huà shuō huí lái wéi shén mó tū rán tí chū xiǎng yào tāo ěr duo ne ？
話說回來 為什麼突然提出想要掏耳朵呢？
yě bú shì tǎo yàn lā
也不是討厭啦
bú guò jué dé hěn bù kě sī yì
不過覺得很不可思議
cóng yǐ qián kāi shǐ jiù chōng jǐng zhù wǒ má ？
從以前開始就憧憬著我嗎？
yīn wéi shì rén qī suǒ yǐ méi bàn fǎ hǎo hǎo dì xiàng wǒ dā huà ？
因為是人妻所以沒辦法好好地向我搭話？
nà zhēn shì duì bù qǐ
那真是 對不起
wǒ yīng gāi gèng zǎo yì diǎn chá jué nǐ de xīn qíng ne
我應該更早一點察覺你的心情呢
zhì shǎo wǒ huì chéng xīn chéng yì dì bāng nǐ tāo ěr duo de qǐng hǎo hǎo xiǎng shòu ba
至少 我會誠心誠意地幫你掏耳朵的 請好好享受吧
nà mó yào kāi shǐ le wō
那麼 要開始了喔
qí shí hěn jiǔ méi yǒu gěi bié rén tāo ěr duo le
其實很久沒有給別人掏耳朵了
shì de suī rán zài jiāo wǎng de shí hòu yǒu gěi tā tāo ěr duo
是的 雖然在交往的時候有給他掏耳朵
dàn jié hūn hòu tā yě biàn dé hěn máng lù le
但結婚後 他也變得很忙碌了
nǐ jué dé rú hé ne ？
你覺得如何呢？
zhī qián jiāo wǎng de nǚ yǒu bāng nǐ tāo ěr duo
之前交往的女友幫你掏耳朵
duì bù qǐ wǒ shuō le xiē bú jìng de huà ne
對不起 我說了些不敬的話呢
bú guò xiàng nǐ zhè yàng yōu xiù de rén jiāo dào nǚ yǒu yě bù qí guài ba ？
不過 像你這樣優秀的人 交到女友也不奇怪吧？
méi yǒu bǐ wǒ gèng yōu xiù de rén le ？
沒有比我更優秀的人了？
zhè zhè shuō dé tài guò fēn le lā
這 這說得太過分了啦
xué xiào lǐ kěn dìng yǒu rén zài kàn zhù nǐ de nǔ lì wō
學校裡肯定有人在看著你的努力喔
jiù suàn shì nèi yī bèi nǚ péng yǒu dā huà
就算是內衣 被女朋友搭話
yě xū huì yǒu rén bāng nǐ tāo ěr duo de
也許會有人幫你掏耳朵的
suǒ yǐ qǐng bú yào nà mó bèi duì zhù wǒ
所以 請不要那麼背對著我
jí shǐ zhè yàng wǒ yě méi guān xì má ？
即使這樣 我也沒關係嗎？
zhēn shì shāng nǎo jīn ne
真是傷腦筋呢
suī rán wǒ bù tǎo yàn bāng shàng nǐ de máng
雖然我不討厭幫上你的忙
wǒ huán yǒu jiā tíng ne
我還有家庭呢
xiàng zhè yàng jiàn miàn liáo tiān yě zhǐ yǒu zhōng wǔ zhī nèi cái yǒu jī huì
像這樣見面聊天 也只有中午之內才有機會
duì wǒ lái shuō bìng bú huì zào chéng má fán jiù shì le
對我來說 並不會造成麻煩就是了
jí shǐ nà yàng nǐ yě méi bàn fǎ fàng qì ？
即使那樣 你也沒辦法放棄？
suī rán wǒ hěn gāo xīng
雖然我很高興
jìng rán ràng nǐ shòu dào nà yàng de tòng kǔ
竟然讓你受到那樣的痛苦
rú guǒ zài yù jiàn nà gè rén qián cái gēn nǐ pèng miàn de huà
如果在遇見那個人前 才跟你碰面的話
huò xū jiù huì yǒu bù tóng de wèi lái le
或許就會有不同的未來了
zhǐ yǒu zhè jiàn shì wǒ hěn bào qiàn
只有這件事 我很抱歉
nà gè wéi shén mó nǐ lù chū le yí fù bù kě sī yì de biǎo qíng ne ？
那個 為什麼你露出了一副不可思議的表情呢？
míng míng shén mó yuàn wàng dōu néng shí xiàn què shuō cuò huà le ？
明明什麼願望都能實現 卻說錯話了？
nà gè wǒ bú shì hěn dǒng duì bù qǐ
那個 我不是很懂 對不起
wǒ bìng bú shì zài tǎo yàn nǐ
我並不是在討厭你
zhǐ shì zuò wéi rén qī wú fǎ shí xiàn nǐ suǒ yǒu de yuàn wàng ér yǐ
只是作為人妻 無法實現你所有的願望而已
rú guǒ nǐ néng gāo xīng de huà wǒ huì hěn kāi xīn
如果你能高興的話 我會很開心
nǐ de xīn qíng ràng wǒ fēi cháng kāi xīn
你的心情讓我非常開心
nà yàng de huà xiǎng yào biàn dé gèng shū fú ？
那樣的話 想要變得更舒服？
hǎo méi wèn tí de wō
好 沒問題的喔
huì què shí dì bǎ liǎng biān ěr duo dōu qīng qián jìng de
會確實地把兩邊耳朵都清乾淨的
nǎ pà zhǐ yǒu yì diǎn zhè duàn shí jiàn duì nǐ lái shuō
哪怕只有一點 這段時間對你來說
