wǎn cān wǒ dài guò lái le
晚餐我帶過來了
jiù suàn chī diào yě méi guān xì de dōng xī yō
就算吃掉也沒關係的東西喲
zhè jiàn mí tú de wài miàn
這間迷途的外面
shì kè rén nín suǒ jū zhù de zhè gè shì jiè de xíng shì
是客人您所居住的 這個世界的形式
liào lǐ yòng de shì zhè piàn tǔ dì huò dé de shí cái
料理用的是這片土地獲得的食材
jiǔ yě shì yòng míng chǎn de mǐ hé zhè piàn tǔ dì de míng shuǐ zhì zuò de
酒也是用名產的米和這片土地的名水製作的
qǐng nín hǎo hǎo xiǎng yòng
請您好好享用
wǎn cān qǐng nín duō duō xiǎng yòng
晚餐請您多多享用
nín chī bǎo le má ？
您吃飽了嗎？
nà zhēn shì tài hǎo le
那真是太好了
jīn tiān de wǎn cān yě hěn měi wèi ？
今天的晚餐也很美味？
néng tīng dào nín nà yàng shuō wǒ fēi cháng gāo xīng
能聽到您那樣說 我非常高興
nà mó xǐ wán zǎo hòu wǒ mén qù pū bèi zi
那麼 洗完澡後 我們去鋪被子
shí jiàn fāng biàn má ？
時間方便嗎？
bào qiàn tū rán dǎ rǎo nín
抱歉突然打擾您
suī rán kě néng shì duō yú de zhào gù
雖然可能是多餘的照顧
dàn nín jīn tiān wǎn shàng shì bu shì yě hěn dān xīn ne ？
但您今天晚上 是不是也很擔心呢？
guǒ rán shì nà yàng a
果然 是那樣啊
guān wū wǒ tí chū de tí àn
關於我提出的提案
yào bu yào shì zhù zuò gè niào bù lái xiū xi ne ？
要不要試著做個尿布來休息呢？
rán hòu néng qǐng nín jiāo gěi wǒ lái zhào gù má ？
然後 能請您交給我來照顧嗎？
dāng rán wǒ jué duì bú huì qiáng pò nín de
當然 我絕對不會強迫您的
guān wū wò shì de shì xǐ yi xǐ jiù xíng le
關於臥室的事 洗一洗就行了
qǐng nín bié zài yì
請您別在意
wǒ hěn dān xīn kè rén nín
我很擔心客人您
yě bèi shuō shì yè wǎn de xīn líng yīn yǐng
也被說是夜晚的心靈陰影
kè rén nín shì bu shì
客人您是不是
yǒu shén mó dōng xī bù xiǎo xīn shè chū lái le
有什麼東西不小心射出來了
ér nà dōng xī yì chū lái le
而那東西溢出來了
rú guǒ shì nà yàng de huà
如果是那樣的話
suī rán shì wēi bó dàn huán shì xiǎng bāng zhù nín
雖然是微薄 但還是想幫助您
zhì yù kè rén de xīn líng
治癒客人的心靈
ràng nín yōu xián dì xiū xi
讓您悠閒地休息
jiù shì běn lǚ guǎn de fāng zhēn
就是本旅館的方針
zhè shì wǒ de yuàn wàng
這是我的願望
niào bù de huà jiù suàn shì wàn yī
尿布的話 就算是萬一
yě néng ràng nín yōu xián dì xiū xi dào zǎo shàng
也能讓您悠閒地休息到早上
ér qiě duì wū yè xiāo de zhì liáo
而且對於夜宵的治療
qīn mì jiē chù huò shì gōu tōng
親密接觸或是溝通
wǒ tīng shuō nà xiē shì hěn zhòng yào de
我聽說那些是很重要的
jiù zhào wǒ de fāng shì
就照我的方式
tí chū le zhè yàng de jiàn yì
提出了這樣的建議
duì wū kè rén nín fēi cháng zài yì de shì
對於客人您非常在意的事
wǒ tū rán tí chū zhè yàng de jiàn yì
我突然提出這樣的建議
dāng rán nín jù jué yě méi guān xì
當然 您拒絕也沒關係
nín yǒu qí tā jiàn yì má ？
您有其他建議嗎？
wǒ qù zhǔn bèi yí xià
我去準備一下
rú guǒ nín jué dé bù hé shì de huà
如果您覺得不合適的話
dào shí hòu zài shuō
到時候再說
qǐng bú yào gù lǜ jǐn guǎn shuō ba
請不要顧慮 儘管說吧
kè rén nín de yuàn wàng shì zuì zhòng yào de
客人您的願望是最重要的
wǒ dāng rán huì mǎn zú nín de
我當然會滿足您的
qǐng jiāo gěi wǒ ba
請交給我吧
ràng kè rén nín mǎn yì de
讓客人您滿意的
