dà jiā hǎo wǒ shì bàn yǎn mǎ gé lí tè de dà shān チロル
大家好 我是扮演瑪格麗特的大山チロル
wǒ shì mā mā yō a hǎo nǔ lì le
我是媽媽喲 啊好努力了
xīn kǔ lā zhè cì yě jìn qíng dì jiāo chuǎn chū shēng le yē
辛苦啦 這次也盡情地嬌喘出聲了 耶
nà gè wǒ yǒu liǎng gè kě ài de nǚ ér
那個 我有兩個可愛的女兒
zěn mó shuō ne yǒu liǎng gè shēng yīn zhè mó dà de nǚ ér zhēn hǎo ne
怎麼說呢 有兩個聲音這麼大的女兒真好呢
nǐ mén shì nǚ péng yǒu huán shì xīn niáng huò zhě chū shēn de zhī shí ?
你們是女朋友還是新娘或者出身的知識?
bù wǒ dǒng de lā xiàng zhè zhǒng shēng yīn
不 我懂的啦 像這種聲音
xiàng つばめ jūn hé ゆかにゃん zhī lèi de
像つばめ君和ゆかにゃん之類的
nà zhǒng kě ài shēng xiàn de měi miào xīn niáng huò zhě nǚ péng yǒu wǒ dōu néng lǐ jiě
那種可愛聲線的美妙新娘或者女朋友 我都能理解
nà gè yì kāi shǐ de shí hòu
那個 一開始的時候
nǐ jū rán yòng zhè zhǒng jiā huǒ lái zhào huàn wǒ bù xíng bù xíng bù xíng
你居然用這種傢伙來召喚我 不行不行不行
ài nǐ mén shì èr bāo tāi má ? hé tǐ ? bù xíng bù xíng bù xíng
唉 你們是二胞胎嗎?合體?不行不行不行
bú shì yǒu zhè yàng de gǎn jué ma
不是有這樣的感覺嘛
dàn guǒ rán huán shì fā shēng le shén mó shì
但果然還是發生了什麼事
bèi liǎng gè rén dī tóu qiú ráo
被兩個人低頭求饒
mā mā hé wǒ jiāo hé le
媽媽和我交合了
ràng wǒ jué dé tā shì wǒ de mā mā
讓我覺得她是我的媽媽
tái cí lǐ yě yǒu zhè zhǒng gǎn jué
臺詞裡也有這種感覺
bì jìng bèi liǎng gè zhòng yào de nǚ ér dī tóu qiú ráo le
畢竟被兩個重要的女兒低頭求饒了
jì rán dōu shuō dào zhè gè fèn shàng le nà gè
既然都說到這個份上了 那個
suī rán shēn wéi nǚ wáng dàn zuì zhǔ yào huán shì dāng mā mā ba
雖然身為女王 但最主要還是當媽媽吧
zhè yì diǎn fēi cháng qiáng liè biàn chéng le a shì mā mā
這一點非常強烈 變成了啊 是媽媽
yīn wéi biàn chéng le mā mā suǒ yǐ つばめ jūn hé ゆかにゃん jiù shì dà shān de nǚ ér
因為變成了媽媽 所以つばめ君和ゆかにゃん就是大山的女兒
suī rán bù zhī dào wǒ zài shuō shén mó
雖然不知道我在說什麼
bú guò guān wū zhè fāng miàn
不過關於這方面
yì kāi shǐ de dēng chǎng jù qíng què shí fēi cháng jī liè
一開始的登場劇情確實非常激烈
hǎn zhù bú yào bú yào zhēn bái nǐ zhè jiā huǒ
喊著不要 不要 真白你這傢伙
shuō nǚ ér huà de bù fen dān dú de bù fen
說女兒話的部分 單獨的部分
shuō nǚ ér huà de bù fen hé hòu gōng bù fen
說女兒話的部分和後宮部分
mǔ nǚ sān rén yì qǐ shuō huà de bù fen
母女三人一起說話的部分
shēng yīn de yǔ diào yě shāo wēi ruǎn huà le yì xiē
聲音的語調也稍微軟化了一些
gǎi chéng kàn qǐ lái bǐ jiào rě rén lián ài de gǎn jué
改成看起來比較惹人憐愛的感覺
dà jiā tīng míng bái le má ?
大家聽明白了嗎?
guǒ rán a jiù shì lǎo gōng
果然啊 就是老公
yǐ jīng guò shì le suǒ yǐ mā mā bì xū yí gè rén nǔ lì cái xíng
已經過世了 所以媽媽必須一個人努力才行
dàn bì jìng mā mā jiù shì mā mā
但畢竟媽媽就是媽媽
yǔ qí shuō shì nǚ ér bù rú shuō shì mǔ qīn bì jìng nǚ ér hěn zhòng yào
與其說是女兒 不如說是母親 畢竟女兒很重要
xiàng zhè yàng wǒ de qī zǐ bú jiàn le kě néng huì biàn dé kòng wú yí wù
像這樣 我的妻子不見了 可能會變得空無一物
wǒ huán zài xiǎng gāi zěn mó bàn lèi sì wū zhè zhǒng gǎn jué de yí jù huà
我還在想該怎麼辦 類似於這種感覺的一句話
a gè fāng miàn dōu hěn má fán a xiàng shì zhè jiàn fáng zi zhī lèi de
啊 各方面都很麻煩啊 像是這間房子之類的
wǒ shì biān zhè mó xiǎng zhù biān dú jù běn de
我是邊這麼想著邊讀劇本的
yě yǒu zhè bù fen mǔ qīn de nà yí miàn
也有這部分 母親的那一面
hé zuò wéi cí xìng de nà yí miàn huán yǒu
和作為雌性的那一面 還有
zuò wéi zhè gè guó jiā nǚ wáng de nà yí miàn
作為這個國家女王的那一面
wǒ xiǎng yīng gāi yǒu biǎo xiàn chū zhè zhǒng gǎn jué dà jiā jué dé zěn mó yàng ?
