiào le má ? chū guǐ zhě
在夢裡和別的女孩子打情罵俏了嗎?出軌者
bú yào shuō hài xiū de huà ?
不要說害羞的話?
wéi shén mó xiào dé liǎn hóng le a
為什麼笑得臉紅了啊
kěn dìng shì kāi wán xiào de
肯定是開玩笑的
nǐ shuō yīn wéi wǒ zǒng shì kāi zhè zhǒng wán xiào huì bèi bān shàng de rén wù jiě ?
你說因為我總是開這種玩笑會被班上的人誤解?
jiù suàn bèi mà le yě wú suǒ wèi jiù shì le
就算被罵了也無所謂就是了
huán shì shuō nǐ xiǎng ràng wǒ shì zhù rèn zhēn duì nǐ shuō zhè zhǒng huà ?
還是說你想讓我試著認真對你說這種話?
hǎo tòng hǎo tòng bú yòng dǎ wǒ wǒ kāi wán xiào de yuán liàng wǒ ba
好痛好痛 不用打我 我開玩笑的 原諒我吧
nài yāng qù nǎ lǐ le ?
奈央去哪裡了?
yīn wéi yǐ jīng fā chū jǐng bào le suǒ yǐ xiān huí jiào shì le
因為已經發出警報了 所以先回教室了
wǒ mén yě dé huí jiào shì cái xíng
我們也得回教室才行
wā nào zhōng le a
哇 鬧鐘了啊
yào shi chí dào le jiù dōu guài ài mǐ lì
要是遲到了就都怪艾米莉
hǎo lā zǒu ba
好啦 走吧
wǒ xǐ huān lí shā
我喜歡麗莎
nà shì zuò wéi péng yǒu huán shì shuō yǒu shén mó gèng jìn yí bù de ne
那是作為朋友 還是說有什麼更進一步的呢
zuì jìn wǒ biàn dé jīng cháng xiǎng zhè zhǒng shì
最近我變得經常想這種事
hé lí shā rèn shí cái liǎng gè yuè
和麗莎認識才兩個月
xìng gé hé xīng qù míng míng wán quán bù yí yàng
性格和興趣明明完全不一樣
fēi cháng hé dé lái
非常合得來
lí shā xiǎng shuō de shì hé xiǎng zuò de shì bù zhī wéi hé dōu néng lǐ jiě
麗莎想說的事和想做的事不知為何都能理解
cóng hěn jiǔ zhī qián jiù bào yǒu xiàng péng yǒu yí yàng gǎn jué de wǒ
從很久之前就抱有像朋友一樣感覺的我
fàng xué de shí hòu shì zhù wèn le yí xià lí shā
放學的時候試著問了一下麗莎
xiǎo shí hòu yǒu méi yǒu hé ài mǐ lì jiàn guò miàn ?
小時候有沒有和艾米莉見過面?
xiǎo xué hé zhōng xué yě bù yí yàng
小學和中學也不一樣
suī rán yīng gāi méi yǒu jiàn guò miàn dàn shì yǒu zài xué xí zhī lèi de dì fāng yù dào guò má
雖然應該沒有見過面 但是有在學習之類的地方遇到過嗎
rú guǒ shì qí tā rén de huà xiǎo shí hòu gòng tóng de dì fāng ba
如果是其他人的話 小時候共同的地方吧
wǒ xiǎng xiǎng a shì qù líng shí diàn de téng wū nà lǐ de
我想想啊 是去零食店的藤屋那裡的
jìng rán zhī dào téng wū de hóng chá hǎo chī
竟然知道藤屋的紅茶好吃
xiàn zài jiù qù chī hóng chá ba
現在就去吃紅茶吧
shuō bú dìng néng xiǎng qǐ lái xiē shén mó ne
說不定能想起來些什麼呢
wā hǎo huái niàn a hé yǐ qián yí yàng ne
哇 好懷唸啊 和以前一樣呢
biàn chéng gāo zhōng shēng qù líng shí diàn hěn hài xiū ?
變成高中生去零食店很害羞?
nǐ tài zài yì le lā
你太在意了啦
hǎo lā guò lái ba
好啦過來吧
diàn lǐ yě méi biàn ne
店裡也沒變呢
hǎo le zuò xià lái zuò xià lái
好了 坐下來坐下來
ā yí qǐng diǎn cān
阿姨 請點餐
hǎo huān yíng
好 歡迎
méng jiā rè gǒu ròu pèi shàng nǎi lào hé xiǎo bǎo bǎo bīng qí lín
蒙加熱狗肉 配上奶酪和小寶寶冰淇淋
a lē nán dào shuō shì ài mǐ lì ?
啊嘞 難道說是艾米莉?
nǐ wèn wǒ huán jì dé má
你問我還記得嗎
zěn mó kě néng huì wàng jì ne
怎麼可能會忘記呢
xiǎo xué de shí hòu jīng cháng lái chī fàn ne
小學的時候經常來吃飯呢
shén mó shén mó ài mǐ lì shì cháng kè má
什麼什麼 艾米莉是常客嗎
huà shuō huí lái yì zhí yì qǐ lái de yōu xiàn zài zěn mó yàng le
話說回來 一直一起來的優現在怎麼樣了
zhōng xué jiù fēn kāi le a
中學就分開了啊
yào shi huán néng zài jiàn miàn jiù hǎo le ne
要是還能再見面就好了呢
nà màn màn xiǎng shòu ba
那慢慢享受吧
ā yí wán quán méi biàn fēi cháng nián qīng ne
阿姨完全沒變 非常年輕呢
huà shuō huí lái ài mǐ lì
話說回來 艾米莉
yōu shì zěn mó huí shì ne
優是怎麼回事呢
nán dào shuō shì chū liàn de nán hái zi má
難道說 是初戀的男孩子嗎
hǎo lā xiáng xì shuō shuō kàn ma
好啦 詳細說說看嘛
yuán lái rú cǐ ne
原來如此呢
jì rán píng shí dōu hé nǐ hěn yào hǎo nà mó nà biān yě xǐ huān ài mǐ lì ba
既然平時都和你很要好 那麼那邊也喜歡艾米莉吧
yōu shì shén mó yàng de hái zi ne
優是什麼樣的孩子呢
ēi ? míng míng shì chū liàn què bú jì dé liǎn a
誒?明明是初戀卻不記得臉啊
wǒ de chū liàn ?
我的初戀?
nà shì dāng rán de liǎn yě jì dé qīng qīng chǔ chǔ
那是當然的 臉也記得清清楚楚
xiàn zài dōu néng huí xiǎng qǐ lái de xǐ huān
現在都能回想起來的喜歡
nà gè rén jiù shì wǒ de nán péng yǒu
那個人就是我的男朋友
shén mó ? hěn zài yì wǒ má
什麼?很在意我嗎
hěn zài yì má
很在意嗎
yǒu nán péng yǒu de huà jiù bú huì zài zhè lǐ chī fàn le
有男朋友的話就不會在這裡吃飯了
chà bù duō jiān dé chà bù duō le
差不多煎得差不多了
hǎo hǎo chī
好好吃
gǎn jué huí xiǎng qǐ xiǎo shí hòu ne
感覺回想起小時候呢
méi yǔ jié shù kōng wú yí piàn de lán tiān kuò sàn kāi lái de xià rì
梅雨結束 空無一片的藍天擴散開來的夏日
qī mò kǎo shì jié shù le zhǔn bèi huí jiā de shí hòu
期末考試結束了 準備回家的時候
lí shā tū rán shuō le zhè zhǒng huà
麗莎突然說了這種話
yào bu yào zuò jiāo huàn rì jì ne
要不要做交換日記呢
ài mǐ lì méi zuò guò jiāo huàn rì jì má
艾米莉沒做過交換日記嗎
LINE shén mó de jiù zú gòu le ba
LINE什麼的就足夠了吧
zhí jiē xiě xià lái jiāo huàn bú jiù hǎo le
直接寫下來交換不就好了
wǒ zhī qián jiù hěn zài yì le ài mǐ lì bú shì jīng cháng huì wàng jì huí yì má
我之前就很在意了 艾米莉不是經常會忘記回憶嗎
suǒ yǐ wéi le bú ràng ài mǐ lì wàng jì wǒ xiǎng yào liú xià huí yì
所以為了不讓艾米莉忘記 我想要留下回憶
ér qiě wǒ yǐ jīng mǎi le zhè gè zhǎo dào de kě ài bǐ jì běn
而且我已經買了這個找到的可愛筆記本
kě yǐ ba
可以吧
xiàn zài yào zěn mó bàn ?
