rù ラバ tì レヌ qí tán zuò ヘ
入ラバ戻レヌ奇譚座ヘ
「 rù chǎng liào は bǎi mǎn yě 」
「入場料は百満也」
qí guài yì xíng の dà dào yún
奇怪異形の大道芸
tòng み kǔ しみも wàng れて
痛み苦しみも忘れて
xià liè bēi liè に shěn えよ
下劣卑劣に哂えよ
jì ってらっしゃい jiàn てらっしゃい
寄ってらっしゃい見てらっしゃい
cǐ chù は guì fāng が wàng んだ shì jiè
此処は貴方が望んだ世界
wěi shàn zhě の yù chū kǒu は bǐ fāng
偽善者の御出口は彼方
shēn い nài luò の dǐ へ
深い奈落の底へ
hài chóng shí し kǒu yóu んだ
害蟲食し口遊んだ
yàn shǒu jiān えた bǎi miàn xiāng
雁首揃えた百面相
zhuàn んだまんまの shǒu qiú bei
転んだまんまの手毬唄
táo げて táo げて shuí かが shì てる
逃げて逃げて誰かが視てる
xiāo zǐ の xiàng こう cè で
硝子の向こう側で
táo げるように qū け bá けた
逃げるように駆け抜けた
dào huà していく yōu shì
道化していく幽世
xuè に rú れた jiā lán táng で
血に濡れた伽藍堂で
shǒu zhāo いてる qǔ yún shī
手招いてる曲芸師
dú り dú り qiàn けたまま
獨り獨り欠けたまま
tóng huà していく xiàn shì
同化していく現世
jūn もほら cǐ chù に yù chū で
君もほら 此処に御出で
「 tuì chǎng liào は yù qì chí ち gù 」
「退場料は御気持ち故」
qí bìng qí xíng の bó lǎn huì
奇病奇形の博覧會
tòng み kǔ しみを wáng くした
痛み苦しみを亡くした
jī xiè shì guà けの ròu rén xíng
機械仕掛けの肉人形
お lì ち huì いお lì ち huì い
お立ち會いお立ち會い
cǐ chù は guì fāng が xuǎn んだ shì jiè
此処は貴方が選んだ世界
xī shēng zhě の yí hái は cǐ fāng
犠牲者の遺骸は此方
「もう xī wàng なんて wú いの」
「もう希望なんて無いの」
zhè い jì る mǎng shé に
這い寄る蟒蛇に
yàn やかに bào ぜた tài fū
艶やかに爆ぜた太夫
jiàng ろされた xū の zhàng
降ろされた虛の帳
dú り dú り shī くしていく
獨り獨り失くしていく
tà み lìn られた ài を
踏み躙られた愛を
jūn もほら cǐ chù に yù chū で
君もほら此処に御出で
nèi zàng qǐ lí に yǐn き liè いて
內臓綺麗に引き裂いて
féng hé jì shù のお pī lù mù です
縫合技術のお披露目です
yǎn qiú qǐ lí に kū り guàn いて
眼球綺麗に刳り貫いて
ruì lì な rèn で sì zhī guàn いて
鋭利な刃で四肢貫いて
má shéng jì いで cāo って
麻縄繋いで操って
yú かな qí guài の shēng dàn jì
愚かな奇怪の生誕祭
táo げろ táo げろ shuí かが shì てる
逃げろ逃げろ誰かが視てる
guì fāng の hòu ろ cè で
貴方の後ろ側で
xiāo えろ xiāo えろ shuí も bǐ もが
消えろ消えろ誰も彼もが
jī xiè shì guà けの yàn
機械仕掛けの宴
「 zhèn り huán るな」
「振り還るな」
táo げるように qū け bá けた
逃げるように駆け抜けた
dào huà していく yōu shì
道化していく幽世
xún り huí る bú xìng の lún huí
巡り廻る不幸の輪廻
jūn の shǒu を bǔ まえた
君の手を捕まえた
yī つ yī つ qiàn けたモノ
一つ一つ欠けたモノ
jì ぎ hé わせて yǒng れ
繋ぎ合わせて踴れ
jūn もほら cǐ chù に yù chū で。
君もほら此処に御出で。
