EJ (If it ain't EJ, it ain't the way)
This is mobbish (Mobbish)
I'm speedin' (Speedin'), scootin' (Scootin')
Rushin' (Rushin'), but I ain't Putin (Putin)
Got my yeti in a baseball bat duffel (Duffel)
Yeti mean fetti, nigga, hustle (Hustle)
This slap right here'll get your ass in trouble (Trouble)
Make a freaky b***h wanna cuddle (Wanna cuddle)
Smokin' big lettuce, blowin' hella (Hella)
In a Cutlass same color as Nutella (Nutella)
Mafia, Marlon Brando (Marlon Brando)
Gotta stay strapped up with that armor-piercing ammo (Ammo)
Bankroll swole like a busted lip (Busted lip)
I knew he was a sucker off the rip (Off the rip)
If the plan works, work the plan (Work the plan)
Whatever you do, protect your brand (Your band)
Never let a broad be the reason (Reason)
That you turn on your folks partner, that's treason (That's treason), b***h
Come down, selector, ease up (Ease up)
Come down, selector, ease up (Ease up)
Come down, selector, ease up (Ease up)
Easy (Easy), be easy (Be easy)
Come down, selector, ease up (Ease up)
Come down, selector, ease up (Ease up)
Come down, selector, ease up (Ease up)
Easy (Easy), be easy (Be easy), yah-yah-yah (Come down)
You don't get it
I told you what to do, but you ain't with it (You ain't with it)
You say it ain't true (Ain't true), you non-believer
You a sucker for a b***h (B***h), but I don't need her (I don't need her)
If I'm rappin' or I'm drivin', it's all gas (It's all gas)
Everything I do, you know I mash (You know I mash)
I'm tryna mob quick (Quick), I'm so fast
I don't need another b***h, I kick back and count cash (Count cash)
If you don't understand how I made it (How I made it)
Every move I made was calculated (Was calculated)
Everything I say, before I say it (Before I say it)
I take my time, it's all premeditated
Put the game on my life, that's all I ever need (That's all I need)
I'm stuck in my ways, I'm a real OG
It's an East Oakland thing, I come from it
If I let you hang around, you better keep it one hundred (One hundred, b***h)
Come down, selector, ease up (Ease up)
Come down, selector, ease up (Ease up)
Come down, selector, ease up (Ease up)
Easy (Easy), be easy (Be easy), yah-yah-yah (Come down)
I mash like potatoes, but I'm macaroni
Remember when I used to eat fried bologna
A San Francisco treat, Rice-a-Roni
Pimp shit, Goldie vers' Pretty Tony
I used to sleep on the couch like that nigga JJ
Learned my hip-hop from 1580 KDAY
Once, twice, three times a lady
I did a movie with Smokey and one with Day-Day
I used to watch M*A*S*H while I did my homework
Now I gotta mash 'cause I got my own work
Never get too big for your britches
Concentrate on your riches, not on your b*****s
Sid Vicious, yeah, I get malicious
Scarface, no more doin' dishes
So if you see me, put these up (These up)
I beat you down, I don't ease up (Ease up)
Come down, selector, ease up (Ease up)
Come down, selector, ease up (Ease up)
Come down, selector, ease up (Ease up)
Easy (Easy), be easy (Be easy), yah-yah-yah (Come on down)
What, what, wait, you did some push-ups? (What?)
Why your chest out, nigga? What you pressed about, nigga?