現在要怎麼辦?
suī rán bù xiǎng ràng nǐ lí kāi wǒ mén de tóng bàn
雖然不想讓你離開我們的同伴
dàn shuō shì zhī shǔ wū wǒ mén liǎng gè rén de mì mì zǒng gǎn jué yǒu diǎn jǐn zhāng ne
但說是隻屬於我們兩個人的秘密總感覺有點緊張呢
nà yì kāi shǐ jiù yóu wǒ lái xiě ba
那一開始就由我來寫吧
duì zhǐ yǒu wǒ mén liǎng gè rén de mì mì zhè jù huà nèi xīn hěn jǐn zhāng
對只有我們兩個人的秘密這句話內心很緊張
zhè shí hòu de wǒ bìng bù míng bái wéi shén mó huì yǒu zhè zhǒng tè shū de gǎn jué
這時候的我並不明白為什麼會有這種特殊的感覺
zhǐ shì yīn wéi gòng xiǎng mì mì de xíng wéi ér chǎn shēng le bèi dé gǎn
只是因為共享秘密的行為而產生了背德感
xiàn zài yě huán jì dé
現在也還記得
shǔ jià jì diǎn de yān huā néng cóng lí shā jiā lǐ kàn dào yì yǎn
暑假 祭典的煙花能從麗莎家裡看到一眼
suǒ yǐ yāo qǐng le wǒ
所以邀請了我
chī wán liǎng gè rén zuò de wǎn fàn kā lí fàn hòu
吃完兩個人做的晚飯咖喱飯後
wǒ zuò zài kè tīng de shā fā shàng
我坐在客廳的沙發上
xīn shǎng zhù cóng dà chuāng hù yìng zhào chū lái de yān huā
欣賞著從大窗戶映照出來的煙花
zài zuì gāo de dì fāng méi yǒu shén mó kuān chǎng de jiàn zhù wù
在最高的地方沒有什麼寬敞的建築物
yǎn qián yì shǎn yi shǎn dì kāi zhù yí zuò jù dà de huā
眼前一閃一閃地開著一座巨大的花
jū rán néng cóng kōng diào shēng xiào de fáng jiàn lǐ kàn dào yān huā dà huì
居然能從空調生效的房間裡看到煙花大會
zhēn shì tài bàng le
真是太棒了
yīn wéi shì zài zhè gè gāo dù suǒ yǐ néng kàn dé hěn qīng chǔ duì ba
因為是在這個高度所以能看得很清楚對吧
zhè shì zuì shàng céng de tè quán ne
這是最上層的特權呢
dàn shì nài yāng méi lái zhēn shì yí hàn a
但是奈央沒來真是遺憾啊
a nà bú shì zuì hòu yì lún de yān huā má
啊 那不是最後一輪的煙花嗎
fēi cháng piào liang ne
非常漂亮呢
jié shù le
結束了
yān huā zhī hòu bù jué dé yǒu diǎn jì mò má
煙花之後不覺得有點寂寞嗎
duì le yào bu yào zài yáng tái shàng fàng yān huā
對了 要不要在陽臺上放煙花
hěn wēi xiǎn ? méi shì de méi shì de
很危險?沒事的沒事的
qiāng
rú guǒ shì xiàn xiāng yān huā de huà jiù ān quán le ba
如果是線香菸花的話就安全了吧
lái shì shì kàn ba guò lái zhè biān
來試試看吧 過來這邊
lái ná zhù
來 拿著
gěi nǐ diǎn huǒ
給你點火
suī rán xiàn xiāng yān huā bù zěn mó huá lí
雖然線香菸花不怎麼華麗
dàn yòu kě ài yòu piào liang ne
但又可愛又漂亮呢
zhǐ shì dāi dāi dì kàn zhù yě bú huì nì
只是呆呆地看著也不會膩
shēng yīn yě pā jī pā jī de hěn shū fú duì ba
聲音也啪嘰啪嘰的很舒服對吧
dàn shì shǎn yào de shí jiàn duǎn zàn de huà
但是閃耀的時間短暫的話
huì jué dé bú gòu mǎn zú duì ba
會覺得不夠滿足對吧
wǒ shuō wǒ mén
我說我們
gāo zhōng bì yè zhī hòu
高中畢業之後
huì bu huì biàn dé bù néng xiàng xiàn zài yí yàng zài yì qǐ le ne
會不會變得不能像現在一樣在一起了呢
bú shì
不是
zǒng jué dé kàn zhù xiàn xiāng yān huā
總覺得看著線香菸花
gāo xīng de xué xiào shí jiàn yě yí xià zǐ jiù jié shù le
高興的學校時間也一下子就結束了
xiǎng zhù wǒ mén shì bu shì gè zì zǒu shàng le bù tóng de dào lù
想著我們是不是各自走上了不同的道路
rú guǒ néng xiàng xiàn zài zhè yàng yǒng yuǎn dù guò kāi xīn de shí guāng de huà
如果能像現在這樣永遠度過開心的時光的話
nǐ huì zěn mó zuò
你會怎麼做
shuō de yě shì
說的也是
jiù suàn kāi xīn dàn yǒng yuǎn de huà yě huì hěn nán shòu duì ba
就算開心但永遠的話也會很難受對吧
dàn shì
但是
wǒ jué dé zhǐ yào hé ài mǐ lì zài yì qǐ jiù méi wèn tí le
我覺得只要和艾米莉在一起就沒問題了
nǐ zěn mó xiǎng
你怎麼想
ài mǐ lì yě zhè mó jué dé hǎo gāo xīng
艾米莉也這麼覺得好高興
yǒu shén mó dān xīn de shì má
有什麼擔心的事嗎
hé wǒ de huí yì zǒng yǒu yì tiān huì bèi wàng jì ba
和我的回憶總有一天會被忘記吧
xiè xiè nǐ néng shuō bú huì wàng jì
謝謝你能說不會忘記
dàn shì ài mǐ lì bù zěn mó jì dé chū liàn de shì
但是艾米莉不怎麼記得初戀的事
yǒu diǎn dān xīn
有點擔心
yào zěn mó yàng cái huì xiāng xìn wǒ
要怎麼樣才會相信我
bǐ rú shuō
比如說
jiù suàn shì kàn qǐ lái hěn róng yì wàng jì de ài mǐ lì
就算是看起來很容易忘記的艾米莉
rú guǒ shì liàn rén de huà
如果是戀人的話
nǐ huì zěn mó xiǎng
你會怎麼想
yě shì ne
也是呢
jì rán shì liàn rén jué duì bú huì wàng jì ba
既然是戀人絕對不會忘記吧
rú guǒ a
如果啊
ài mǐ lì hé wǒ chéng wéi le liàn rén de huà
艾米莉和我成為了戀人的話
nǐ huì yǒng yuǎn jì zhù má
你會永遠記住嗎
zhǐ shì bǐ yù ér yǐ
只是比喻而已
bú yào wù huì
不要誤會
wǒ dào dǐ zài shuō shén mó
我到底在說什麼
yīn wéi shì dì yī cì hé zhè mó hé dé lái de péng yǒu
因為是第一次和這麼合得來的朋友
suǒ yǐ bù xiǎng ràng nǐ wàng jì
所以不想讓你忘記
kàn le shǎn guāng yān huā
看了閃光煙花
biàn dé gān shè qǐ lái le má
變得干涉起來了嗎
bié zài yì
別在意
gǎn jué dù zǐ yǒu diǎn è le
感覺肚子有點餓了
yào chī shèng xià de kā lí má
要吃剩下的咖喱嗎
tīng dào lǐ shā nài shuō rú guǒ chéng wéi liàn rén de huà
聽到裡紗奈說如果成為戀人的話
wǒ tū rán xiǎng dào le wǒ xiǎng biàn chéng liàn rén
我突然想到了我想變成戀人
shì yīn wéi shì zuì xǐ huān de péng yǒu suǒ yǐ cái xiǎng yǒng yuǎn zài yì qǐ má
是因為是最喜歡的朋友所以才想永遠在一起嗎
huán shì shuō chéng wéi liàn rén
還是說成為戀人
zhè gè shí hòu
這個時候
cóng hěn jiǔ yǐ qián kāi shǐ wǒ de
從很久以前開始我的
duì wū lǐ shā de gǎn qíng
對於裡紗的感情
kě néng yǐ jīng biàn huà le
可能已經變化了
shǔ jià jié shù
暑假結束
yí gè yuè zuǒ yòu guò qù de 10 yuè
一個月左右過去的10月
cān jiā wén huà jì de xiǎo dào jù dān dāng de wǒ hé lǐ shā
參加文化祭的小道具擔當的我和裡紗
zài měi shù shì lǐ
在美術室裡
gōng zuò dào hěn wǎn
工作到很晚
zì cóng yān huā dà huì yǐ lái
自從煙花大會以來
duì wū lǐ shā yǒu xiē qí guài de xiǎng fǎ
對於裡紗有些奇怪的想法
yì qǐ de shí hòu xīn tiào bù yǐ
一起的時候心跳不已
xī yáng zhào xià lái de lǐ shā de cè liǎn
夕陽照下來的裡紗的側臉
fēi cháng piào liang
非常漂亮
yì biān zuò yè yì biān kàn zhù
一邊作業一邊看著
wǒ dào qiàn yòng jiǎn dāo bà shǒu zhǐ qiè diào le
我道歉用剪刀把手指切掉了
ēi shǒu zhǐ bèi qiè diào le má
誒 手指被切掉了嗎
cái bú shì méi shì
才不是沒事