shì tè bié de rú guǒ néng ràng nǐ xìng fú de huà wǒ yě huì hěn kāi xīn de
是特別的 如果能讓你幸福的話 我也會很開心的
nà mó zhè biān de ěr duo jiù zhè yàng jié shù ba
那麼這邊的耳朵就這樣結束吧
lìng yí cè yě shī lǐ le wō
另一側也失禮了喔
zhè biān yě shū fú má ？
這邊也舒服嗎？
gǎn jué nǐ biǎo qíng jiàn jiàn huī fù le ne
感覺你表情漸漸恢復了呢
zhēn de yǒu zhǒng huí dào xué shēng shí dài de gǎn jué ne
真的有種回到學生時代的感覺呢
xué shēng shí dài de shì má ？
學生時代的事嗎？
bú shì shén mó tè bié de shì qíng wō
不是什麼特別的事情喔
yí dìng shì hé nǐ chà bù duō dà xué shēng huó ba
一定是和你差不多大學生活吧
gāo zhōng zhēn de shì hěn píng fán ne
高中真的是很平凡呢
wǒ hé nà gè rén zài gāo zhōng de shí hòu xiāng yù le
我和那個人在高中的時候相遇了
shì tā de bàng qiú bù jīng jì rén ne
是他的棒球部經紀人呢
yīn wéi méi yǒu nǔ lì cān jiā shè tuán huó dòng suǒ yǐ cóng nà shí qǐ jiù hé wǒ bù yí yàng le ？
因為沒有努力參加社團活動 所以從那時起就和我不一樣了？
cái méi zhè huí shì
才沒這回事
bìng bú shì zhī yǒu zài shè tuán huó dòng shàng shè chū jīng yè cái suàn qīng chūn wō
並不是隻有在社團活動上射出精液才算青春喔
rú guǒ néng bǎ nà fèn shí jiàn yòng zài zì jǐ de shēn shàng guò dé hěn shū fú de huà wǒ jué dé jiù zú gòu le
如果能把那份時間用在自己的身上 過得很舒服的話 我覺得就足夠了
bì jìng yǒu jià zhí de shì qíng gè zì dōu bù yí yàng ma
畢竟有價值的事情各自都不一樣嘛
xiàn zài zhè gè shí jiàn duì nǐ lái shuō shì xìng fú yòu yǒu jià zhí de shí jiàn má ？
現在這個時間對你來說是幸福又有價值的時間嗎？
wǒ yě hěn gāo xīng néng xiàng zhè yàng yǔ nǐ xiāng hù chù pèng wō
我也很高興能像這樣與你相互觸碰喔
wǒ yě shì xiàng zhè yàng bāng rén tāo ěr duo zǒng jué dé huí xiǎng qǐ le guò qù ne
我也是像這樣幫人掏耳朵 總覺得回想起了過去呢
xiàn zài de shēng huó yě jué duì bú shì shén mó huài shì
現在的生活也絕對不是什麼壞事
bú guò zài xué shēng shí dài de shí hòu
不過 在學生時代的時候
guǒ rán huán shì hěn kāi xīn
果然還是很開心
měi tiān dōu huì yǒu xīn xiān de jīng yà yǔ fā xiàn ne
每天都會有新鮮的驚訝與發現呢
xiàng zhè yàng jiā rù jiā tíng de huà jiù lián zì jǐ de dā dàng yě bú tài néng cháng jiǔ dì dài zài yì qǐ le
像這樣加入家庭的話 就連自己的搭檔也不太能長久地待在一起了
wǒ hǎo xiàng bào yuàn le hǎo jī cì ne
我好像抱怨了好幾次呢
xiàng zhè yàng tǎo lùn yě zhī huì ràng nǐ gǎn dào kùn rǎo duì ba ？
像這樣討論也只會讓你感到困擾對吧？
ér qiě míng míng nǐ hěn chōng jǐng wǒ
而且 明明你很憧憬我
wǒ zhēn shì bù tǐ tiē ne
我真是不體貼呢
zhēn de hěn bào qiàn
真的很抱歉
dào zhè zhǒng dì bù zài zěn mó shuō yě méi bàn fǎ dāng zuò kāi wán xiào le
到這種地步 再怎麼說也沒辦法當作開玩笑了
bú guò xiàng zhè yàng hù xiāng jiàn zhèng běn shēn shì méi wèn tí de
不過 像這樣互相見證本身是沒問題的
wǒ xiǎng jiù suàn zhǐ yǒu yì diǎn diǎn wǒ mén yě kě yǐ mǎn zú bǐ cǐ de jì mò
我想就算只有一點點 我們也可以滿足彼此的寂寞
nǐ néng nà mó gāo xīng wǒ hěn kāi xīn
你能那麼高興 我很開心
tāo ěr chà bù duō yào jié shù le
掏耳差不多要結束了
jīn hòu yě qǐng duō zhǐ jiào
今後也請多指教
hǎo nà mó jiù zhè yàng jié shù ba
好 那麼就這樣結束吧
yǒu ràng nǐ gǎn dào zú gòu shū fú shū shuǎng le má ？
有讓你感到足夠舒服 舒爽了嗎？
nà zhēn shì tài hǎo le
那真是太好了
huán qǐng zàn shí jì xù zhè yàng tǎng zài wǒ de xī zhěn shàng
還請暫時繼續這樣躺在我的膝枕上
néng gòu gǎn shòu dào nǐ wǒ yě hěn kāi xīn ne
能夠感受到你 我也很開心呢