That's your mad face? (Mad face) Nigga, I'll slap you silly
I don't even like you, let the homie night-night you (Night you)
Old mark-ass, no bite, all bark-ass (Bark-ass)
Never bang, never been on a warpath (Warpath)
Wrong nigga to **** with, now shit 'bout to go bad (Go bad)
Tough talk and now his foot got a toe tag (Wow)
Shit about to get ugly (Ugly), nigga leavin' here bloody (Bloody)
I don't mind stretchin' niggas out, lay you next to your cuddie (Cuddie)
Niggas crossin' that line (Line), now your lil' b***h cryin' (Cryin')
That .9 milli' got a kick to it, but it don't hit you like mine (Mine)
AK with a scope on it, calm down, nigga don't want it
This ain't no place to hang around
Now your neck got a rope on it, shotgun, pump on it (Wow)
Pump one, face-off, take off, servin' niggas like a bake off
Come down, selector, ease up (Ease up)
Come down, selector, ease up (Ease up)
Come down, selector, ease up (Ease up)
Easy (Easy), be easy (Be easy), yah-yah-yah (Come down)
Come down, selector, ease up (Ease up)
Come down, selector, ease up (Ease up)
Come down, selector, ease up (Ease up)
Easy (Easy), be easy (Be easy), yah-yah-yah (Come down)
Mash - プラチナミサイル
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/プラチナミサイル-Mash-574835
[00:00.000]作詞 : Todd Shaw/Calvin Broadus/Earl T Stevens/O'Shea Jackson/Ephriam D. Galloway Jr
[00:00.051]作曲 : Todd Shaw/Calvin Broadus/Earl T Stevens/O'Shea Jackson/Ephriam D. Galloway Jr
[00:00.103]EJ (If it ain't EJ, it ain't the way)
[00:03.546]This is mobbish (Mobbish)
[00:05.428]I'm speedin' (Speedin'), scootin' (Scootin')
[00:08.281]Rushin' (Rushin'), but I ain't Putin (Putin)
[00:11.231]Got my yeti in a baseball bat duffel (Duffel)
[00:14.322]Yeti mean fetti, nigga, hustle (Hustle)
[00:17.211]This slap right here'll get your ass in trouble (Trouble)
[00:20.432]Make a freaky b***h wanna cuddle (Wanna cuddle)
[00:23.578]Smokin' big lettuce, blowin' hella (Hella)
[00:26.361]In a Cutlass same color as Nutella (Nutella)
[00:29.200]Mafia, Marlon Brando (Marlon Brando)
[00:31.889]Gotta stay strapped up with that armor-piercing ammo (Ammo)
[00:35.409]Bankroll swole like a busted lip (Busted lip)
[00:38.257]I knew he was a sucker off the rip (Off the rip)
[00:41.314]If the plan works, work the plan (Work the plan)
[00:43.837]Whatever you do, protect your brand (Your band)
[00:47.280]Never let a broad be the reason (Reason)
[00:49.963]That you turn on your folks partner, that's treason (That's treason), b***h
[00:53.984]Come down, selector, ease up (Ease up)
[00:56.721]Come down, selector, ease up (Ease up)
[01:00.071]Come down, selector, ease up (Ease up)
[01:02.913]Easy (Easy), be easy (Be easy)
[01:05.327]Come down, selector, ease up (Ease up)
[01:08.924]Come down, selector, ease up (Ease up)
[01:11.950]Come down, selector, ease up (Ease up)
[01:14.776]Easy (Easy), be easy (Be easy), yah-yah-yah (Come down)
[01:18.898]You don't get it
[01:19.855]I told you what to do, but you ain't with it (You ain't with it)
[01:23.181]You say it ain't true (Ain't true), you non-believer
[01:25.682]You a sucker for a b***h (B***h), but I don't need her (I don't need her)
[01:28.681]If I'm rappin' or I'm drivin', it's all gas (It's all gas)
[01:31.958]Everything I do, you know I mash (You know I mash)
[01:34.895]I'm tryna mob quick (Quick), I'm so fast
[01:37.604]I don't need another b***h, I kick back and count cash (Count cash)
[01:40.436]If you don't understand how I made it (How I made it)
[01:44.120]Every move I made was calculated (Was calculated)
[01:46.668]Everything I say, before I say it (Before I say it)
[01:49.949]I take my time, it's all premeditated
[01:52.912]Put the game on my life, that's all I ever need (That's all I need)
[01:55.779]I'm stuck in my ways, I'm a real OG
[01:58.624]It's an East Oakland thing, I come from it
[02:01.730]If I let you hang around, you better keep it one hundred (One hundred, b***h)
[02:06.165]Come down, selector, ease up (Ease up)
[02:08.743]Come down, selector, ease up (Ease up)
[02:11.608]Come down, selector, ease up (Ease up)
[02:14.617]Easy (Easy), be easy (Be easy), yah-yah-yah (Come down)
[02:18.261]I mash like potatoes, but I'm macaroni
[02:20.291]Remember when I used to eat fried bologna
[02:23.494]A San Francisco treat, Rice-a-Roni
[02:26.049]Pimp shit, Goldie vers' Pretty Tony
[02:29.099]I used to sleep on the couch like that nigga JJ
[02:32.128]Learned my hip-hop from 1580 KDAY
[02:35.205]Once, twice, three times a lady
[02:38.576]I did a movie with Smokey and one with Day-Day
[02:41.609]I used to watch M*A*S*H while I did my homework
[02:44.384]Now I gotta mash 'cause I got my own work
[02:47.418]Never get too big for your britches
[02:50.404]Concentrate on your riches, not on your b*****s
[02:53.563]Sid Vicious, yeah, I get malicious
[02:55.841]Scarface, no more doin' dishes
[02:59.149]So if you see me, put these up (These up)
[03:02.355]I beat you down, I don't ease up (Ease up)
[03:05.662]Come down, selector, ease up (Ease up)
[03:08.565]Come down, selector, ease up (Ease up)
[03:11.640]Come down, selector, ease up (Ease up)
[03:14.676]Easy (Easy), be easy (Be easy), yah-yah-yah (Come on down)
[03:18.582]What, what, wait, you did some push-ups? (What?)