ràng wǒ kàn kàn
讓我看看
zhè bú shì liú le bù shǎo xuè má
這不是流了不少血嗎
zěn mó bàn
怎麼辦
zhè gè shí jiàn bǎo jiàn shì yě hěn yōng jǐ
這個時間保健室也很擁擠
lái bǎ shǒu zhǐ shēn chū lái
來 把手指伸出來
méi shì de bié luàn dòng
沒事的 別亂動
dà gài yǐ jīng méi shì le
大概已經沒事了
xuè tíng xià lái le
血停下來了
hè dào le má
嚇到了嗎
wéi shén mó
為什麼
zhè shì wǒ mén jiā mì chuán de jiā tíng liáng fǎ
這是我們家秘傳的家庭良法
yǐ jīng bú tòng le má
已經不痛了嗎
tài hǎo le
太好了
dàn shì yào xiǎo xīn
但是要小心
zěn mó le
怎麼了
wǒ de liǎn shàng zhān dào shén mó le
我的臉上沾到什麼了
ài mǐ lì de xuè zhān zài wǒ zuǐ chún shàng
艾米莉的血沾在我嘴唇上
nà nà mó
那 那麼
néng yòng ài mǐ lì de shǒu zhǐ bāng wǒ cā diào má
能用艾米莉的手指幫我擦掉嗎
ēi
shǒu zhǐ qīn wěn
手指親吻
hé ài mǐ lì de chū wěn ne
和艾米莉的初吻呢
shén mó
什麼
rú guǒ zhè shì chū wěn de huà
如果這是初吻的話
jiù bù néng mǎn zú má
就不能滿足嗎
nà mó
那麼
hé wǒ zhēn zhèng de jiē wěn
和我真正的接吻
yào shì shì kàn má
要試試看嗎
piàn nǐ de piàn nǐ de
騙你的 騙你的
ài mǐ lì de fǎn yīng zhēn kě ài ne
艾米莉的反應真可愛呢
hǎo tòng hǎo tòng
好痛 好痛
yuán liàng wǒ wǒ bú huì zài zuò le
原諒我 我不會再做了
kàn zhù zì jǐ de zhǐ jiān
看著自己的指尖
bù zhī hé shí
不知何時
shāng kǒu jiù xiāo shī le
傷口就消失了
zhì fú biàn chéng le dōng zhuāng
制服變成了冬裝
shāo wēi yǒu diǎn lěng de shí yī yuè
稍微有點冷的十一月
zài lǐ shā dǎ sǎo wán zhī qián wǒ yì zhí zài xié guì lǐ děng zhù
在理紗打掃完之前我一直在鞋櫃裡等著
dàn nǐ wán quán méi yǒu lái de yàng zǐ
但你完全沒有來的樣子
suǒ yǐ wǒ jiù qù jiē nǐ dào jiào shì
所以我就去接你到教室
méi yǒu kàn dào xué shēng de yàng zǐ
沒有看到學生的樣子
ān jìng de zǒu láng
安靜的走廊
màn màn dǎ kāi jiào shì mén
慢慢打開教室門
lǐ shā hé nài yāng hù xiāng yōng bào de zī tài
理紗和奈央互相擁抱的姿態
ràng wǒ shī qù yán yǔ le
讓我失去言語了
nài yāng
奈央
bú yào luàn dòng
不要亂動
shén mó
什麼
lǐ shā
理紗
lǐ shā hé zhù yì dào wǒ yì liǎn máng rán de yàng zǐ de lǐ shā
理紗和注意到我一臉茫然的樣子的理紗
yǎn shén duì shàng le
眼神對上了
ēi ? ài ài mǐ lì
誒?艾 艾米莉
nǐ nǐ lái dé zhèng hǎo
你 你來得正好
guò lái zhè biān
過來這邊
suī rán wǒ jué dé nǐ shì pín xuè
雖然我覺得你是貧血
nài yāng tū rán dǎo xià le
奈央突然倒下了
wǒ dài nǐ qù bǎo jiàn shì kě yǐ bāng máng má
我帶你去保健室 可以幫忙嗎
ài mǐ lì néng guò lái zhēn shì bāng dà máng le
艾米莉能過來真是幫大忙了
nài yāng méi shì ba ?
奈央 沒事吧?
bǎo jiàn shì
保健室
shuí dōu bú zài ne
誰都不在呢
wǒ qù jiào shī bàn gōng shì jiào bǎo jiàn lǎo shī guò lái
我去教師辦公室叫保健老師過來
má fán nǐ bāng máng nài yāng
麻煩你幫忙奈央
qí guài ?
奇怪?
ài mǐ lì
艾米莉
zěn mó le má
怎麼了嗎
zài bǎo jiàn shì de chuáng shàng
在保健室的床上
zěn mó le má
怎麼了嗎
yīn wéi pín xuè ér dǎo xià de wǒ
因為貧血而倒下的我
lǐ shā bāng le wǒ de máng a
理紗幫了我的忙啊
nǐ bú jì dé dǎo xià de shí hòu má ?
你不記得倒下的時候嗎?
què shí
確實
shàng wán kè zhī hòu
上完課之後
qí guài
奇怪
nà zhī hòu
那之後
wéi shén mó ne
為什麼呢
wán quán xiǎng bù qǐ lái
完全想不起來
rán hòu lǐ shā ne
然後 理紗呢
qù jiào bǎo jiàn lǎo shī guò lái le a
去叫保健老師過來了啊
ēi ? shén mó
誒?什麼
shuō shì wǒ de bó zi shàng yǒu diǎn xuè
說是我的脖子上有點血
zhēn de a
真的啊
dàn shì yì diǎn dōu bú tòng
但是一點都不痛
méi shì ba ?
沒事吧?
lǎo shī mǎ shàng jiù huì guò lái de
老師馬上就會過來的
wǒ yǐ jīng qǐ lái le
我已經起來了
zài lǎo shī guò lái zhī qián ān jìng diǎn
在老師過來之前安靜點
ài mǐ lì
艾米莉
néng cóng jiào shì ná yí xià nài yāng de xíng li má
能從教室拿一下奈央的行李嗎
lí kāi bǎo jiàn shì de shí hòu
離開保健室的時候
huí tóu kàn de huà lǐ shā zài nài yāng ěr biān
回頭看的話 理紗在奈央耳邊
kàn dào tā mén shuō zhù shén mó
看到她們說著什麼
shì zài shuō bù xiǎng bèi wǒ tīng dào de huà má
是在說不想被我聽到的話嗎
qù jiào shì de tú zhōng
去教室的途中
xīn lǐ de sāo dòng tíng bú xià lái
心裡的騷動停不下來
huí xiǎng qǐ zài jiào shì bào zhù tā mén liǎng gè rén de yàng zǐ
回想起在教室抱著她們兩個人的樣子
liǎng gè rén
兩個人
shì bu shì zài mán zhù wǒ jiāo wǎng
是不是在瞞著我交往
qí guài de xiǎng fǎ zài nǎo hǎi zhōng yóu dàng
奇怪的想法在腦海中游蕩
wéi shén mó huì xiǎng zhè zhǒng shì ne
為什麼會想這種事呢
lǐ shā bú huì xiǎng bèi bié rén qiāng zǒu
理紗不會想被別人搶走
jí dù ?
嫉妒?
wǒ shì xǐ huān lǐ shā má
我是喜歡理紗嗎
cóng hěn jiǔ yǐ qián jiù yǐn yǐn yuē yuē gǎn jué dào de zì jǐ de xīn yì
從很久以前就隱隱約約感覺到的自己的心意
hé tóng xìng de nǚ hái zi
和同性的女孩子
duì zhù lǐ shā ài shàng le
對著理紗愛上了
zhè gè shí hòu
這個時候
qīng chǔ dì chá jué dào le
清楚地察覺到了
zài nà zhī hòu de yì zhōu lǐ
在那之後的一週裡
yì zhí hěn zài yì lǐ shā hé nài yāng de guān xì
一直很在意理紗和奈央的關係
xīn qíng yì zhí mó hu bù qīng
心情一直模糊不清
bù zhī dào lǐ shā shì bu shì yě yǒu shén mó zài yì
不知道理紗是不是也有什麼在意
gǎn jué hěn qīn jìn shuō huà de cì shù yě bǐ jiào shǎo
感覺很親近 說話的次數也比較少
wǒ mén liǎng gè rén jiàn
我們兩個人間
yǒu yì zhǒng gān gà de fēn wéi
有一種尷尬的氛圍
fàng xué hòu
放學後
wǒ bǎ lǐ shā jiào dào xiào shè de wū dǐng
我把理紗叫到校舍的屋頂
hěn hěn dì wèn le yí xià
狠狠地問了一下
yǒu diǎn wǎn le
有點晚了
bào qiàn
抱歉
xiǎng wèn wǒ de shì ?
想問我的事?
dà gài shì zhī qián
大概是之前
zài jiào shì de shì qíng ba
在教室的事情吧
wǒ yě
我也
yǒu jiàn shì xiǎng hǎo hǎo gào sù nǐ
有件事想好好告訴你
kě néng shì lǐ shā de fǎn yīng
可能是理紗的反應
ràng wǒ yǒu yù gǎn le
讓我有預感了
suī rán hěn bù ān
雖然很不安
dàn wǒ hé nài yāng zài jiāo wǎng a
但我和奈央在交往啊
gǔ qǐ yǒng qì wèn le zhè gè wèn tí
鼓起勇氣問了這個問題
tóng shí lǐ shā huí dá le wǒ yì liào zhī wài de huà
同時 理紗回答了我意料之外的話
qí shí
其實
wǒ wǒ
我 我
shì xī xuè guǐ
是吸血鬼
nǐ wèn wǒ hé nài yāng zài jiāo wǎng má ?
你問我和奈央在交往嗎?
wéi shén mó ?
