chà bù duō gāi huī fù yì shí le
差不多該恢復意識了
nǐ yǐ jīng xǐng le má ？
你已經醒了嗎？
hǎo de ， nà mó qǐng nín bǎo chí ān jìng yí huì ér
好的，那麼請您保持安靜一會兒
rú guǒ tū rán zài bèi bō lí bāo wéi de fáng jiàn zhōng xǐng lái ， kěn dìng huì gǎn dào kùn huò
如果突然在被玻璃包圍的房間中醒來，肯定會感到困惑
bù ， zhè lǐ bú shì yī yuàn ， ér shì yí gè tè shū de jī gòu dāng yōng yǒu guó jiā bān fā de suǒ wèi liè zhì jī yīn zhèng shū de rén yīn mǒu zhǒng yuán yīn bì xū jiē shòu zài jiào yù shí ， jiù huì bèi ān zhì zài zhè lǐ 。
不，這裡不是醫院，而是一個特殊的機構 當擁有國家頒發的所謂劣質基因證書的人因某種原因必須接受再教育時，就會被安置在這裡。
liè zhì jī yīn rèn dìng 。
劣質基因認定。
nǐ bú jì dé le má ？
你不記得了嗎？
a ， shì de ， suī rán yuán yīn gè bù xiāng tóng 。
啊，是的，雖然原因各不相同。
lì rú ， rú guǒ tā mén réng rán yǒu liè děng jī yīn chí yǒu zhě suǒ jìn zhǐ de xiǎng fǎ huò yù wàng ，
例如，如果他們仍然有劣等基因持有者所禁止的想法或慾望，
huò zhě nǐ rèn wéi zhè yàng de xíng wéi yǒu kě néng huì yǒu shí jì xíng dòng de wēi xiǎn 。
或者你認為這樣的行為有可能會有實際行動的危險。
gèng jù tǐ dì shuō ， tā mén huán méi yǒu fàng qì yǔ nǚ xìng de ài qíng hé hūn yīn ， yǐ jí yǔ zhī xiāng guān de xìng xíng wéi ， jí yǔ nǚ xìng de xìng xíng wéi hé shēng huó tǐ yàn děng 。
更具體地說，他們還沒有放棄與女性的愛情和婚姻， 以及與之相關的性行為，即與女性的性行為和生活體驗等。
zhè shì yí gè jū liú hé zài jiào yù cǐ lèi guó jiā wēi xiǎn fēn zǐ de yíng dì 。
這是一個拘留和再教育此類國家危險分子的營地。
zhèng shì míng chēng shì ： gēn chú liè zhì jī yīn wěi yuán huì de tè bié jí zhōng yíng 。
正式名稱是：根除劣質基因委員會的特別集中營。
zhèng shì míng chēng shì ： gēn chú liè zhì jī yīn wěi yuán huì de tè bié jí zhōng yíng 。
正式名稱是：根除劣質基因委員會的特別集中營。
nǎo dài hūn hūn chén chén ?
腦袋昏昏沉沉?
zhè shì yǒu yuán yīn de 。
這是有原因的。
wéi le bù zhí jiē jiē chù xiàng nǐ zhè yàng yōng yǒu è liè yí chuán xìn xī de rén ， ān quán dì shōu róng tā mén ， zài jū liú shí shǐ yòng le qiáng liè de cuī mián qì tǐ 。
為了不直接接觸像你這樣擁有惡劣遺傳信息的人， 安全地收容他們，在拘留時使用了強烈的催眠氣體。
wǒ shì cóng shì liè děng jī yīn xié dài zhě zài jiào yù hé xīn lǐ fēn xī děng gōng zuò de zhí xíng guān jiān yán jiū yuán sēn qí shí 。
我是從事劣等基因攜帶者再教育和心理分析等工作的執行官兼研究員森崎實。
zhè cì ， wǒ jiāng zuò wéi nǐ de fù zé rén ， bāng zhù nǐ huí guī shè huì
這次，我將作為你的負責人，幫助你迴歸社會
gé zhù bō lí duì nín zhè mó shī lǐ ， fēi cháng bào qiàn ， qǐng nín duō duō guān zhào
隔著玻璃對您這麼失禮，非常抱歉，請您多多關照
qì tǐ de xiào guǒ huán xū yào yí duàn shí jiàn ， qǐng bú yào jǐn zhāng ， qǐng fàng sōng 。
氣體的效果還需要一段時間，請不要緊張，請放鬆。
nǐ méi yǒu zuò guò rèn hé huì bèi guān jìn zhè yàng de dì fāng de shì qíng ？
你沒有做過任何會被關進這樣的地方的事情？
nà mó ， zài nǐ qīng xǐng zhī qián ， wéi shén mó bù hé wǒ yì qǐ huí gù yí xià zuì jìn de shì jiàn ne ？
那麼，在你清醒之前，為什麼不和我一起回顧一下最近的事件呢？
zài guò qù de liǎng zhōu lǐ ， duì nín lái shuō fā shēng le hěn duō lìng rén zhèn jīng de shì qíng 。
在過去的兩週裡，對您來說發生了很多令人震驚的事情。
wǒ hěn yí hàn dì tōng zhī nǐ ， liǎng zhōu qián ， nǐ bèi xiāo chú liè zhì jī yīn wěi yuán huì rèn zhèng wéi liè zhì jī yīn 。
我很遺憾地通知你，兩週前，你被消除劣質基因委員會認證為劣質基因。
nín huán jì dé má ？
您還記得嗎？
guān wū zhè jiàn shì ， wǒ yě gǎn dào fēi cháng xīn tòng 。
關於這件事，我也感到非常心痛。
gè rén de jī yīn xìn xī de yōu liè bìng bú shì gè rén de cuò ， yě bù yīng gāi yào duì cǐ fù zé
個人的基因信息的優劣並不是個人的錯，也不應該要對此負責
guān wū liè děng jī yīn rèn dìng ， xiǎng bù qǐ lái má ?
關於劣等基因認定，想不起來嗎?
, kě néng shì yóu wū guò dù de yā lì hé xīn lǐ chōng jī ， nín de dà nǎo kě néng huì zì wǒ bǎo hù dì jiāng mǒu xiē jì yì yì zhì qǐ lái 。
,可能是由於過度的壓力和心理衝擊， 您的大腦可能會自我保護地將某些記憶抑制起來。
ér nǐ bèi rèn dìng hòu sì hū fēi cháng jué wàng 。
而你被認定後似乎非常絕望。
nà mó ， wéi le bāng zhù nǐ lǐ jiě nǐ suǒ chǔ de lì chǎng ， suī rán tīng qǐ lái hěn xīn kǔ dàn huán shì qǐng yǔn xū wǒ zài shuō míng yí xià guān wū liè děng jī yīn rèn dìng de shì qíng 。
那麼，為了幫助你理解你所處的立場，雖然聽起來很辛苦 但還是請允許我再說明一下關於劣等基因認定的事情。