[03:20.886]Why your chest out, nigga? What you pressed about, nigga?
[03:23.641]That's your mad face? (Mad face) Nigga, I'll slap you silly
[03:26.511]I don't even like you, let the homie night-night you (Night you)
[03:30.178]Old mark-ass, no bite, all bark-ass (Bark-ass)
[03:33.710]Never bang, never been on a warpath (Warpath)
[03:36.623]Wrong nigga to **** with, now shit 'bout to go bad (Go bad)
[03:39.628]Tough talk and now his foot got a toe tag (Wow)
[03:42.042]Shit about to get ugly (Ugly), nigga leavin' here bloody (Bloody)
[03:45.325]I don't mind stretchin' niggas out, lay you next to your cuddie (Cuddie)
[03:48.492]Niggas crossin' that line (Line), now your lil' b***h cryin' (Cryin')
[03:51.803]That .9 milli' got a kick to it, but it don't hit you like mine (Mine)
[03:54.549]AK with a scope on it, calm down, nigga don't want it
[03:57.972]This ain't no place to hang around
[03:59.436]Now your neck got a rope on it, shotgun, pump on it (Wow)
[04:02.820]Pump one, face-off, take off, servin' niggas like a bake off
[04:06.171]Come down, selector, ease up (Ease up)
[04:08.679]Come down, selector, ease up (Ease up)
[04:11.549]Come down, selector, ease up (Ease up)
[04:14.767]Easy (Easy), be easy (Be easy), yah-yah-yah (Come down)
[04:17.878]Come down, selector, ease up (Ease up)
[04:20.619]Come down, selector, ease up (Ease up)
[04:23.972]Come down, selector, ease up (Ease up)
[04:26.808]Easy (Easy), be easy (Be easy), yah-yah-yah (Come down)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以強勢姿態宣示個人處世哲學與生存法則，並透過街頭語彙與隱喻展現權力掌控與自我肯定。
主題
街頭文化中的生存競爭、個人主義、對權力與財富的追求，以及對挑戰者威脅性的回應。
情緒
自信驕傲中帶有威脅性，語調強硬且充滿節奏感，隱藏對過去艱辛的回顧與對現狀的掌控感。
意象與手法
1. 街頭符碼：如「Cutlass」（車款）、「Nutella」（巧克力醬）、「M*A*S*H」（電視劇）等，串聯起美國西岸街頭文化與日常生活。
2. 比喻與誇張：「Mash like potatoes」（碾壓如馬�鈴薯）隱喻無情壓制，「AK with a scope」（帶瞄準鏡的AK步槍）強化武力威脅。
3. 重複呼告：「Come down, selector, ease up」的反覆出現，象徵對干擾者的要求與壓制。
重點句解讀
1. 「Everything I do, you know I mash」
中文翻譯「我做每件事，你都知道我會碾壓」
解析以「mash」為核心意象，凸顯主角無所不為的強勢個性，並暗示其行動力與破壞力。
2. 「If I let you hang around, you better keep it one hundred」
中文翻譯「若讓我容忍你待在身邊，你最好誠實面對」
解析展現對信任與忠誠的極度重視，隱含「背叛即死亡」的街頭規則。
3. 「I used to sleep on the couch like that nigga JJ」
中文翻譯「我曾經像那個JJ一樣睡在沙發上」
解析透過回顧貧困過去，強化現今地位的
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。