為什麼?
yīn wéi zuì jìn
因為最近
nài yāng yǒu nán péng yǒu le bú shì má
奈央有男朋友了不是嗎
shì ài mǐ lì wù huì le lā
是艾米莉誤會了啦
wǒ hé nài yāng zhēn de méi yǒu zài jiāo wǎng
我和奈央真的沒有在交往
wǒ shì xī xuè guǐ
我是吸血鬼
shì zěn mó huí shì
是怎麼回事
zhēn de lā
真的啦
wǒ méi yǒu zhuō nòng nǐ
我沒有捉弄你
yīn wéi
因為
wǒ yǎo zhù nài yāng de bó jǐng xī xuè de yàng zǐ
我咬著奈央的脖頸吸血的樣子
bèi nǐ kàn dào le
被你看到了
ér qiě
而且
zài bǎo jiàn shì lǐ xuè zhān dào nài yāng de bó jǐng shàng zhè jiàn shì
在保健室裡 血沾到奈央的脖頸上這件事
nǐ yě zhù yì dào le ba
你也注意到了吧
suǒ yǐ
所以
wǒ jiù xiǎng nǐ shì bu shì jué dé wǒ hěn kě yí
我就想你是不是覺得我很可疑
rán hòu jīn tiān
然後今天
bèi jiào chū lái
被叫出來
bú shì má ?
不是嗎?
nà mó
那麼
ài mǐ lì xiǎng wèn de shì
艾米莉想問的事
bú shì xī xuè zhè jiàn shì
不是吸血這件事
ér shì wǒ hé nài yāng de guān xì má ?
而是我和奈央的關係嗎?
shén mó ma
什麼嘛
yīn wéi hěn zài yì wǒ hé nài yāng yǒu méi yǒu zài jiāo wǎng
因為很在意我和奈央有沒有在交往
suǒ yǐ zhè yì zhōu xīn shén bù níng le a
所以這一週心神不寧了啊
wèi
wéi shén mó ài mǐ lì
為什麼艾米莉
zhè mó zài yì wǒ hé shuí zài jiāo wǎng ne ?
這麼在意我和誰在交往呢?
wéi shén mó
為什麼
bào qiàn
抱歉
tí wèn shāo wēi yǒu diǎn huài xīn yǎn
提問稍微有點壞心眼
méi yǒu hé rèn hé rén zài jiāo wǎng suǒ yǐ fàng xīn ba
沒有和任何人在交往所以放心吧
shì zhēn de
是真的
dàn shì
但是
yǐ jīng yǒu xiǎng yào hé nǐ jiāo wǎng de nǚ hái zi le
已經有想要和你交往的女孩子了
hěn zài yì yǒu shuí má ?
很在意 有誰嗎?
wǒ xiǎng yào jiāo wǎng de nǚ hái zi
我想要交往的女孩子
shì ài mǐ lì
是艾米莉
shì zhēn de
是真的
zuì xǐ huān
最喜歡
ài mǐ lì le
艾米莉了
suī rán zuò wéi péng yǒu yě zuì xǐ huān
雖然作為朋友也最喜歡
dàn wǒ yì zhí xiǎng yào shì zhù yǐ liàn rén de shēn fèn jiāo wǎng
但我一直想要試著以戀人的身份交往
ài mǐ lì duì wǒ shì zěn mó xiǎng de ?
艾米莉對我是怎麼想的?
zhēn de má ?
真的嗎?
nǐ néng gēn wǒ yí yàng xiǎng wǒ hěn gāo xīng
你能跟我一樣想 我很高興
dàn shì wǒ mén
但是我們
dōu shì nǚ hái zi
都是女孩子
jiù suàn bào lù le wǒ mén zài jiāo wǎng ér yǐn qǐ yáo yán
就算暴露了我們在交往而引起謠言
yě méi guān xì ?
也沒關係?
bú guò wǒ mén píng shí jiù hěn yào hǎo de guān xì
不過我們平時就很要好的關係
jué duì bú huì bào lù de ba
絕對不會暴露的吧
nà mó
那麼
jí shǐ wǒ shì xī xuè guǐ
即使我是吸血鬼
nǐ yě méi wèn tí má ?
你也沒問題嗎?
nǐ jué dé wǒ huán zhǐ shì jiè kǒu shuō huǎng ér yǐ má ?
你覺得我還只是藉口說謊而已嗎?
jí shǐ wǒ shì xī xuè guǐ
即使我是吸血鬼
ài mǐ lì yě huì gēn nǐ jiāo wǎng má ?
艾米莉也會跟你交往嗎?
bào qiàn a
抱歉啊
nǐ hěn fán nǎo wǒ gāi zěn mó huí yīng ba
你很煩惱我該怎麼回應吧
yào zěn mó yàng cái huì xiāng xìn wǒ ne ?
要怎麼樣才會相信我呢?
nǐ shuō xī le ài mǐ lì de xuè zhī hòu
你說吸了艾米莉的血之後
jiù huì xiāng xìn wǒ
就會相信我
zhè yàng hǎo má ?
這樣好嗎?
fǎn zhèng nǐ kěn dìng shì zài shuō huǎng méi yǒu zhè mó shuō ba
反正你肯定是在說謊 沒有這麼說吧
wǒ yào zhēn de xī ài mǐ lì de xuè
我要真的吸艾米莉的血
kě yǐ má ?
可以嗎?
nǐ zài jīng yà shén mó a ?
你在驚訝什麼啊?
bù jǐn jǐn bào zhù de huà
不緊緊抱住的話
xī xuè de shí hòu lì qì jiù huì fàng sōng wō
吸血的時候 力氣 就會放鬆喔
zhēn de yào xī
真的要吸
nǐ wèn wǒ wéi shén mó yào tiǎn ?
你問我為什麼要舔?
yīn wéi
因為
bèi yǎo de huà huì hěn tòng ba ?
被咬的話會很痛吧?
zhǐ yào tiǎn yí xià jiù yǒu má zuì hé zhì yù de xiào guǒ
只要舔一下就有麻醉和治癒的效果
wén huà jì de shí hòu
文化祭的時候
nǐ huán jì dé wǒ yòng jiǎn dāo bà nǐ de shǒu zhǐ jiǎn duàn le má ?
你還記得我用剪刀把你的手指剪斷了嗎?
nà gè shí hòu
那個時候
zhǐ yào yì tiǎn xuè jiù tíng xià lái shāng kǒu mǎ shàng jiù hǎo le duì ba
只要一舔血就停下來 傷口馬上就好了對吧
méi cuò wō
沒錯喔
bú huì tòng de fàng xīn ba
不會痛的放心吧
xī xuè de shí hòu
吸血的時候
shāo wēi huì gǎn jué qīng piāo piāo de ne
稍微會感覺輕飄飄的呢
bàn suí zhù qīng yǎo bān róu ruǎn de chù gǎn
伴隨著輕咬般柔軟的觸感
wǒ de xuè yè cóng lǐ shā de yá chǐ qián duān bèi xī zǒu
我的血液 從理紗的牙齒前端被吸走
bù zhī dào shì diào xià lái huán shì shēng qǐ lái de gǎn jué hǎo shū fú
不知道是掉下來還是升起來的感覺好舒服
quán shēn dōu shǐ bú shàng lì
全身都使不上力
zhàn bù qǐ lái le
站不起來了
bèi lǐ shā jǐn jǐn bào zhù
被理紗緊緊抱住
jiù hǎo xiàng shén mó dōu xiǎng wěi shēn wū tā yí yàng
就好像什麼都想委身於她一樣
bèi xìng fú gǎn bāo wéi zhù
被幸福感包圍著
ài mǐ lì
艾米莉
nǐ bú hài pà má ?
你不害怕嗎?
xiāng xìn wǒ shì xī xuè guǐ le má ?
相信我是吸血鬼了嗎?
suī rán shì zhè yàng de wǒ
雖然是這樣的我
kě yǐ má ?
可以嗎?
xiè xiè nǐ
謝謝你
wǒ hǎo gāo xīng
我好高興
qí shí bǐ qǐ xī xuè
其實比起吸血
yǒu jiàn shì xiǎng yào hé ài mǐ lì zuò kàn kàn
有件事想要和艾米莉做看看
wǒ xiǎng yào gēn ài mǐ lì jiē wěn
我想要 跟艾米莉接吻
kě yǐ má ?
可以嗎?
ài mǐ lì
艾米莉
xǐ huān nǐ wō
喜歡你喔
hé lǐ shā dì yī cì jiē wěn de wèi dào
和理紗第一次接吻的味道
yǒu diǎn xuè de wèi dào
有點血的味道
wǒ mén kāi shǐ jiāo wǎng yǐ jīng sān gè yuè le
我們開始交往已經三個月了
wéi le bú bèi rèn hé rén fā xiàn ér jiāo wǎng
為了不被任何人發現而交往
jiù xiàng shì zhī shǔ wū wǒ mén liǎng gè rén de tè bié mì mì yí yàng
就像是隻屬於我們兩個人的特別秘密一樣
ràng wǒ fēi cháng xīng fèn
讓我非常興奮
zài kōng wú yì rén xiào shè de wū dǐng chī wán wǔ fàn zhī hòu
在空無一人校舍的屋頂吃完午飯之後
qiān zhù shǒu yī wēi zài yì qǐ
牽著手依偎在一起
yōu xián dì dù guò jiù hěn xìng fú le
悠閒地度過就很幸福了
cóng nà zhī hòu
從那之後
lǐ shā jiù bú huì xī wǒ de xuè
理紗就不會吸我的血
hé zhì jīn wéi zhǐ yí yàng de rì cháng shēng huó zhōng
和至今為止一樣的日常生活中
huì wàng jì lǐ shā shì gè xī xuè guǐ zhè jiàn shì
會忘記理紗是個吸血鬼這件事
suī rán yǒu diào chá guò xī xuè guǐ
雖然有調查過吸血鬼
dàn shí jì jiē chù dào de lǐ shā yǒu hěn duō yì jiàn
但實際接觸到的理紗有很多異見
suǒ yǐ jiù zhí jiē wèn le
所以就直接問了
shén mó ?
