Verse1
那是個空瓶子
丟落在馬路中央
被撿進袋子
瘦骨如柴 他彎腰
銀白色的髮絲
穿梭在球場
不起眼的衣角
有著縫補過的跡象
他把沒了水的瓶子
一個個撿起
用來支付三餐
是生活的前提
雙手提著
大大的袋子在前進
哪裡有空瓶子
他就出現在哪裡
過馬路的時候
從來不需要人扶
簡陋的房屋
從來是一個人住
他不需要人們照顧
他的起居
但內心的孤單
是可想而知
你可能會猜想
他可能膝下無子
但這種現象
考驗社會的良知
你是否會 為他 端上一杯水
你是否會 抱怨 社會而慚愧
Chorus
都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
相信社會的保障 (是什麼保障)
都說養兒能防老 (如何去防老 )
相信社會的保障 (怎樣的保障)
都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
相信社會的保障 (是什麼保障)
都說養兒能防老 (如何去防老 )
相信社會的保障 (怎樣的保障)
Verse2
烈日當頭
或者是 寒風冷冽
他的行蹤是固定
心從未冷卻
無人相伴他熬過
長長一整夜
長長一整夜
常常忍住了哽咽
他必須一個人
面對病痛的折磨
他依靠自己的雙手
這是 一種執著
天氣變冷了
只有自己添衣缽
家中的花
為自己種下了一朵
夕陽西下
看著老照片發呆
是老伴的笑容
還有年輕的狀態
是一 去不回的青春
被記載
塵 封的相框裡面
無 法被替代
有些時候 垃圾堆能得到收穫
經常出沒 每條巷頭到巷末
一個人的桌子
讓他度過新年歲後
一副碗筷 陪他走到最後
Chorus
都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
相信社會的保障 (是什麼保障)
都說養兒能防老 (如何去防老 )
相信社會的保障 (怎樣的保障)
都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
相信社會的保障 (是什麼保障)
都說養兒能防老 (如何去防老 )
相信社會的保障 (怎樣的保障)
怎樣的保障...
空瓶子 - ボトムズ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/ボトムズ-空瓶子-456227
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:40.31]Verse1
[00:41.61]那是個空瓶子
[00:42.80]丟落在馬路中央
[00:44.02]被撿進袋子
[00:45.00]瘦骨如柴 他彎腰
[00:46.50]銀白色的髮絲
[00:47.87]穿梭在球場
[00:49.44]不起眼的衣角
[00:50.76]有著縫補過的跡象
[00:52.10]他把沒了水的瓶子
[00:53.72]一個個撿起
[00:54.87]用來支付三餐
[00:56.17]是生活的前提
[00:57.58]雙手提著
[00:58.78]大大的袋子在前進
[01:00.36]哪裡有空瓶子
[01:01.75]他就出現在哪裡
[01:03.13]過馬路的時候
[01:04.51]從來不需要人扶
[01:05.79]簡陋的房屋
[01:06.96]從來是一個人住
[01:08.52]他不需要人們照顧
[01:09.92]他的起居
[01:11.28]但內心的孤單
[01:12.79]是可想而知
[01:14.16]你可能會猜想
[01:15.54]他可能膝下無子
[01:16.83]但這種現象
[01:18.11]考驗社會的良知
[01:19.60]你是否會 為他 端上一杯水
[01:22.57]你是否會 抱怨 社會而慚愧
[01:25.37]Chorus
[01:25.80]都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
[01:28.29]相信社會的保障 (是什麼保障)
[01:30.98]都說養兒能防老 (如何去防老 )
[01:33.66]相信社會的保障 (怎樣的保障)
[01:36.47]都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
[01:39.21]相信社會的保障 (是什麼保障)
[01:42.04]都說養兒能防老 (如何去防老 )
[01:44.76]相信社會的保障 (怎樣的保障)
[01:47.36]Verse2
[01:47.77]烈日當頭
[01:48.41]或者是 寒風冷冽
[01:49.88]他的行蹤是固定
[01:51.31]心從未冷卻
[01:52.64]無人相伴他熬過
[01:54.08]長長一整夜
[01:55.50]長長一整夜
[01:56.93]常常忍住了哽咽
[01:58.20]他必須一個人
[01:59.56]面對病痛的折磨
[02:00.93]他依靠自己的雙手
[02:02.42]這是 一種執著
[02:03.94]天氣變冷了
[02:05.22]只有自己添衣缽
[02:06.73]家中的花
[02:07.74]為自己種下了一朵
[02:09.22]夕陽西下
[02:10.48]看著老照片發呆
[02:12.00]是老伴的笑容
[02:13.38]還有年輕的狀態
[02:14.71]是一 去不回的青春
[02:16.86]被記載
[02:17.84]塵 封的相框裡面
[02:19.28]無 法被替代
[02:20.58]有些時候 垃圾堆能得到收穫
[02:23.32]經常出沒 每條巷頭到巷末
[02:25.89]一個人的桌子
[02:27.14]讓他度過新年歲後
[02:28.58]一副碗筷 陪他走到最後
[02:31.42]Chorus
[02:31.75]都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
[02:34.05]相信社會的保障 (是什麼保障)
[02:37.10]都說養兒能防老 (如何去防老 )
[02:39.71]相信社會的保障 (怎樣的保障)
[02:42.57]都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
[02:45.26]相信社會的保障 (是什麼保障)
[02:47.98]都說養兒能防老 (如何去防老 )
[02:50.83]相信社會的保障 (怎樣的保障)
[02:53.84]怎樣的保障...
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過空瓶子象徵孤獨長者的生活困境,質疑社會對弱者保障的缺失。
主題
探討高齡化社會中被遺落的弱勢群體,反思「養兒防老」傳統觀念與現代社會保障制度的矛盾。
情緒
低沉而隱忍的孤寂感,夾雜對現實的無奈與批判。
意象與手法
以「空瓶子」隱喻無人關懷的靈魂,「縫補的衣角」象徵節儉與生存意志,反覆出現的「都說…」句式形成強烈反諷效果。
重點句解讀
1. 「那是個空瓶子/丟落在馬路中央」
空瓶象徵被社會忽略的弱者,馬路中央暗示其處於人群卻無人注意的處境。
2. 「你是否會 為他 端上一杯水」
直接呼籲社會關懷,質問個人道德責任與集體義務的界線。
3. 「都說養兒能防老/相信社會的保障」
反覆詰問傳統觀念與現狀的落差,揭示制度性保障的空洞。
適合情境
獨自沉思社會議題時、關注高齡議題的討論場合、或對「孤獨」主題有共鳴的聆聽時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。