我想應該有表現出這種感覺 大家覺得怎麼樣?
dà jiā jué dé zěn mó yàng ne ? wǒ xiān shuō liǎng cì ba
大家覺得怎麼樣呢?我先說兩次吧
nà gè a dān rén bù fen de zuì hòu yí duàn
那個啊 單人部分的最後一段
jiù shì jī liè jiāo hé de bù fen yǒu yí gè xiě zhù qīng yǔ de jù zi
就是激烈交合的部分 有一個寫著輕語的句子
suī rán shì qīng yǔ dàn shì bì xū dé zuò dé hěn jī liè
雖然是輕語 但是必須得做得很激烈
ma nà gè yīn wéi mài kè fēng yǒu gāo dī chà
嘛 那個 因為麥克風有高低差
suǒ yǐ yě yǒu nà zhǒng shēng yīn huì duàn diào de fàn wéi
所以也有那種聲音會斷掉的範圍
dàn bì jìng shì shuāng ěr dào mài kè fēng zài ěr biān de shēng yīn jiù huì fēi cháng míng xiǎn
但畢竟是雙耳道麥克風 在耳邊的聲音就會非常明顯
suǒ yǐ yào yòng tǔ xī nòng dé duō mó jī liè duō mó lì hài
所以要用吐息弄得多麼激烈 多麼厲害
nà gè jiù xiàng shì jī ròu dīng yí yàng
那個 就像是雞肉丁一樣
gěi gōng chéng shī tiān má fán le fēi cháng bào qiàn
給工程師添麻煩了 非常抱歉
dàn shì huán shì hǎo hǎo wán chéng le pèi yīn xiè xiè nǐ
但是還是好好完成了配音 謝謝你
suǒ yǐ rú guǒ dà jiā néng zài ěr biān tīng yí xià
所以如果大家能在耳邊聽一下
wǒ yòng tǔ xī diào zhěng de dòng zuò biàn dé gèng jiā jī liè de huà wǒ huì hěn gāo xīng de
我用吐息調整的動作變得更加激烈的話 我會很高興的
liú le hǎo duō hàn gāi zěn mó shuō ne
流了好多汗 該怎麼說呢
nà gè yīn wéi wǒ chū yǎn guò hěn duō xì liè hé zuò pǐn
那個 因為我出演過很多系列和作品
měi cì dōu xiě zhù hěn nǔ lì le
每次都寫著很努力了
jiǎn tián tóng xué de zuò pǐn dōu xiě dé yǒu diǎn tài nǔ lì le
繭田同學的作品 都寫得有點太努力了
wǒ wán quán chén mí qí zhōng le bào qiàn
我完全沉迷其中了 抱歉
nà gè wǒ chū yǎn guò hěn duō jiǎn tián tóng xué de zuò pǐn
那個 我出演過很多繭田同學的作品
xiàng shì fù jī zhī lèi de hěn lì hài huì yòng dào tǔ xī de dòng zuò zhī lèi de
像是腹肌之類的 很厲害 會用到吐息的動作之類的
tā mén gěi wǒ de zuò pǐn dōu shì bǐ jiào jī liè kǎ lù lǐ hěn gāo de dòng zuò
她們給我的作品都是比較激烈 卡路里很高的動作
dà shān wǒ xiǎng bǎ zhè gè dāng chéng jiǎn tián mā mā jiǎn féi de mìng lìng
大山我想把這個當成繭田媽媽減肥的命令
fēi cháng gǎn xiè dà jiā
非常感謝大家
zhè jiā huǒ yòu zài dà shān de zá tán lǐ shuō le qí guài de huà ne
這傢伙又在大山的雜談裡說了奇怪的話呢
rán hòu nà gè zěn mó shuō ne
然後那個 怎麼說呢
DLsite de bīn dào de wén zhāng shàng yě xiě zhù zhè gè rén yòu shuō le zhè yàng de huà
DLsite的頻道的文章上也寫著這個人又說了這樣的話
ma bú guò zhè cì néng chéng wéi liǎng wèi zhòng yào de shēng yōu de mā mā
嘛 不過這次能成為兩位重要的聲優的媽媽
suī rán zhè gè shuō fǎ yǒu diǎn qí guài
雖然這個說法有點奇怪
néng chéng wéi chú le zhòng yào de shēng yōu yǐ wài de qí tā rén de mā mā wǒ zhēn de fēi cháng gāo xīng
能成為除了重要的聲優以外的其他人的媽媽 我真的非常高興
dàn wǒ jīn hòu yě huì wéi le shǒu hù liǎng wèi zhòng yào de nǚ ér ér nǔ lì de
但我今後也會為了守護兩位重要的女兒而努力的
nà mó dà jiā jiù jìn qíng dì xiǎng shòu mǔ nǚ gài fàn
那麼大家就盡情地享受母女蓋飯
bú guò zhè cì shì sān gè rén yì qǐ chī mǔ nǚ gài fàn ne
不過這次是三個人一起吃母女蓋飯呢
rú guǒ dà jiā néng jìn qíng dì xiǎng shòu mǔ nǚ gài fàn de huà wǒ huì hěn gāo xīng de
如果大家能盡情地享受母女蓋飯的話 我會很高興的
yǐ shàng jiù shì bàn yǎn mā mā de dà shān チロル wéi dà jiā dài lái de zá tán
以上就是扮演媽媽的大山チロル為大家帶來的雜談