什麼?
yǒu xiǎng wèn guān wū xī xuè guǐ de shì má ?
有想問關於吸血鬼的事嗎?
méi wèn tí wō
沒問題喔
xiǎng zhī dào shén mó ne ?
想知道什麼呢?
nǐ wèn wǒ měi tiān dōu xī shuí de xuè má ?
你問我每天都吸誰的血嗎?
dà duō shù zhí yè xiāng dāng fēng fù
大多數職業相當豐富
suī rán píng cháng nà yàng jiù zú gòu le
雖然平常那樣就足夠了
dàn bù měi gè yuè xī yí cì zhēn zhèng de xuè de huà
但不每個月吸一次真正的血的話
shēn tǐ jiù huì biàn dé bù shū fú ne
身體就會變得不舒服呢
suī rán qí shí shì bù xiǎng zuò de
雖然其實是不想做的
dàn wǒ xiàng nài yāng nà shí hòu yí yàng
但我像奈央那時候一樣
bèi fēn le hěn duō rén de xuè
被分了很多人的血
nǐ wèn nài yāng zhī dào wǒ de zhēn miàn mù má ?
你問奈央知道我的真面目嗎?
bù zhī dào wō
不知道喔
yīng gāi shuō shì bú jì dé
應該說是不記得
chú le xī xuè yǐ wài
除了吸血以外
yǎo de shí hòu qián hòu
咬的時候前後
kě yǐ shān chú shù shí fēn zhōng de jì yì
可以刪除數十分鐘的記憶
bì jìng
畢竟
bèi xī xuè shén mó de hěn kě pà ba
被吸血什麼的很可怕吧
suǒ yǐ
所以
yào tiǎn dào bú huì tòng zài xī xuè
要舔到不會痛再吸血
rán hòu zài yǎo yí cì
然後再咬一次
ràng xiāo chú jì yì de chéng fèn liú jìn qù
讓消除記憶的成分流進去
nǐ wèn zhì jīn wéi zhǐ yǒu méi yǒu xī guò ài mǐ lì de xuè lái xiāo chú jì yì ?
你問至今為止有沒有吸過艾米莉的血來消除記憶?
méi yǒu méi yǒu
沒有沒有
yīn wéi
因為
wǒ bù xiǎng xiāo chú nǐ mén liǎng gè rén de huí yì
我不想消除你們兩個人的回憶
yě yǐ jīng jué dìng jué duì bù xī ài mǐ lì de xuè le
也已經決定絕對不吸艾米莉的血了
dàn shì qián duàn shí jiàn
但是前段時間
dì yī cì xī ài mǐ lì de xuè de shí hòu
第一次吸艾米莉的血的時候
jì yì huán shì bǎo liú zhù wō
記憶還是保留著喔
bì jìng
畢竟
yào shi bǎ nà shí hòu de jì yì xiāo chú de huà
要是把那時候的記憶消除的話
wǒ mén jiù bú huì xiàng zhè yàng jiāo wǎng le ba
我們就不會像這樣交往了吧
nǐ wèn zhǎo dào huì xī xuè de rén shì bu shì hěn xīn kǔ ?
你問找到會吸血的人是不是很辛苦?
shuō de yě shì ne
說的也是呢
nǐ shuō cóng jīn yǐ hòu
你說從今以後
zhī xiǎng ràng nǐ xī ài mǐ lì de xuè
只想讓你吸艾米莉的血
dàn dàn shì
但 但是
nǐ hǎo xiàng zài lì yòng ài mǐ lì
你好像在利用艾米莉
yīn wéi shì liàn rén
因為是戀人
suǒ yǐ xī wàng wǒ néng xī nǐ de xuè má ?
所以希望我能吸你的血嗎?
suī rán hěn gāo xīng
雖然很高興
dàn ài mǐ lì bìng bù tǎo yàn ?
但艾米莉並不討厭?
zhēn de má ?
真的嗎?
wǒ fēi cháng gāo xīng wō
我非常高興喔
nǐ wèn xiàn zài
你問現在
yào bu yào xī ài mǐ lì de xuè
要不要吸艾米莉的血
kě yǐ má ?
可以嗎?
qí shí yě chà bù duō dào le xū yào de shí hòu le ne
其實也差不多到了需要的時候了呢
nà mó
那麼
zhè cì néng qǐng ài mǐ lì jǐn jǐn bào zhù wǒ má ?
這次能請艾米莉緊緊抱住我嗎?
ài mǐ lì
艾米莉
xīn tiào jiā sù le ne
心跳加速了呢
qí shí wǒ yě xīn tiào jiā sù le
其實我也心跳加速了
hǎo xiàng
好像
tīng dào le yǒu diǎn sè qíng de shēng yīn wō
聽到了有點色情的聲音喔
bào qiàn
抱歉
xuè hěn hǎo hē má ?
血很好喝嗎?
yǔ qí shuō shì hǎo chī
與其說是好吃
bù rú shuō néng dǎ qǐ jīng shén
不如說能打起精神
ràng wǒ gǎn dào fēi cháng xìng fú
讓我感到非常幸福
yīn wéi shì zuì xǐ huān de ài mǐ lì
因為是最喜歡的艾米莉
huán yǒu qí tā xiǎng zhī dào de shì qíng má ?
還有其他想知道的事情嗎?
diàn yǐng lǐ cháng jiàn de
電影裡常見的
rì guāng yǔ dà suàn duì ba
日光與大蒜對吧
wán quán méi wèn tí wō
完全沒問題喔
suī rán tǎo yàn xià tiān
雖然討厭夏天
dàn wǒ bú huì yīn wéi rì guāng ér shāo shāng
但我不會因為日光而燒傷
wǒ hěn xǐ huān dà suàn wō
我很喜歡大蒜喔
lā miàn jiā dà suàn zhī lèi de
拉麵加大蒜之類的
shí zì jià ?
十字架?
pǔ tōng de ná zhù wò bǎ méi shén mó shì wō
普通的拿著握把 沒什麼事喔
fēi dào tiān shàng ?
飛到天上?
gū qiě
姑且
néng gòu fēi de shì qíng
能夠飛的事情
shì kě yǐ fēi de
是可以飛的
qí shí wǒ bú shàn cháng fēi xíng ne
其實我不擅長飛行呢
bì jìng
畢竟
jiù suàn zài xī xuè guǐ dāng zhōng
就算在吸血鬼當中
yě yǒu bú tài huì fēi de hái zi ma
也有不太會飛的孩子嘛
gū qiě rú guǒ zhǐ shì shāo wēi fēi qǐ lái de huà huán shì kě yǐ zuò dào de
姑且 如果只是稍微飛起來的話還是可以做到的
yào shì zhù yì qǐ fēi qǐ lái má ?
要試著一起飛起來嗎?
nà mó
那麼
wéi le bú yào diào xià lái yào jǐn jǐn bào zhù wǒ wō
為了不要掉下來要緊緊抱住我喔
zěn mó yàng ? dì yī cì fēi qǐ lái de gǎn jué
怎麼樣?第一次飛起來的感覺
ài mǐ lì
艾米莉
chà bù duō dào jí xiàn le yào fàng xià lái le wō
差不多到極限了 要放下來了喔
nǐ wèn néng bu néng fēi dé gèng gāo ?
你問能不能飛得更高?
wǒ xiǎng xiǎng
我想想
liàn xí de huà
練習的話
shuō bú dìng kě yǐ fēi dé gèng gāo ne
說不定可以飛得更高呢
xiǎng yào yì qǐ fēi dào gèng gāo de dì fāng má ?
想要一起飛到更高的地方嗎?
nà mó
那麼
zuò wéi jiǎng lì ràng wǒ qīn qīn ba
作為獎勵讓我親親吧
yào shi nǐ yuàn yì de huà
要是你願意的話
jiù hé nǐ yuē dìng
就和你約定
ài mǐ lì
艾米莉
lǐ zuǒ
理佐
ài mǐ
艾米
a nài xù
啊 奈緒
a
bú shì zǒng jué dé
不是 總覺得
hǎo xiàng dǎ rǎo dào nǐ le duì bù qǐ
好像打擾到你了 對不起
rú guǒ shì nà zhǒng guān xì de huà
如果是那種關係的話
yào shi nǐ zǎo diǎn shuō jiù hǎo le
要是你早點說就好了
wǒ wǒ
我 我
duì nà zhǒng shì méi yǒu piān jiàn
對那種事沒有偏見
méi méi shì de
沒 沒事的
jiē wěn bǐ jiào zhòng yào
接吻比較重要
fēi qǐ lái de yàng zǐ
飛起來的樣子
bú huì bèi kàn dào ba ?
不會被看到吧?
bǎ nài xù de jì yì
把奈緒的記憶
xiāo chú diào bǐ jiào hǎo ba
消除掉比較好吧
nài xù ? yí ? zěn mó le zěn mó le
奈緒?咦?怎麼了怎麼了
lǐ zuǒ yǒu shén mó shì má ?
理佐有什麼事嗎?
hǎo dà
好大
dà gài shí fēn zhōng zuǒ yòu jiù huì xǐng lái
大概十分鐘左右就會醒來
fàng zhù bù guǎn yě tài kě lián le
放著不管也太可憐了
děng dài yí xià ba
等待一下吧
bèi xī xuè shén mó de
被吸血什麼的
suī rán gǎn dào hài pà shì hěn zhèng cháng de
雖然感到害怕是很正常的
dàn lì shā shǔn xī de shí hòu nà zhǒng wú fǎ xíng róng de xìng fú gǎn
但莉莎吮吸的時候那種無法形容的幸福感
wǒ yǐ jīng děng bù jí le
我已經等不及了
xī wán zhī hòu zài hé nǐ jiē wěn hǎo gāo xīng
吸完之後再和你接吻好高興
dàn shì
但是
kāi shǐ jué dé yǒu diǎn bú gòu
開始覺得有點不夠
wàng xiǎng jiē wěn zhī hòu de shì qíng
妄想接吻之後的事情
yě huì yǒu xiē xīn tiào jiā sù
也會有些心跳加速
dàn shì
但是
xiǎng yào zuò nà zhǒng shì shén mó de
想要做那種事什麼的
tài hài xiū le
太害羞了
lǐ shā gēn běn shuō bù chū kǒu
理莎根本說不出口
bào zhù zhè fèn xīn qíng
抱著這份心情
zài cì dào dá fáng jiàn
再次到達房間
jié shù
結束
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.54]睡過頭的公主 下午的課要開始了
[00:09.28]終於醒來了
[00:12.16]雖然我知道校舍的屋頂很暖和很舒服 但你也睡得太熟了
[00:19.52]吃完便當之後再睡的話會變胖的
[00:24.82]說了些夢話呢 你做了什麼夢呢
[00:31.20]被誰帶到夜空中 做了會被攻陷的夢?
[00:39.62]雖然很浪漫但被攻陷還是很害怕呢
[00:45.46]那個人是誰
[00:49.98]不知道的女孩子?好過分
[00:55.08]明明有我這樣的人
[00:57.80]在夢裡和別的女孩子打情罵俏了嗎?出軌者
[01:06.54]不要說害羞的話?
[01:10.06]為什麼笑得臉紅了啊
[01:14.30]肯定是開玩笑的
[01:19.72]你說因為我總是開這種玩笑會被班上的人誤解?
[01:27.80]就算被罵了也無所謂就是了
[01:32.84]還是說你想讓我試著認真對你說這種話?
[01:39.10]好痛好痛 不用打我 我開玩笑的 原諒我吧
[01:49.20]奈央去哪裡了?
[01:51.70]因為已經發出警報了 所以先回教室了
[01:55.84]我們也得回教室才行
[01:59.98]哇 鬧鐘了啊
[02:03.48]要是遲到了就都怪艾米莉
[02:07.94]好啦 走吧
[02:27.90]我喜歡麗莎
[02:32.20]那是作為朋友 還是說有什麼更進一步的呢
[02:40.10]最近我變得經常想這種事
[02:49.70]和麗莎認識才兩個月
[02:53.30]性格和興趣明明完全不一樣
[02:56.38]非常合得來
[02:59.18]麗莎想說的事和想做的事不知為何都能理解
[03:05.90]從很久之前就抱有像朋友一樣感覺的我
[03:10.90]放學的時候試著問了一下麗莎
[03:15.84]小時候有沒有和艾米莉見過面?
[03:22.54]小學和中學也不一樣
[03:25.66]雖然應該沒有見過面 但是有在學習之類的地方遇到過嗎
[03:32.72]如果是其他人的話 小時候共同的地方吧
[03:40.86]我想想啊 是去零食店的藤屋那裡的
[03:48.52]竟然知道藤屋的紅茶好吃
[03:52.82]現在就去吃紅茶吧
[03:56.30]說不定能想起來些什麼呢
[04:05.30]哇 好懷念啊 和以前一樣呢
[04:12.92]變成高中生去零食店很害羞?
[04:17.10]你太在意了啦
[04:19.74]好啦過來吧
[04:24.10]店裡也沒變呢
[04:29.80]好了 坐下來坐下來
[04:34.60]阿姨 請點餐
[04:39.20]好 歡迎
[04:47.00]蒙加熱狗肉 配上奶酪和小寶寶冰淇淋
[04:51.86]啊嘞 難道說是艾米莉?
[04:58.48]你問我還記得嗎
[05:01.54]怎麼可能會忘記呢
[05:04.10]小學的時候經常來吃飯呢
[05:09.18]什麼什麼 艾米莉是常客嗎
[05:14.08]話說回來 一直一起來的優現在怎麼樣了
[05:20.92]中學就分開了啊
[05:24.48]要是還能再見面就好了呢
[05:27.34]那慢慢享受吧
[05:35.34]阿姨完全沒變 非常年輕呢
[05:53.70]話說回來 艾米莉
[05:58.14]優是怎麼回事呢
[06:04.32]難道說 是初戀的男孩子嗎
[06:10.32]好啦 詳細說說看嘛
[06:18.84]原來如此呢
[06:21.26]既然平時都和你很要好 那麼那邊也喜歡艾米莉吧
[06:29.70]優是什麼樣的孩子呢
[06:35.14]誒?明明是初戀卻不記得臉啊
[06:42.86]我的初戀?
[06:45.84]那是當然的 臉也記得清清楚楚
[06:50.30]現在都能回想起來的喜歡
[06:54.96]那個人就是我的男朋友
[06:58.18]什麼?很在意我嗎
[07:01.90]很在意嗎
[07:06.78]有男朋友的話就不會在這裡吃飯了
[07:13.74]差不多煎得差不多了
[07:26.92]好好吃
[07:30.06]感覺回想起小時候呢
[07:43.82]梅雨結束 空無一片的藍天擴散開來的夏日
[07:49.66]期末考試結束了 準備回家的時候
[07:54.26]麗莎突然說了這種話
[07:58.06]要不要做交換日記呢
[08:04.42]艾米莉沒做過交換日記嗎
[08:09.12]LINE什麼的就足夠了吧
[08:12.84]直接寫下來交換不就好了
[08:18.20]我之前就很在意了 艾米莉不是經常會忘記回憶嗎
[08:26.90]所以為了不讓艾米莉忘記 我想要留下回憶
[08:35.02]而且我已經買了這個找到的可愛筆記本
[08:41.24]可以吧
[08:43.62]現在要怎麼辦?
[08:48.82]雖然不想讓你離開我們的同伴
[08:52.74]但說是隻屬於我們兩個人的秘密總感覺有點緊張呢
[08:58.84]那一開始就由我來寫吧
[09:04.62]對只有我們兩個人的秘密這句話內心很緊張
[09:11.90]這時候的我並不明白為什麼會有這種特殊的感覺
[09:18.30]只是因為共享秘密的行為而產生了背德感
[09:25.10]現在也還記得
[09:32.70]暑假 祭典的煙花能從麗莎家裡看到一眼
[09:38.60]所以邀請了我
[09:41.90]吃完兩個人做的晚飯咖喱飯後
[09:45.90]我坐在客廳的沙發上
[09:48.70]欣賞著從大窗戶映照出來的煙花
[09:54.40]在最高的地方沒有什麼寬敞的建築物
[09:59.60]眼前一閃一閃地開著一座巨大的花
[10:07.10]居然能從空調生效的房間裡看到煙花大會
[10:11.10]真是太棒了
[10:13.40]因為是在這個高度所以能看得很清楚對吧
[10:18.00]這是最上層的特權呢
[10:23.00]但是奈央沒來真是遺憾啊
[10:29.80]啊 那不是最後一輪的煙花嗎
[10:33.80]非常漂亮呢
[10:40.80]結束了
[10:44.10]煙花之後不覺得有點寂寞嗎
[10:50.80]對了 要不要在陽臺上放煙花
[10:56.00]很危險?沒事的沒事的
[11:01.00]
[11:03.80]如果是線香菸花的話就安全了吧
[11:07.20]來試試看吧 過來這邊
[11:23.60]來 拿著
[11:26.80]給你點火
[11:38.60]雖然線香菸花不怎麼華麗
[11:41.70]但又可愛又漂亮呢
[11:46.10]只是呆呆地看著也不會膩
[11:49.80]聲音也啪嘰啪嘰的很舒服對吧
[11:54.60]但是閃耀的時間短暫的話
[11:58.60]會覺得不夠滿足對吧
[12:05.10]我說我們
[12:08.60]高中畢業之後
[12:11.50]會不會變得不能像現在一樣在一起了呢
[12:16.70]不是
[12:18.90]總覺得看著線香菸花
[12:22.30]高興的學校時間也一下子就結束了
[12:26.70]想著我們是不是各自走上了不同的道路
[12:33.90]如果能像現在這樣永遠度過開心的時光的話
[12:38.60]你會怎麼做
[12:42.70]說的也是
[12:45.10]就算開心但永遠的話也會很難受對吧
[12:49.70]但是
[12:51.40]我覺得只要和艾米莉在一起就沒問題了
[12:56.60]你怎麼想
[12:59.50]艾米莉也這麼覺得好高興
[13:08.00]有什麼擔心的事嗎
[13:12.00]和我的回憶總有一天會被忘記吧
[13:22.90]謝謝你能說不會忘記
[13:27.60]但是艾米莉不怎麼記得初戀的事
[13:33.50]有點擔心
[13:36.90]要怎麼樣才會相信我
[13:40.80]比如說
[13:43.60]就算是看起來很容易忘記的艾米莉
[13:46.10]如果是戀人的話
[13:48.30]你會怎麼想
[13:51.00]也是呢
[13:53.00]既然是戀人絕對不會忘記吧
[13:58.00]如果啊
[14:00.00]艾米莉和我成為了戀人的話
[14:04.30]你會永遠記住嗎
[14:10.30]只是比喻而已
[14:12.60]不要誤會
[14:15.80]我到底在說什麼
[14:23.00]因為是第一次和這麼合得來的朋友
[14:26.50]所以不想讓你忘記
[14:30.30]看了閃光煙花
[14:32.50]變得干涉起來了嗎
[14:36.00]別在意
[14:43.00]感覺肚子有點餓了
[14:45.90]要吃剩下的咖喱嗎
[14:50.40]聽到裡紗奈說如果成為戀人的話
[14:58.30]我突然想到了我想變成戀人
[15:04.50]
[15:06.30]是因為是最喜歡的朋友所以才想永遠在一起嗎
[15:11.20]還是說成為戀人
[15:15.50]這個時候
[15:17.50]
[15:18.90]從很久以前開始我的
[15:21.40]對於裡紗的感情
[15:24.10]可能已經變化了
[15:30.80]暑假結束
[15:33.00]一個月左右過去的10月
[15:36.90]參加文化祭的小道具擔當的我和裡紗
[15:41.60]在美術室裡
[15:43.40]工作到很晚
[15:47.80]自從煙花大會以來
[15:50.40]對於裡紗有些奇怪的想法
[15:53.60]一起的時候心跳不已
[15:58.60]夕陽照下來的裡紗的側臉
[16:01.50]非常漂亮
[16:03.50]一邊作業一邊看著
[16:06.10]我道歉用剪刀把手指切掉了
[16:11.00]誒 手指被切掉了嗎
[16:14.20]才不是沒事
[16:15.90]讓我看看
[16:19.00]這不是流了不少血嗎
[16:22.00]怎麼辦
[16:23.70]這個時間保健室也很擁擠
[16:27.20]來 把手指伸出來
[16:36.50]沒事的 別亂動
[16:46.00]大概已經沒事了
[16:50.40]血停下來了
[16:52.40]嚇到了嗎
[16:55.10]為什麼
[16:57.40]這是我們家秘傳的家庭良法
[17:02.90]已經不痛了嗎
[17:05.70]太好了
[17:08.10]但是要小心
[17:12.80]怎麼了
[17:14.60]我的臉上沾到什麼了
[17:19.20]艾米莉的血沾在我嘴唇上
[17:26.70]那 那麼
[17:31.00]能用艾米莉的手指幫我擦掉嗎
[17:34.20]
[17:39.90]手指親吻
[17:42.70]和艾米莉的初吻呢
[17:46.90]什麼
[17:48.70]如果這是初吻的話
[17:51.10]就不能滿足嗎
[17:54.80]那麼
[17:56.70]和我真正的接吻
[18:00.00]要試試看嗎
[18:05.30]騙你的 騙你的
[18:07.60]艾米莉的反應真可愛呢
[18:11.70]好痛 好痛
[18:14.10]原諒我 我不會再做了
[18:34.20]看著自己的指尖
[18:37.30]不知何時
[18:39.00]傷口就消失了
[18:46.00]制服變成了冬裝
[18:48.70]稍微有點冷的十一月
[18:52.60]在理紗打掃完之前我一直在鞋櫃裡等著
[18:56.60]但你完全沒有來的樣子
[18:59.30]所以我就去接你到教室
[19:04.20]沒有看到學生的樣子
[19:06.80]安靜的走廊
[19:11.40]慢慢打開教室門
[19:16.00]理紗和奈央互相擁抱的姿態
[19:19.50]讓我失去言語了
[19:22.30]奈央
[19:24.20]不要亂動
[19:28.50]什麼
[19:31.60]理紗
[19:34.00]理紗和注意到我一臉茫然的樣子的理紗
[19:37.50]眼神對上了
[19:39.80]誒?艾 艾米莉
[19:43.80]你 你來得正好
[19:46.80]過來這邊
[19:53.70]雖然我覺得你是貧血
[19:56.50]奈央突然倒下了
[19:58.90]我帶你去保健室 可以幫忙嗎
[20:11.90]艾米莉能過來真是幫大忙了
[20:16.90]奈央 沒事吧?
[20:36.40]保健室
[20:38.20]誰都不在呢
[20:40.80]我去教師辦公室叫保健老師過來
[20:45.10]麻煩你幫忙奈央
[21:02.30]奇怪?
[21:03.70]艾米莉
[21:05.30]怎麼了嗎
[21:09.40]在保健室的床上
[21:13.10]
[21:14.60]怎麼了嗎
[21:18.60]因為貧血而倒下的我
[21:21.40]理紗幫了我的忙啊
[21:26.70]你不記得倒下的時候嗎?
[21:34.00]確實
[21:35.60]上完課之後
[21:39.60]奇怪
[21:42.20]那之後
[21:45.40]為什麼呢
[21:46.50]完全想不起來
[21:49.70]然後 理紗呢
[21:53.80]去叫保健老師過來了啊
[21:59.00]誒?什麼
[22:01.00]說是我的脖子上有點血
[22:04.70]真的啊
[22:08.50]但是一點都不痛
[22:17.20]沒事吧?
[22:18.70]老師馬上就會過來的
[22:21.40]我已經起來了
[22:25.50]在老師過來之前安靜點
[22:28.60]艾米莉
[22:29.80]能從教室拿一下奈央的行李嗎
[22:37.70]離開保健室的時候
[22:40.50]回頭看的話 理紗在奈央耳邊
[22:43.50]看到她們說著什麼
[22:47.80]是在說不想被我聽到的話嗎
[22:52.80]去教室的途中
[22:55.20]心裡的騷動停不下來
[22:58.70]回想起在教室抱著她們兩個人的樣子
[23:02.70]兩個人
[23:04.10]是不是在瞞著我交往
[23:07.40]奇怪的想法在腦海中游蕩
[23:11.00]為什麼會想這種事呢
[23:14.60]理紗不會想被別人搶走
[23:18.50]嫉妒?
[23:20.90]我是喜歡理紗嗎
[23:26.20]從很久以前就隱隱約約感覺到的自己的心意
[23:31.10]和同性的女孩子
[23:34.00]對著理紗愛上了
[23:37.50]這個時候
[23:39.20]清楚地察覺到了
[23:47.30]在那之後的一週裡
[23:49.70]一直很在意理紗和奈央的關係
[23:52.60]心情一直模糊不清
[23:57.00]不知道理紗是不是也有什麼在意
[23:59.90]感覺很親近 說話的次數也比較少
[24:03.50]我們兩個人間
[24:05.70]有一種尷尬的氛圍
[24:09.70]放學後
[24:11.40]我把理紗叫到校舍的屋頂
[24:15.00]狠狠地問了一下
[24:25.50]有點晚了
[24:27.80]抱歉
[24:31.20]想問我的事?
[24:38.00]大概是之前
[24:40.40]在教室的事情吧
[24:44.50]我也
[24:46.00]有件事想好好告訴你
[24:50.50]可能是理紗的反應
[24:52.80]讓我有預感了
[24:57.20]雖然很不安
[24:59.00]但我和奈央在交往啊
[25:01.90]鼓起勇氣問了這個問題
[25:05.60]同時 理紗回答了我意料之外的話
[25:11.10]其實
[25:13.70]我 我
[25:17.10]是吸血鬼
[25:23.70]你問我和奈央在交往嗎?
[25:26.70]為什麼?
[25:28.50]因為最近
[25:30.10]奈央有男朋友了不是嗎
[25:33.10]是艾米莉誤會了啦
[25:35.80]我和奈央真的沒有在交往
[25:41.00]我是吸血鬼
[25:43.30]是怎麼回事
[25:47.20]真的啦
[25:48.80]我沒有捉弄你
[25:51.30]因為
[25:52.70]我咬著奈央的脖頸吸血的樣子
[25:56.50]被你看到了
[25:59.10]而且
[26:00.40]在保健室裡 血沾到奈央的脖頸上這件事
[26:04.00]你也注意到了吧
[26:06.70]所以
[26:08.10]我就想你是不是覺得我很可疑
[26:12.80]然後今天
[26:14.30]被叫出來
[26:17.40]不是嗎?
[26:20.30]那麼
[26:22.10]艾米莉想問的事
[26:24.90]不是吸血這件事
[26:27.80]而是我和奈央的關係嗎?
[26:33.10]什麼嘛
[26:36.20]因為很在意我和奈央有沒有在交往
[26:39.20]所以這一週心神不寧了啊
[26:43.10]
[26:44.70]為什麼艾米莉
[26:46.90]這麼在意我和誰在交往呢?
[26:53.10]為什麼
[26:57.20]抱歉
[26:58.80]提問稍微有點壞心眼
[27:02.30]
[27:03.80]沒有和任何人在交往所以放心吧
[27:09.50]是真的
[27:11.90]但是
[27:13.50]已經有想要和你交往的女孩子了
[27:19.60]很在意 有誰嗎?
[27:24.80]我想要交往的女孩子
[27:28.40]是艾米莉
[27:31.40]是真的
[27:33.70]
[27:35.50]最喜歡
[27:37.70]艾米莉了
[27:40.40]雖然作為朋友也最喜歡
[27:43.50]但我一直想要試著以戀人的身份交往
[27:52.40]艾米莉對我是怎麼想的?
[27:58.60]真的嗎?
[28:00.50]你能跟我一樣想 我很高興
[28:05.40]但是我們
[28:07.60]都是女孩子
[28:10.00]就算暴露了我們在交往而引起謠言
[28:14.00]也沒關係?
[28:16.80]不過我們平時就很要好的關係
[28:20.10]絕對不會暴露的吧
[28:24.20]那麼
[28:26.20]即使我是吸血鬼
[28:28.70]你也沒問題嗎?
[28:32.00]你覺得我還只是藉口說謊而已嗎?
[28:37.20]即使我是吸血鬼
[28:39.90]艾米莉也會跟你交往嗎?
[28:43.80]抱歉啊
[28:45.60]你很煩惱我該怎麼回應吧
[28:49.30]要怎麼樣才會相信我呢?
[28:54.50]你說吸了艾米莉的血之後
[28:57.50]就會相信我
[29:00.60]這樣好嗎?
[29:02.40]反正你肯定是在說謊 沒有這麼說吧
[29:06.50]我要真的吸艾米莉的血
[29:10.10]可以嗎?
[29:15.10]你在驚訝什麼啊?
[29:17.70]不緊緊抱住的話
[29:20.80]吸血的時候 力氣 就會放鬆喔
[29:25.80]真的要吸
[29:36.90]你問我為什麼要舔?
[29:40.10]因為
[29:41.60]被咬的話會很痛吧?
[29:44.40]只要舔一下就有麻醉和治癒的效果
[29:48.70]文化祭的時候
[29:50.70]你還記得我用剪刀把你的手指剪斷了嗎?
[29:54.40]那個時候
[29:56.10]只要一舔血就停下來 傷口馬上就好了對吧
[30:01.20]沒錯喔
[30:03.40]不會痛的放心吧
[30:06.10]吸血的時候
[30:08.50]稍微會感覺輕飄飄的呢
[30:20.10]伴隨著輕咬般柔軟的觸感
[30:23.90]我的血液 從理紗的牙齒前端被吸走
[30:29.60]不知道是掉下來還是升起來的感覺好舒服
[30:34.30]全身都使不上力
[30:36.50]站不起來了
[30:39.40]被理紗緊緊抱住
[30:42.50]就好像什麼都想委身於她一樣
[30:45.40]被幸福感包圍著
[30:55.00]艾米莉
[30:56.60]你不害怕嗎?
[30:59.80]相信我是吸血鬼了嗎?
[31:06.00]雖然是這樣的我
[31:08.70]可以嗎?
[31:11.20]謝謝你
[31:13.00]我好高興
[31:16.50]其實比起吸血
[31:19.10]有件事想要和艾米莉做看看
[31:23.50]我想要 跟艾米莉接吻
[31:28.00]可以嗎?
[31:31.10]艾米莉
[31:33.10]喜歡你喔
[31:40.90]和理紗第一次接吻的味道
[31:44.10]有點血的味道
[31:51.60]我們開始交往已經三個月了
[31:55.60]為了不被任何人發現而交往
[31:58.90]就像是隻屬於我們兩個人的特別秘密一樣
[32:02.00]讓我非常興奮
[32:05.20]在空無一人校舍的屋頂吃完午飯之後
[32:09.80]牽著手依偎在一起
[32:12.20]悠閒地度過就很幸福了
[32:16.00]從那之後
[32:17.50]理紗就不會吸我的血
[32:20.70]和至今為止一樣的日常生活中
[32:24.10]會忘記理紗是個吸血鬼這件事
[32:29.10]雖然有調查過吸血鬼
[32:32.50]但實際接觸到的理紗有很多異見
[32:37.00]所以就直接問了
[32:41.70]什麼?
[32:43.70]有想問關於吸血鬼的事嗎?
[32:47.80]沒問題喔
[32:49.80]想知道什麼呢?
[32:53.60]你問我每天都吸誰的血嗎?
[32:58.20]大多數職業相當豐富
[33:01.20]雖然平常那樣就足夠了
[33:04.60]但不每個月吸一次真正的血的話
[33:08.20]身體就會變得不舒服呢
[33:12.00]雖然其實是不想做的
[33:14.60]但我像奈央那時候一樣
[33:16.60]被分了很多人的血
[33:21.20]你問奈央知道我的真面目嗎?
[33:25.70]不知道喔
[33:27.80]應該說是不記得
[33:31.00]除了吸血以外
[33:33.30]咬的時候前後
[33:35.30]可以刪除數十分鐘的記憶
[33:39.20]畢竟
[33:40.70]被吸血什麼的很可怕吧
[33:44.00]所以
[33:45.40]要舔到不會痛再吸血
[33:48.80]然後再咬一次
[33:50.80]讓消除記憶的成分流進去
[33:55.20]你問至今為止有沒有吸過艾米莉的血來消除記憶?
[34:01.60]沒有沒有
[34:03.60]因為
[34:04.90]我不想消除你們兩個人的回憶
[34:07.90]也已經決定絕對不吸艾米莉的血了
[34:12.60]但是前段時間
[34:14.60]第一次吸艾米莉的血的時候
[34:17.80]記憶還是保留著喔
[34:21.60]畢竟
[34:22.90]要是把那時候的記憶消除的話
[34:25.70]我們就不會像這樣交往了吧
[34:30.60]你問找到會吸血的人是不是很辛苦?
[34:35.40]說的也是呢
[34:41.70]你說從今以後
[34:43.90]只想讓你吸艾米莉的血
[34:48.60]但 但是
[34:50.90]你好像在利用艾米莉
[34:55.30]因為是戀人
[34:57.60]所以希望我能吸你的血嗎?
[35:02.20]雖然很高興
[35:05.00]但艾米莉並不討厭?
[35:08.50]真的嗎?
[35:09.80]我非常高興喔
[35:13.50]你問現在
[35:14.90]要不要吸艾米莉的血
[35:19.30]可以嗎?
[35:21.60]其實也差不多到了需要的時候了呢
[35:26.50]那麼
[35:28.20]這次能請艾米莉緊緊抱住我嗎?
[35:36.60]艾米莉
[35:38.60]心跳加速了呢
[35:42.60]其實我也心跳加速了
[35:53.30]好像
[35:55.20]聽到了有點色情的聲音喔
[36:00.60]抱歉
[36:18.00]血很好喝嗎?
[36:24.40]與其說是好吃
[36:26.90]不如說能打起精神
[36:28.80]讓我感到非常幸福
[36:33.10]因為是最喜歡的艾米莉
[36:37.10]還有其他想知道的事情嗎?
[36:42.90]電影裡常見的
[36:45.10]日光與大蒜對吧
[36:47.90]完全沒問題喔
[36:50.90]雖然討厭夏天
[36:53.40]但我不會因為日光而燒傷
[36:56.20]我很喜歡大蒜喔
[36:58.50]拉麵加大蒜之類的
[37:02.80]十字架?
[37:04.90]普通的拿著握把 沒什麼事喔
[37:10.40]飛到天上?
[37:13.10]姑且
[37:14.90]能夠飛的事情
[37:17.10]是可以飛的
[37:22.50]其實我不擅長飛行呢
[37:27.50]畢竟
[37:30.00]就算在吸血鬼當中
[37:32.20]也有不太會飛的孩子嘛
[37:35.80]姑且 如果只是稍微飛起來的話還是可以做到的
[37:41.30]要試著一起飛起來嗎?
[37:44.70]那麼
[37:46.40]為了不要掉下來要緊緊抱住我喔
[37:56.30]怎麼樣?第一次飛起來的感覺
[38:05.00]艾米莉
[38:06.40]差不多到極限了 要放下來了喔
[38:13.50]你問能不能飛得更高?
[38:17.40]我想想
[38:19.60]練習的話
[38:21.60]說不定可以飛得更高呢
[38:25.50]想要一起飛到更高的地方嗎?
[38:30.50]那麼
[38:32.30]作為獎勵讓我親親吧
[38:33.90]要是你願意的話
[38:36.00]就和你約定
[38:40.30]艾米莉
[38:48.50]理佐
[38:50.40]艾米
[38:51.80]
[38:53.10]啊 奈緒
[38:56.30]
[38:58.10]不是 總覺得
[38:59.60]好像打擾到你了 對不起
[39:02.70]如果是那種關係的話
[39:04.10]要是你早點說就好了
[39:07.90]我 我
[39:09.50]對那種事沒有偏見
[39:11.60]沒 沒事的
[39:14.40]接吻比較重要
[39:17.80]飛起來的樣子
[39:19.50]不會被看到吧?
[39:23.00]把奈緒的記憶
[39:25.10]消除掉比較好吧
[39:29.20]奈緒?咦?怎麼了怎麼了
[39:31.70]理佐有什麼事嗎?
[39:32.80]好大
[39:47.40]大概十分鐘左右就會醒來
[39:51.30]放著不管也太可憐了
[39:54.10]等待一下吧
[40:05.70]被吸血什麼的
[40:07.70]雖然感到害怕是很正常的
[40:10.90]但莉莎吮吸的時候那種無法形容的幸福感
[40:14.70]我已經等不及了
[40:19.70]吸完之後再和你接吻好高興
[40:24.10]但是
[40:25.70]開始覺得有點不夠
[40:30.30]妄想接吻之後的事情
[40:32.70]也會有些心跳加速
[40:35.10]但是
[40:36.70]想要做那種事什麼的
[40:39.30]太害羞了
[40:40.10]理莎根本說不出口
[40:43.30]抱著這份心情
[40:46.10]再次到達房間
[40:48.10]結束

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

02_英美里の過去を追體験是誰唱的?

02_英美里の過去を追體験由ユビノタクト演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